Babası Enzo gerçeği öğrendiğinde öfkelenir ve Mengele'nin oteli terk etmesini ister.Her father Enzo finds out the truth; he is furious and demands that Mengele leave the hotel.
Donduşeni'de bir hastane, bir otel, bir karakol, birkaç kahvehane ve restoran vardır.Dondușeni has a hospital, a hotel, a police office, some cafes and restaurants.
Okulu bırakmış ve Mısır’a gitmeden önce Swiss otel sahibinin yanına çırak olarak verilmiştir.He left the school and was apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt.
Otel dünyanın ilk 7 yıldızlı oteli olmakla ün yapmıştır.The hotel is said to be the first three star hotel of the state.
Hikâye 1932 yılında otelin şatafatlı günlerinin sonlarına yakın dönemde başlar.The owner's story begins in 1932 during the final years of the hotel's glory days.
Ardından lüks bir otele dönüştü.It has since been converted into a luxury hotel.
Eylül 1979'da İzmir Efes Oteli'ne girerken bir saldırgan tarafından bacağından bıçaklandı.In September 1979 she was stabbed in the leg by an attacker while entering the İzmir Efes Hotel.
Rose Rayhaan Rotana Dubai'nin alkolün serbest olduğu ilk büyük otellerden biridir.Rose Rayhaan by Rotana is one of the first major hotel brands to open in Dubai as alcohol-free.
Ankara Sheraton oteli, Türkiye'nin başkenti Ankara'da bulunan bir otel ve kongre merkezidir.The Sheraton Ankara is a hotel and convention center in Ankara, Turkey.
Oteller listesi Las Vegas otelleri haritasıMap of Las Vegas Hotels
Eski İngiltere Vergi Dairesi binası şimdi bir otel.Former royal residence, now a hotel.
Yine de bazı golf kurslarına, otellere ve doğa koruma alanlarına sahiptir.It is, however, home to some golf courses, hotels, and nature reserves.
(Desdemona, Otello: Dio ti gıocondi, o sposo - "Tanrım seni neşeli yapsın, kocacığım".)(Desdemona, Otello: Dio ti giocondi, o sposo / "God keep you merry, husband".)
Otello ona günahının çok büyük olduğunu onu Cassio'yu sevmesi dolayı öldüreceğini açıklar.Otello accuses her of sin, saying that he must kill her because she loves Cassio.
Fairmont Hotel Vancouver ise Portland Oteli olarak kullanıldı.The Fairmont Hotel Vancouver was used as the Heathman Hotel.
Katedralin doğusunda Fyodor Lidval tarafından tasarlanmış altı katlı Astoriya Oteli bulunmaktadır.To the east of the cathedral is the six-storey Hotel Astoria, designed by Fyodor Lidval.
Yolcuların çoğu Kızıl Deniz'deki otellerde yaptığı tatilden dönüyorlardı.Most of the passengers were tourists returning from Red Sea resorts.
Desdemonna Otello'dan kendini affetmesini söyler.Desdemona asks for Otello's forgiveness.
İstasyonun etrafında 1880'lerden 1910'lara kadar birçok fabrika, otel ve lüks konak inşa edilmiştir.Several factories, hotels and luxury mansions built rapidly around the station from 1880s to 1910s.
Otello İago'ya nesi olduğunu sorar ve İago pek belirsiz ifadelerle cevap verir.Otello asks what's wrong, but Iago gives only vague answers.
2012'de, otel gelirleri 18,82 milyar BAE Dirhemi ile %17,9 artış gösterdi.In 2012, hotel revenues increased by 17.9% at AED 18.82 billion.
Meryl Streep -Donna Sheridan, Sophie'nin annesi ve Villa Donna otelinin sahibi.Meryl Streep as Donna Sheridan-Carmichael, Sophie's mother, owner of the hotel Villa Donna.
2013 yılında MIPIM tarafından "En iyi Otel ve Turizm kompleksi" ödülünü almıştır.In 2013, it was awarded the "best hotel and tourist center" grant by MIPIM.
Kendisi bu sabah Minesota'daki otel odasında ölü bulundu.He was found dead in his hotel room this morning.
Bir yıl sonra, Méribel mezrasında ilk dağ ve otel inşaatına başladı.A year later, he began the construction of the first chalets and hotels in the hamlet of Méribel.
Ebeveyni, yörede bir otel işleten Robert ve Marie (Straehler) Hauptmann çiftiydi.His parents were the Robert and Marie Hauptmann, who ran a hotel in the area.
1968'de ABD'nin Fortune dergisi tarafından dünyanın en iyi 10 otelinden biri olarak gösterilir.In 1968 the hotel was rated as one of the world's top ten hotels by the US Fortune magazine.
Neum, dik tepelere, kumlu plajlara ve birkaç büyük turistik otele sahiptir.Neum has steep hills, sandy beaches, and several large tourist hotels.
