ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sınır yaklaşık olarak ortasından geçer.中央が峠状に高くなっている。
Üç mahallenin ortasında, dağın tepesinde bulunmaktadır.御旅所 三上山裏登山口に所在。
İlçenin ortasından Bursa-Ankara karayolu geçer.渥美半島中部を斜めに横断する。
Şehir Tokyo metropolünün ortasında yer almaktadır.当駅は東京メトロに継承。
Çardağın ortasında bulunan fıskiye.ホタルの里 ホタルの里
Çok fazla insanın önünde sokak ortasında, gerginlikten kameraya bakmayı unutmuştur.無人駅のためいたずらが多く、監視カメラが設置されるようになった。
Haftanın ortasında kurban ve sunuyu sona erdirecek.7月中旬 - 加害者と被害者が会う約束を交わす。
Çekimler 40 gün sürdü ve Eylül 2015'in ortasında bitti.它拍攝過程花費了40天，於2015年9月中旬完成。
Bu araçlar 1000–1299 arasında numaralandırılmıştır ve 1990'ların ortasında onarımdan geçmiştir.這些列車自1000編號至1299，在1990年代中期停用。
Sınır yaklaşık olarak ortasından geçer.通過線在中間通過。
Gecenin ortasında kızı almaya geldim."曾在深夜時夜訪她。
Bütün küreler Güneş onların ortasındaymış gibi dönerler bu yüzden Güneş evrenin merkezidir.所有天体都以太阳为运行中点，因此太阳是宇宙的中心。
1945 ortasında Oak Ridge, Tennessee'ye taşındı ve burada nükleer bozunum üzerine araştırmasına devam etti.1945年中期，她搬到了田纳西州橡树岭，继续她在核衰变方面的研究。
Ortasından bir de nehir geçiyordu.河流整體蜿蜒蛇行。
Defansın ortasında ve sağ bekte görev yapabilmektedir.在場上司職右後衛及右中場。
Yahudi Aragoncası orta kuzey İspanya'da 700'lerin ortasından İspanya'dan kovulmalarına kadar konuşulmuştur.犹太-阿拉贡语曾于公元８世纪中叶到西班牙大驱逐时在西班牙北部的中心地区使用。
Ancak gün ortasında harekât artık baskın niteliğini kaybetmiş bulunmaktadır.進入日治時期後，清丈圖冊因戰亂，多有喪失。
Kendi kendime demek istiyorum, ıssızlığın ortasında.服闕入京，中道去世。
Bu harç patlıcanların ortasındaki yarıklara doldurulur.倒入面糊至摸子的半分满。
Martın ortasında geri dönerler.次年3月返回。
Devlete bağlı kurumlarda Bolivya bayrağı ortasında resmi Bolivya arması ile kullanılmaktadır.政府旗与军旗在黄条的正中央还镶有着玻利维亚的国徽。
Gammaz Yürek, in medias res yani olayların ortasında başlar.故事和原作無關，中目黑在第一話就出場。
Veya bir A4 sayfası ortasından ikiye katlandığında, yani A5 boyutuna getirildiğinde, bir C5 zarfına sığar.一張A4大小的紙張可以剛好放進一個C4大小的信封；把A4紙張對摺成A5紙張，就可以剛好放進C5大小的信封，餘此類推。
Haziranın ortasında kriz zirve noktasına ulaştı.危機在6月達到高峰。
Göçten geri dönüş Akdeniz çevresinde şubat ayının ortasında İsveç'İn kuzeyi ve Sibirya'da mayıs ayında aşlar.回程的時間各有不同，如在地中海的是約在2月中旬，而瑞典北部及西伯利亞中部的則會在5月。
5 Eylül 1977'de şoförü sokağın ortasında karşısına çıkan bebek arabası yüzünden durmak zorunda kaldı.在2010年5月3日清晨5時許，他駕駛一部白色七人車，沿觀塘繞道東行時在路上左搖右擺，遭交通巡警截停。
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.駕駛乘坐車體中央。
Pasaportun ön yüzü mavi renktedir ve kapağın ortasında Hindistan'ın amblemi yer alır.澳大利亚护照是深蓝色的，澳大利亚国徽印在封面正中央。
Sol üst bölümde bulunan mavi alanın ortasında, göndere yakın 12 ışınlı sarı renkte bir güneş bulunmaktadır.旗面左上角有一个放射12道光芒的金色太陽。
Romanova ev sahibi şehrin yaz ortasında açıklanacağını söylemiştir.諾曼諾娃也宣布主辦的場館將會於夏天之後公佈。
Çok fazla insanın önünde sokak ortasında, gerginlikten kameraya bakmayı unutmuştur.她因必須在大街上並在許多人面前裸露，過於緊張，一直忘記看鏡頭。
Alekšupīte nehri, Kuldīga'nın eski yerleşim yerinin tam ortasından geçmektedir.北汝河下游段系古代汝水故道。
Daha önce hiç olmamış bir şekilde size çok yakın bir epiğin ortasındasınız," dedi.그대들은 앞으로도 속박될 것이되, 이전과는 비교할 수 없을 정도로 가혹하게 속박될 것이다”라고 말했다.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.광장의 중앙에는 작은 공원이있다.
