En yaygın inanç Sünni İslam ve Rus Ortodoksluğudur .The most common faith are Sunni Islam and Russian Orthodoxy.
Bu ilk parti "çoğunlukla Rum Ortodoks ve Protestanlar ile bazı Şii ve Dürzilerden oluşuyordu."This early party was "mainly Greek Orthodox and Protestants with some Shi'ites and Druzes...."
Bulgaristan, 864'te Hristiyanlığın Doğu Ortodoks mezhebini resmî olarak kabul etti.Bulgaria officially adopted the Eastern Orthodox variant of Christianity in 864.
1958'den 1961'e kadar Ortodoks teolojisi üzerine birkaç kitap yayınladı.From 1958 to 1961, he published several books on Orthodox theology.
Bunların neredeyse tamamı Bulgar Ortodoks Kilisesi'ne mensup etnik Bulgarlardır (%96).Nearly all of them are ethnic Bulgarians (96%) who belong to the Bulgarian Orthodox Church.
Bölgedeki başlıca dinler İslam ve Ortodoks Hristiyanlıktır.The major religions in the region are Islam and Orthodox Christianity.
Krusader, KDE ve Unix dünyasındaki diğer masaüstleri için gelişmiş bir ortodoks dosya yöneticisidir.Krusader is an advanced orthodox file manager for KDE and other desktops in the Unix world.
Ortodoks kilisesinde "despoina" unvanı İsa'nın annesi Meryem'e verilir.In the Orthodox church the title "despoina" is given to Mary, mother of Jesus.
Bataklık kuzeyde kaldıkları ve Ortodoksluğu kabul ettikleri kabul edilmektedir.In the marshy north, they appear to have stayed and to have been converted into the Orthodox faith.
Rusya'daki Jaroslavl Ortodoks katedralinde ana apsisi çevreleyen iki apsidiyol.An apse with two apsidoles at the orthodox cathedral of Jaroslavl in Russia
Berat'taki Bizans Ortodoks Kilisesi.Byzantine Orthodox Church in Berat.
Peć Patrikhanesi (1235) Bir Sırp Ortodoks manastırı.Visoki Dečani Monastery (1327–1335) A major Serbian Orthodox Christian monastery.
2004 nüfus sayımı sırasında, nüfusun %93,34'ü kendilerini Doğu Ortodoksu olarak ilan etti.[1]During the 2004 census, 93.34% of the population declared themselves to be Eastern Orthodox.[3]
Moldova'da din ağırlıklı olarak Ortodoks Hristiyandır.Religion in Moldova is predominantly Orthodox Christian.
Condrița'daki Moldova Ortodoks KilisesiMoldavian Orthodox church in Condrița
Karadağ aynı zamanda bir Doğu Ortodoks ve Slav ülkesidir.Montenegro is also an Eastern Orthodox and Slavic country.
Sırp Ortodoks Katedrali ve Zagreb'deki Petar Preradović anıtı.Serbian Orthodox Cathedral and monument to Petar Preradović in Zagreb
Hırvatistan Sırpları ağırlıklı olarak Sırp Ortodoks inancına sahiptir.The Serbs of Croatia are predominantly of the Serbian Orthodox faith.
Katolik Kilisesi ve Doğu Ortodoks Kilisesi'nde bir aziz olarak kabul edilir.He is venerated as a saint in the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church.
Melbourne'da bulunan bir Yunan Ortodoks Kilisesi.Presentation of Our Lady to the Temple Greek Orthodox Church in Balwyn North, Melbourne
Ortodoks tepkiOrthodox response
Kapadokyalı Babalar, yarı Ariusçuları Ortodoks davasına geri döndürmek için çalıştılar.The Cappadocians worked to bring these semi-Arians back to the orthodox cause.
Miloradoviçler, Doğu Ortodoks Sırp soylu bir aileden geliyordu.The Miloradovichs descended from an Eastern Orthodox Serb noble family.
Süryani Ortodoks Kilisesi'nde aziz olarak kabul edilir.In the Syriac Orthodox Church, he is regarded as a saint.
O zaman, 29 yaşında, piskoposluğa yükseltilen en genç Ortodoks din adamıydı.He was then, at the age of 29, the youngest ever Orthodox cleric to be raised to the episcopate.
Ancak bu, o zamanlar bölünmemiş olan Ortodoks Katolik Kilisesi tarafından bir gasp olarak görüldü.This, however, was seen as a usurpation by the then undivideded Orthodox Catholic church.
Süveyde'de Ortodoks Paskalyası kutlamalarıOrthodox Easter celebrations in As-Suwayda
Doğu Ortodoks Kilisesi tarafından bir aziz olarak kabul edilir, yortusu 2 Eylül'dür.He is regarded as a saint by the Eastern Orthodox Church which holds a feast on September 2.
Bugün Katolik Kilisesi'nde ve Sırp Ortodoks Kilisesi'nde bir aziz olarak saygı görmektedir.He is today venerated as a saint in the Catholic Church and in the Serbian Orthodox Church.