Şeregeş içinde irili ufaklı en az 50 otel bulunur.All other islands offer less than 50 hotels.
Eserde Otello, Jago ve Rodrigo rollerinin hepsi ilk versiyon için tenor sesler için hazırlanmıştır.The roles of Otello, Iago, and Rodrigo are all composed for the tenor voice.
Plajda sahil kenarındna üç değisık kamping merkezi ve bir apartman otel bulunmaktadır. "There is three camping places and an apartment hotel at the beach.
Otello Cassio'ya döner; ona yaptıklarından utanmaya başlamıştır ve bir şey söyleyemez.Otello then turns to Cassio, who is embarrassed and cannot excuse his actions.
İçerisinde 3 yıldızlı bir otel mevcuttur.There is a 3-stars hotel in that commune.
Ek kayıt çalışmaları Sofitel Paris Le Faubourg ve Savoy Londra otellerinde yapıldı.Additional recording of the song was done in Sofitel Paris Le Faubourg and Savoy London hotels.
2017'den 2019'a kadar toplam 21,216 yatak kapasiteli 194 otelin açılması planlanmaktadır.From 2017 to 2019, 194 hotels are planned to open, with a total bed number of 21,216.
Ardından birlikte lüks bir otel odasında yatakta görülüyorlar.They then make love again in a luxurious hotel.
Dünyanın en büyük otellerinin çoğu Las Vegas, ABD'de bulunur.Today, the overall largest fountain is in Las Vegas.
1923 yılında Lozan Antlaşması bu otelde imzalandı.On 20 December 1938, the Saltsjöbaden Agreement was signed at the hotel.
Barton otelden kutu ve senaryo ile ayrılır.Barton leaves the still-burning hotel, carrying the box and his script.
Charlie isimli bu yeni karakter, Barton'ın oteldeki kapı komşusu olacaktı.His new character, Charlie, was Barton's next-door neighbor in the cavernous hotel.
Bütün dünyada bulunan mağaza, otel ve restoranların mimarisine verilen bir ödüldür.It is the world architecture award for stores, hotels and restaurants.
Johnny : Johnny, otelin resepsiyonunda çalışmaktadır.Johnny: He works at the front desk of the hotel.
1995 - İslami Cihat lideri Fethi Şikaki, Malta'daki otelinde Mossad ajanları tarafından öldürüldü.1995 – Mossad agents assassinate Islamic Jihad leader Fathi Shaqaqi in his hotel in Malta.
Ayrıca şehirde kaliteli oteller de bulunmaktadır.Pension hotels also exist in Europe.
Bankacılık, otel, elektronik ve ikram sektörlerinde danışmanlık yaptı.He was also an adviser in the banking, hotel, electronics, and catering sectors.
İago Otello ve karısı şerefine içer ve Cassio Desdemona'yı metheder.Iago pressures him and offers a toast to Otello and Desdemona.
Buna örnek olarak Pjöngjang, Kuzey Kore'de yaptırılan Ryugyong Oteli idi.An example of the latter is the Ryugyong Hotel in North Korea.
Detroit oteli halen şehir merkezinde durmaktadır, ancak kondominyuma çevrilmiştir.The Detroit Hotel still exists downtown, but has been turned into a condominium.
Ayrıca havalimanı içerisinde TAV Airport Hotel adlı bir otel hizmet vermektedir.Additionally, some hotels offer transfer services airport-hotel-airport on request.
2000 Buz Otel bir buz tiyatrosu ile genişletilir.The two buildings are connected by a three-story ice house.
Bunların arasında 100 otel 3 yıldızlı ve üstüdür.However, there are only nine hotels rated with three stars or above.
279 Otel ve yaklaşık 165.000 yatak.Farms number around 16,000, and agricultural projects around 1,500.
Otelde bulunan kişilerden 37'si yanarak öldü.37 of them are burned to death.
Bazıları da bu otelin "Camarillo Devlet Akıl Hastanesi" olduğunu ima etmişlerdi.Other rumors suggested that the Hotel California was the Camarillo State Mental Hospital.
Çift otele daha fazla polis gelirken Donowitz’in paralarıyla kaçmayı başarır.He and Alabama escape with Donowitz's money as more police arrive.
Otello Mantano'nun yaralandığını görünce birden hidetlenir.When Otello discovers that Montano is wounded, he becomes enraged.
İlk otel Kavkazskaya Riviera 14 Haziran 1909'da açılmıştır.The first resort, "Kavkazskaya Riviera", opened on June 14, 1909 (O.S.).
Ayrıca hemen yakınında bir kamyon-tır otoparkı ve otel vardır.Right next to the viewpoint area there is a cafe, hotel and parking.
"Tarihî Erzurum Oteli restore edilecek"."Historic Provo hotel to be renovated".
Otel görevlileri onu Dickie'yle karıştırınca, Ripley Dickie'nin kimliğini üstlenebileceğini anlar.Realizing that people easily mistake him for Dickie, Ripley decides to steal his identity.