Sokak ortasında kadınlara laf atan (bir) garip adam(dı).첩(妾)은 아내가 있는 남자가 데리고 사는 내연녀(內緣女)를 말한다.
Dört duvarın her biri üç kapılıydı ve ana kapı Suzakumon güney duvarının ortasında duruyordu.네 방향의 벽은 각각 세 개의 문을 가지고 있었었고 남쪽 벽 중심에 있는 주작문(朱雀門)이 중심문이었다.
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.어느 날, 하늘에서 천사가 내려왔다.
Şekillerden biri veya her ikisi de ortasından ikiye bölünür.이들은 한 분야, 혹은 여러 분야에서 두각을 나타낸다.
D. ↑ Kevin Keegan 1977 yılının ortasında Liverpool'dan Hamburg'a transfer oldu.케빈 키건은 1977년 도중에 리버풀에서 함부르크로 이적하였다.
Kompleksin ortasında Yamabuki Kalesi kuruldu.마오쩌둥은 장시 성을 중심으로 해방구를 만들었다.
İki büyük ve çıplak taş bacak, dedi; Duruyor çölün ortasında dikili.그가 말하길 '돌로 되어 거대하지만 몸통은 없던 두 다리 사막에 서 있었네.
Kendi kendime demek istiyorum, ıssızlığın ortasında.어느 의미에서는 나의, 동경의 대상.
Lollardlar (Lollardcılık), 14. yüzyılın ortasından İngiliz Reformasyonu'na kadar var olan dini hareket.롤라드(Lollardy, Lollardry, Lollardism)는 14세기 중반부터 영국의 종교개혁에 이르기까지 있었던 종교운동이다.
Sınır yaklaşık olarak ortasından geçer.위쪽팔 중앙의 횡단면.
Bu muhterem zatın mezarı da mahallenin ortasındadır.공자의 무덤은 이곳 뒤에 있다.
E. ↑ Gary Lineker 1986 yılının ortasında Everton'dan Barcelona'ya transfer oldu.게리 리네커는 1986년 도중에 에버튼에서 바르셀로나로 이적하였다.
Ana madde: Bir Yaz Gecesi Rüyası (oyun) Yaz ortasında bir gecelik rüya.배장화 역 (대학로 문예회관 소극장) 2001년 《한 여름밤의 꿈》 ...
C. ↑ Johan Cruyff, 1973 yılının ortasında Ajax'tan Barcelona'ya transfer oldu.요한 크라위프는 1973년 도중에 아약스에서 바르셀로나로 이적하였다.
Adam hücrenin ortasındaki kuyuya doğru gitmek zorunda kalır.한계사터는 한계령 중턱의 장수대에 자리잡고 있다.
Fransa-İngiltere sınırı, kanalın tam ortasından geçer.הגבול הצרפתי-אנגלי עובר באמצע המנהרה.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.בחלק המרכזי התחתון של גבול העיגול יש גלגל שיניים שמציין את העובדים התעשייתיים.
Papa ile imparator arasındaki güç savaşının ortasında, İgnatius göreve yeniden getirildi.בתוך מאבקי הכח בין האפיפיור והקיסר הביזנטי, איגנטיוס הוחזר למשרתו.
Ama bu sefer de kendi çocukları arasındaki rekabetin ortasında kaldı.הילדים הושארו גם הפעם בהשגחת סביהם.
Ancak sezon ortasında diziden çıktı.נעלם באמצע העונה.
Yüzün tam ortasında bulunur.פניו נמצאים במרכז הגוף.
Kendi kendime demek istiyorum, ıssızlığın ortasında.ראו: במחרשתי, באתר זמרשת.
Savaşın ortasında hiç böyle bir şey duymamıştı.לא תארתי לעצמי שיש בעולם משהו ערב כל-כך.
Van Gogh resmi kendisi de resmin ortasında duran mekan sahibi Ginoux'ya olan borcunu ödemek için yapmıştı.ואן גוך השתמש ביצירה על מנת לשלם את חובותיו לג'ינו, בעל הבר, המתואר בתמונה.
Ortasında bir kalkan bulunmaktadır.במרכזו יש סחוס.
Güneş dışı gezegenler 19. yüzyılın ortasında bilimsel araştırma konusu haline geldi.כוכבי לכת חוץ־שמשיים היו מושא לחקירה מדעית החל מאמצע המאה ה-19.