Katolik ve Ortodoks Hristiyanlar 1054 yılına kadar tek bir Kilise'nin üyeleriydi.Catholic and Orthodox Christians were members of one Church until 1054.
Cezire, Süryani Ortodoks Kilisesi'nin dört piskoposluğundan biridir.Djezirah is one of the four dioceses of the Syriac Orthodox Church.
Uzun süre Ortodoks olarak yaşadım.I lived Orthodox for a long time.
Kocam Ortodoks'tu.My husband was Orthodox.
Ortodoks Yahudi bir ailede doğdu.She was born into an Orthodox Jewish family.
Ortodoks hahamıolan bir ağabeyi ve Sarah Stern adında bir kız kardeşi vardır.She has one older brother, who is an Orthodox rabbi, and a younger sister, Sarah Stern.
Katolik Kilisesi ve Doğu Ortodoks Kilisesi'nde bir aziz olarak saygı görmektedir.He is venerated as a saint in the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church.
Ayrıca örneklerle bilimsel sapkınlığın defalarca ortodoksi haline geldiğini kabul etti.He acknowledged by examples that heresy has repeatedly become orthodoxy.
Deyrüzzaferân Manastırı: Tur Abdin, Türkiye'de bulunan önemli bir Süryani Ortodoks manastırıdır.[1]Mor Hananyo Monastery: is an important Syriac Orthodox monastery in Tur Abdin, Turkey.[12]
Modern zamanlarda, Doğu Ortodoksluğu esas olarak bazı etnik azınlıkların dinidir.In modern times, Eastern Orthodoxy is mainly the religion of some ethnic minorities.
Szentendre'deki Sırp Ortodoks Katedrali, Buda Piskoposluğu'nun merkeziSerbian Orthodox Cathedral in Szentendre, seat of the Eparchy of Buda
Günümüzde Doğu Ortodoks Kilisesi'nin Macaristan'da da aktif olan başka yargı alanları vardır.Now there are other jurisdictions of the Eastern Orthodox Church also active in Hungary.
İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi de Macaristan'da varlığını sürdürmektedir.The Ecumenical Patriarchate of Constantinople also maintains a presence in Hungary.
Aziz Büyük Prens Dmitri Donskoy Nişanı (Rus Ortodoks Kilisesi)Order of St. Grand Prince Dmitry Donskoy (Russian Orthodox Church)
Bir Ortodoks azizidir.She is an Orthodox saint.
Ortodoks mezarlığına yakın olan bu yerde birkaç arkeolojik hendek araştırılmıştır.Several archaeological trenches were investigated at this location, close to the Orthodox cemetery.
Müslümanlar ve Ortodoks Hıristiyanlar vardır.Unter ihnen gibt es Muslime und orthodoxe Christen.
Burada özel konakların ve Ortodoks kiliselerin süslemelerini yaptı.Hier gestaltete er private Niederlassungen und orthodoxe Kirchen.
Ballsha'lar 1368'de Ortodoksluk'tan Roma-Katolik Kilisesine geçtiler.Die Ballsha traten 1368 von der Orthodoxie zur römisch-katholischen Kirche über.
Kendisi ve ailesi Romanya Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.Er und seine Familie gehören der römisch-katholischen Kirche an.
Ortodoks Yahudilere göre Tanrı Musa'ya Tevrat'ı ve On Emir'i vermiştir.Auf ihn folgen Jakob mit einer Leiter und Mose mit den Schrifttafeln der Zehn Gebote.
2. Ortodoks kilisesi.II. Orthodoxe Kirche.
Ortodokslar Topluluğu.Orthodoxes Gemeindeleben.
Ortodoks Yahudiliktir.Jüdischer Witz.
Ayrıca, Ortodoksların Kilise Hukuku’nda da benzer hükümler mevcuttur.Für das Thema Priestermangel in orthodoxen Kirchen gilt ähnliches.
Geçmişteki Ortodoks Satanist uygulamalara sahip çıkma.Von erlebter orthodoxer Spiritualität.
Bu kurallar Ortodoks ve Muhafazakar Yahudilik'te uygulanır.Dieser Standard gilt im konservativen und im orthodoxen Judentum.
Böylece Ortodoks Kilisesi'ni de himayesi altına aldı.Er bekundete auch der Orthodoxen Kirche seine volle Unterstützung.
Öğrencilerin arasında Katolik, Ortodoks ve Musevî öğrenciler de vardır.In den Klassen sind Katholiken und evangelische Schüler gemischt.
Kadim Ortodoks inancına sahiptirler.Die Skoltsamen sind orthodoxen Glaubens.
Katolik Kilisesi, onun yortusunu 2 Ocak'ta, Ortodokslar ise 22 Şubat'ta kutlamaktadırlar.In der katholischen Tradition wird sein Gedenktag am 5. Januar begangen, in der orthodoxen am 22. Februar.