ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Gammaz Yürek, in medias res yani olayların ortasında başlar.The story could be said to start in media res, that is, in the middle of an action.
1990'ların ortasında New York'ta işsiz bir aktör olarak yaşıyordu.For much of the mid-1990s, he lived in New York City as a struggling, unemployed actor.
Kasaba Salzburg Pongau bölgesinin ortasında bulunmaktadır.The city lies in the centre of the Salzburg Pongau region.
Bir tren geçiş ortasında iken Nehir üzerindeki bir demiryolu köprüsü havaya uçuruldu.A rail bridge over the river was blown up while a train was in the middle of crossing.
Dairenin ortasında oturan oyun lideri, her bir oyuncuya bir meyve ismi verir.The player standing in the centre calls out one of the fruit names.
I. ↑ George Weah 1995 yılının ortasında Paris Saint-Germain'den Milan'a transfer oldu.Weah was signed by Milan from Paris Saint-Germain midway through 1995.
Kompleksin ortasında Vicente Traver çeşmesi yer alır.In the centre is the Vicente Traver fountain.
1990'ların ortasından itibaren Berlin'de yaşamaktadır.He has been living in Berlin since the mid-1990s.
1990’lı yılların ortasında Bradbury yakacak odun keserken sağ bacağını yaraladı.In the mid-1990s, Bradbury accidentally hit his leg while chopping firewood.
İlkin büyük kubbenin ta ortasında Allah göklerin ve yerin nurudur.The first group shows God creating the Heavens and the Earth.
Haçın ortasında Beyaz Kartal stilize edilerek görüntüsü oyulmuştur.In the center of the cross carved stylized image of the White Eagle.
Aimar tur ortasında kaçış hareketine katıldı ve bunu liderlik tahtasında sonlandırmak istiyordu.Aimar joined a breakaway in the middle of the tour and ended up on the leader board.
Ford Adası Hawai de Pearl harbor'ın ortasında bulunan ada.Ford Island is an island in the middle of Pearl Harbor, Hawaii.
İnsanları çölün ortasında veya adanın birinde tecrit edemeyiz.We are not Saudi Arabia; we cannot isolate these people in desert camps or somewhere on an island.
Martın ortasında geri dönerler.He returned in mid-July.
Nepal Nepal'de, Phewa Gölü'nün ortasında bir Barahi tapınağı bulunur.Nepal A Barahi temple is situated in the middle of Phewa Lake, Nepal.
1930'ların ortasında siyasete girdi ve İslamcı partilerin saflarında yükseldi.He entered politics in the mid-1930s, rising through the ranks of Islamic parties.
Köy, yerleşim olarak iki dağın ortasındadır ve yerleşmenin içerisinden su akmaktadır.The town's water comes from two reservoirs in the mountains behind the town and from wells.
Ayrıca bir forum ve ortasında da bir Huzur tapınağı inşa ettirmişti.A temple of peace was constructed in the forum as well.
Lujin, Turati'yle oyununun ortasında bir sinir krizi geçirir.Luzhin has a nervous breakdown midway through the game with Turati.
L. ↑ Luís Figo 2000 yılının ortasında Barcelona'dan Real Madrid'e transfer oldu.Figo was signed by Real Madrid from Barcelona midway through 2000.
İkinci Çağ'ın ortasında Sauron'un hizmetkârı orklar Gundabad'ı istila etmiştir.In the middle of the Second Age, Orcs (servants of Sauron) invaded Gundabad.
Hristiyan Arapların ordusu 638 yazının ortasında Emesa'yı kuşattı.The army of the Christian Arabs laid siege to Emesa in mid-summer of 638.
Jardine 15 yaşındayken, 1950'lerin ortasında güreşe başladı.Jardine began wrestling in the mid-1950s, making his debut in 1955 at the age of 15.
Sezonun ortasında Phoebe'yle Mike Cetral Perk'ın önünde evlenirler.Phoebe and Mike get married mid-season outside the Central Perk coffee house.
Savaş ortasındaki kısa süren ateşkes haricinde 27 yıl sürmüştür.The war lasted 27 years, with a brief truce in the middle.
Eğer materyal çok uzunsa, metnin başından, ortasından ve sonundan alt örnekler oluşturulur.If the material is long, take a subsample from the beginning, middle, and end.
Şehrin ortasından Arizona Eyalet Karayolu Route 80 geçmektedir.The community is centered along Tennessee State Route 80.
