ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bitki ancak sonbahar ortasında çiçeklenmeye başlar.הצמח מתחיל לנבוט כבר בסתיו.
Bir tren geçiş ortasında iken Nehir üzerindeki bir demiryolu köprüsü havaya uçuruldu.הגשר מתפוצץ בדיוק כאשר עוברת עליו הרכבת היפנית.
"Hayatın ortasından bir veda mektubu".בספר חיים בברכת שים שלום.
Armanın ortasında bir at vardır.Atın üzerinde Aras denilen bir adam vardır ve yıldızlara doğru ok atmaktadır.במרכז המגן נראה פרש רוכב על סוס, היורה חץ לכיוון הכוכבים.
2001 yılın ortasında elde etme çabası askıda kalmıştır.הוא התחמק מניסיון לערוך בו סיכול ממוקד בשנת 2001.
Bayrağın tam ortasında ulusal amblem bulunmaktadır.במרכזו נמצא מגן עם דגל המדינה.
Defansın ortasında, sol bekte ve orta sahada oynayabilmektedir.במשחקיו תופקד לסירוגין בכנף השמאלי ובמרכז הקישור.
Max Payne,gecenin karanlığında ve hiç bitmeyecek gibi gözüken bir kar fırtınasının ortasında geçmektedir.בנדי נתקע באמצע הלילה בעיצומה של סופת שלג.
Şehir San Fransisco ve Sacramento'nun ortasında yer almaktadır.העיר נמצאת בערך בחצי הדרך בין סן פרנסיסקו לבין סן חוזה.
Bu uluslararası olayın ortasında, Kontrol'ün sağ kolu George Smiley emekliye ayrılmak zorundadır.כתוצאה מהתקרית הבינלאומית שנוצרה נאלצים קונטרול וג'ורג' סמיילי, איש ימינו, לפרוש מהשירות.
Güneş dışı gezegenler 19. yüzyılın ortasında bilimsel araştırma konusu haline geldi.Извънслънчевите планети стават обект на научния интерес през средата на 19 век.
Kalkanın ortasında bulunan sekiz kollu yıldız güneşin simgesidir.Осемте божества излюпват яйцето и оттам се ражда слънцето (Ра), което се издига в небесата.
2016'nın ortasında Chris Jericho ve Kevin Owens, takım olmuştu ve maçlarında birbirlerine yardım ediyorlardı.В средата на 2016, Крис Джерико и Кевин Оуенс създават отбор и си помагат взаимно.
Köprünün ortasında Benvenuto Cellini'nin bronzdan bir büstü bulunur.По средата на моста има бюст на Бенвенуто Челини.
Belinin ortasında beyaz bir leke vardır.В средата има бял диск.
1996'ın ortasında Benjamin Netanyahu %1'lik bir farkla İsrail'in başbakanı olarak seçildi.Бенямин Нетаняху е избран за министър-председател на Израел в средата на 1996.
1941 yazının ortasında 17 vagonluk bir tren katarı müzenin eserlerini Moskova'dan Novosibirsk'e nakletti.В средата на 1941 г. ешелон от 17 вагона тръгва от Москва към Новосибирск.
Sonraları Yarımada'nın tam ortasındaki konumu sebebiyle Ortakent adını almıştır.По-късно, поради стратегическото си положение по средата на т.н.
Yüzün tam ortasında bulunur.В средата е вдлъбната.
Tüm bu olayların ortasında ise birbirlerine deli gibi aşık olan Valeria ve Diego kalmıştır.Дори Диего и Валерия, които се влюбват лудо един в друг.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Под тях е разположено половин зъбно колело – символ на индустрията.
Ana madde: Bir Yaz Gecesi Rüyası (oyun) Yaz ortasında bir gecelik rüya.Доминиращата тема в „Сън в лятна нощ“ е любовта.
Basit bir tanımla İşletme ile Endüstri Mühendisliği programının ortasındaki program kabul edilebilir.Правилно ли е избрано времето за навлизане в стратегическата бизнес зона?
Bu konudaki çalışmalar 1960'ların ortasında başlamıştı.Работата по създаването на станцията започва в средата на 60-те години.
Shield, Kane'i ringin ortasında hırpalar.Междувременно Терил настоява да се отправят през каньона.
Madrid özerk bölgesi, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir ve ülkenin ortasında yer alır.Мадрид е една от седемнадесетте испански автономни области, съвпадаща териториално и с едноименната провинция.
Ülkenin yaklaşık ortasındadır.Тя е почти в средата на селото.
1990’ların ortasında Bulgaristan’da ağır siyasi ve ekonomik krizler baş gösterdi.В периода януари – началото на февруари, 1997 г. България изпада в дълбока политическа и финансова криза.
Ortanca adı köyün Akçakoca ile diğer köylerin ortasında olmasından kaynaklanmaktadır.Местните твърдят, че името идва от факта, че то се намира точно по средата между Ветрино и Момчилово.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Има няколко маршрута към планините от път 66.
Sen hiç gecenin ortasında duş aldın mı?Взимал ли си си някога душ посред нощ?