Fakat Moldova bayrağının tam ortasında (sarı şeridin üzerinde) ülke arması bulunmaktadır.On Moldova's flag the yellow stripe is charged with the national arms.
D. ↑ Kevin Keegan 1977 yılının ortasında Liverpool'dan Hamburg'a transfer oldu.Keegan was signed by Hamburg from Liverpool midway through 1977.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Route 66 also runs through the town.
Corneille'in ünü 1640ların ortasında daha da yayıldı ve ilk antolojisi basıldı.Corneille’s popularity grew and by the mid 1640s, the first collection of his plays was published.
County Delaware'nin ortasında yer almaktadır.The town is in the center of Delaware County.
Daha önce hiç olmamış bir şekilde size çok yakın bir epiğin ortasındasınız," dedi.Hence, before you can give you have to earn."
Bedeni de yattığı yatakta, tam anlamıyla bir kan gölünün ortasında kalmıştı.Within a matter of minutes we stood in a lake of blood.
Seri üretimin 2007 yılı ortasında başlaması beklenmekteydi.Construction had been scheduled to begin in mid-2007.
Kendi kendime demek istiyorum, ıssızlığın ortasında.Now for myself, I put myself in the middle group.
Birkaç saat sürdürülen Sovyet karşı taarruzu gün ortasında geri çekilmek zorunda bırakıldı.The Soviets were forced to withdraw at midday after only a few hours.
Her ikisinin de karbon zincirinin ortasında çift bağ vardır.They both have a double bond located midway along the carbon chain.
Ancak yolda başlarına gelen aksi tesadüflerle kendilerini bir anda çölün ortasında bulurlar.When they are allowed to see again, they are in the middle of the desert.
Ancak sezon ortasında diziden çıktı.He was let go at mid season.
Tutsaklığında, dört ay boyunca bir çölün ortasındaki ıssız bir kulübede kaldı.Unfortunately for him he has been stationed by himself on a distant bunker in the middle of nowhere.
Haftanın ortasında kurban ve sunuyu sona erdirecek.But in the middle of the week, he will bring an end to sacrifice and offering.
Semt, Tokyo'nun ortasında Akasaka'nın güneyinde ve Azabu'nun kuzeyinde yer almaktadır.It is in the central part of Tokyo, south of Akasaka and north of Azabu.
Köyün ortasında, bir çatak bulunuyor ve köyü adeta ikiye bölmektedir.It sits upon the top and along the sides of a mesa that divides the village nearly in half.
Kasım ortasında dikilen ağaç, kasım sonu veya aralık başı törenle ışıklandırılır.The tree is erected in mid November and lit in a public ceremony in late November or early December.
Gecenin ortasında kızı almaya geldim."We encamped here for the night."
1979 yılının ortasında, reformun tamamlandığı duyuruldu.As of the summer of 1979, she was completing that overhaul.
Şehir, Metro Manila bölgesinin ortasında yer almaktadır.Applies to roads in Metro Manila.
Chiro: 13 yaşında bir çocuktur, ilk sezonun ortasında 14 yaşına girer.Chiro is 13 years old at the beginning of the series and turns 14 in mid season 1.
Yolun ortasında Vali grubu durdurur ve geri dönmelerini emreder.In the process, the Congo Army shows and orders them to shut down.
G. ↑ Paulo Futre 1987 yılının ortasında Porto'dan Atlético Madrid'e transfer oldu.Futre was signed by Atlético Madrid from Porto midway through 1987.
Eksenler kenarların ortasından geçer.People wave to passers by.
Bu konudaki çalışmalar 1960'ların ortasında başlamıştı.He started studying these matters in the middle of the 1960s.
Orta Sahanın ortasında ve sağ bek olarak oynayabilmektedir.He played as a centre forward or inside right.
Bu iki sınır durumun ortasındaki substrat konsantrasyonu KM olarak belirtilir.The substrate concentration midway between these two limiting cases is denoted by KM.
Lin Moniang fırtınanın ortasında dualar ederek bir tür trans haline girer.A Temuan must stay quiet during thunderstorm.
Gün ortasında sahne değişti.At daybreak the scene was changed.
Thomas Dolliver Church peyzaj mimarlığı mesleğinde yüzyıl ortasında önemli bir peyzaj mimarıdır.Thomas Church was a mid-century landscape architect significant in the profession.
N. ↑ Deco 2004 yılının ortasında Porto'dan Barcelona'ya transfer oldu.Deco was signed by Barcelona from Porto midway through 2004.