Sezonun ortasında Phoebe'yle Mike Cetral Perk'ın önünde evlenirler.U drugoj polovici sezone Phoebe i Mike se vjenčaju ispred kafića Central Perk.
O. ↑ Fabio Cannavaro 2006 yılının ortasında Juventus'dan Real Madrid'e transfer oldu.K. ^ Fabio Cannavaro je prešao u Real Madrid iz Juventusa tijekom ljetnog prijelaznog roka 2006.
Şehir, Metro Manila bölgesinin ortasında yer almaktadır.Jedan je od gradova u sastavu Metro Manile.
Chiro: 13 yaşında bir çocuktur, ilk sezonun ortasında 14 yaşına girer.Chiro na početku prve sezone ima 13 godina.
Belinin ortasında beyaz bir leke vardır.U sredini je bijeli disk.
E. ↑ Gary Lineker 1986 yılının ortasında Everton'dan Barcelona'ya transfer oldu.D. ^ Gary Lineker je prešao u Barcelonu iz Evertona tijekom ljetnog prijelaznog roka 1986.
Adının Ortaören olmasının sebebi örenlerin ortasında olmasıdır.Kao što im ime govori, igraju u sredini.
Adam hücrenin ortasındaki kuyuya doğru gitmek zorunda kalır.Stupić mora biti točno u sredini kućišta.
Davud'un Kalkanı'nın tam ortasında ise İsveç yıldızı vardı.U sredini je Davidova zvijezda.
Piskoposluk Sarayi: 13. yüzyıl ortasinda yeniden yapilmistir.Biskupska palača, ponovno izgrađena sredinom 13. st..
C. ↑ Johan Cruyff, 1973 yılının ortasında Ajax'tan Barcelona'ya transfer oldu.C. ^ Johan Cruyff je prešao u Barcelonu iz Ajaxa tijekom ljetnog prijelaznog roka 1973.
I. ↑ George Weah 1995 yılının ortasında Paris Saint-Germain'den Milan'a transfer oldu.F. ^ George Weah je prešao u Milan iz Paris Saint-Germaina tijekom ljetnog prijelaznog roka 1995.
Ancak yolda başlarına gelen aksi tesadüflerle kendilerini bir anda çölün ortasında bulurlar.Istina je po svojoj prilici negdje u sredini.
Dream pop, 1980'lerin ortasında Birleşik Krallık'ta ortaya çıkan bir alternatif rock alt türüdür.Indie pop je žanr alternativnog rocka koji je nastao u Ujedinjenom Kraljevstvu 1980-ih.
Enrico Fermi, 1930'ların ortasında zayıf kuvvet için genel bir formül buldu.Enrico Fermi oblikovao je teoriju slabog međudjelovanja 1932.
Man Adası kanalın ortasında bulunur.Otok Man se nalazi u sredini mora.
L. ↑ Luís Figo 2000 yılının ortasında Barcelona'dan Real Madrid'e transfer oldu.H. ^ Luís Figo je prešao u Real Madrid u Barcelonu tijekom ljetnog prijelaznog roka 2000.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.Na ulazu u park nalazi se mali ribnjak.
Filmin çekimleri Eylül ayının ortasında bitirildi.Snimanje je završeno do sredine rujna.
Ayrıca bir forum ve ortasında da bir Huzur tapınağı inşa ettirmişti.Između ostaloga, naručio je gradnju Koloseuma i izgradio forum s hramom Mira u središtu.
19. yüzyıl ortasındaki kraliyet raporuna itirazlar olsa da, bazı tavsiyeler dinlenmişti.Kada je sredinom osamdesetih partijska moć oslabila, to pravo su, zaista, ostvarivali spomenuti savjeti.
Şehrin ortasında Büyük Tapınak vardı.U središtu grada je bio Hram Sunca.
M. ↑ Ronaldo 2002 yılının ortasında Inter'den Real Madrid'e transfer oldu.I. ^ Ronaldo je prešao u Real Madrid iz Internazionalea tijekom ljetnog prijelaznog roka 2002.
Binaların ortasında bir botanik bahçesi bulunur.Na Lokrumu se nalazi i botanički vrt.
F. ↑ Ruud Gullit 1987 yılının ortasında PSV'den Milan'a transfer oldu.E. ^ Ruud Gullit je prešao iz Milana iz PSV Eindhovena tijekom ljetnog prijelaznog roka 1987.
Oyunun başlangıcında, iki takımın oyuncuları ve hakemler saha ortasında para atışını yapmak için buluşurlar.Nakon što su ubili nadstojnika i dvojicu dilera, u perilici za suđe pronalaze veliku količinu novca.
Kompleksin ortasında Yamabuki Kalesi kuruldu.Uprostred komplexu bol postavený hrad Jamabuki.
1990'ların ortasında New York'ta işsiz bir aktör olarak yaşıyordu.Počas osemdesiatych rokov žil ako bezdomovec v New Yorku.
Yazın ortasından sonuna kadar her bir çalıdan 3-4 kilo arası meyve alınabilir.Uznávané odrody môžu produkovať až 3 – 4 kg bobúľ od polovice leta do konca leta.