ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
H. ↑ Frank Rijkaard 1988 yılının ortasında Real Zaragoza'dan Milan'a transfer oldu.Frank Rijkaard blev købt af Milan fra Real Zaragoza midtvejs gennem 1988.
D. ↑ Kevin Keegan 1977 yılının ortasında Liverpool'dan Hamburg'a transfer oldu.Kevin Keegan blev købt af Hamburg fra Liverpool midtvejs gennem 1977.
C. ↑ Johan Cruyff, 1973 yılının ortasında Ajax'tan Barcelona'ya transfer oldu.Johan Cruyff blev købt af Barcelona fra Ajax midtvejs gennem 1973.
Delik günümüzde sütuna geçirilmiş bronz bir plakanın ortasında yer almaktadır.Stedet er i dag er afmærket med en bronzeplade.
I. ↑ George Weah 1995 yılının ortasında Paris Saint-Germain'den Milan'a transfer oldu.George Weah blev købt af Milan fra Paris Saint-Germain midtvejs gennem 1995.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.Køreren sidder fremme i køretøjet.
E. ↑ Gary Lineker 1986 yılının ortasında Everton'dan Barcelona'ya transfer oldu.Gary Lineker blev købt af Barcelona fra Everton midtvejs gennem 1986.
L. ↑ Luís Figo 2000 yılının ortasında Barcelona'dan Real Madrid'e transfer oldu.Luís Figo blev købt af Real Madrid fra Barcelona midtvejs gennem 2000.
Daha sonra Jim'i bir ormanın ortasında bırakıp giderler.Bagefter bærer han hende med ind til midten af Skoven.
Bu berat ile bu yerleşke ortasında her hafta bir kere bir pazar kurulması imtiyazı sağlamaktaydı.I den periode byggedes i gennemsnit et beboelseshus om måneden.
F. ↑ Ruud Gullit 1987 yılının ortasında PSV'den Milan'a transfer oldu.Ruud Gullit blev købt af Milan fra PSV Eindhoven midtvejs gennem 1987.
Proje, 1980'li yılların ortasında başladı.GNU projektet startede i midten af 1980'erne.
Ancak sezon ortasında diziden çıktı.Imidlertid rejste de i den tørre årstid.
1950'lerin ortasında savaş öncesi seviyelere ulaşılmıştı.I 1950 var byens økonomi på førkrigsniveau.
Kanat üstünün ortasında uzanan siyah bir çizgi vardır.Her ses en sort plet indenfor midtpletten.
Bu bölüm muhtemelen daha önceki binada yarım kubbenin ortasında bulunmaktaydı.Oprindeligt har der sandsynligvis været en dør i faget midt i bygningen.
M. ↑ Ronaldo 2002 yılının ortasında Inter'den Real Madrid'e transfer oldu.Ronaldo blev købt af Real Madrid fra Internazionale midtvejs gennem 2002.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.Der er en lille sportsplads i midten af byen.
N. ↑ Deco 2004 yılının ortasında Porto'dan Barcelona'ya transfer oldu.Deco blev købt af Barcelona fra Porto midtvejs gennem 2004.
Apple bir dava yağmurunun ortasında kalmıştı ve 22 milyon dolarlık geri ödeme talebiyle karşı karşıyaydı.Motown sagsøgte trioen for kontraktbrud, og trioen kom med et rekordstort modkrav på 22 millioner $..
Şehrin ortasından Warnow Nehri geçer.I den sydlige del af området løber floden Warnow.
1996'ın ortasında Benjamin Netanyahu %1'lik bir farkla İsrail'in başbakanı olarak seçildi.I midten av 1996 ble Benjamin Netanyahu valgt til statsminister i Israel med en margin på bare én prosent.
İki nehir çölün ortasında, ortalama 145 km (90 mil) Hotan şehrinin kuzeyinde birleşir.De to elvene løper sammen nær midten av ørkenen, rundt 145 km nord for byen Khotan.
Sezonun ortasında Phoebe'yle Mike Cetral Perk'ın önünde evlenirler.Phoebe og Mike gifter midt i sesongen utenfor Central Perk.
Diğer ikisi, Amon Lhaw (Kulak Tepesi) ve iki tepenin ortasında yer alan Tol Brandir’dir.De to andre åsene er Amon Lhaw og Tol Brandir.
Gemi turun ortasında beklenmedik bir şekilde durur.Besetningen ombord ligger i nedfrosset tilstand.
Daha önce hiç olmamış bir şekilde size çok yakın bir epiğin ortasındasınız," dedi.Du er lik en by som er tett sammenføyd.»
Genellikle defansın ortasında veya sağında oynamaktaydı.Han spilte som regel på venstresiden på midtbanen eller i angrep.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Den berømte veien Route 66 går gjennom byen.
Kentin ortasından Afrin Çayı geçmektedir.Elven Afrin Çayı flyter gjennom byen.
1950li yılların ortasında ailesi Britanya`ya geri dönmüştür.Familien returnerte til Storbritannia i 1950.
Ortasında deriden ya da ipten yapılmış tutamaklar bulunur.Men huller eller rifter midt på flaket må unngås.
Gül pencerenin altındaki pencerelerin ortasında çocuk İsa'yı kucağında taşıyan Meryem gösterilir.På venstre flanke nederst er det Maria som bærer Guds Sønn.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.Vognføreren sitter framme i midten av skroget.
Kompleksin ortasında Yamabuki Kalesi kuruldu.Yamabukislottet ble også bygget midt i området.
Bu konudaki çalışmalar 1960'ların ortasında başlamıştı.Dette startet opp i midten av 1960-årene.
Aralık ayı ortasında da Windsor'dan Londra'ya getirilir.I midten av desember ble kongen forflyttet fra Windsor og til London.
Seri üretimin 2007 yılı ortasında başlaması beklenmekteydi.Produksjonen er planlagt å starte i 2007.
Hareket halindeki bir tren vagonunun tam ortasında bir lamba olsun.Midt i en vogn med lengde L på toget, blir et lys slått på.
Çekimler 40 gün sürdü ve Eylül 2015'in ortasında bitti.Det tok 40 dager å filme alle scenene, og innspillingen tok slutt i september 2015.
Sezon ortasında aldığı takımı ligde tuttu.1 Moingen trakk laget midt i sesongen.
Martın ortasında geri dönerler.Den kommer tilbake i mars- april.
Ülkenin yaklaşık ortasındadır.Den befinner seg omtrent midt på øya.
Köy merkezinin ortasında bir dere geçer.Kommunegrensen går omtrent midt på brua.
Girişin ortasında bir hol ve merdivenler ile köşelerde 4 adet oda yer almaktadır.Husene har felles inngang og trappehus på midten.
M.Ö. 1. yüzyıl ortasından 1 kral Bar.1 Raja dari pertengahan abad ke-1 SM Bar.
Ortasında dere geçmektedir.Demikianlah Aku dinajiskan di tengah-tengah mereka.
Örneğin cesaret erdemi, korkaklık ve deli cesareti gibi kusurların ortasında yer alır.Misalnya keberanian sebagai jalan tengah dari pengecut dan gegabah.
Mabedin ortasında devamlı yanan bir ateş vardır.Api di lahan gambut sulit dipadamkan sehingga bisa berlangsung lama (berbulan-bulan).
Sezonun ortasında Phoebe'yle Mike Cetral Perk'ın önünde evlenirler.Phoebe dan Mike menikah pertengahan musim di luar rumah kopi Central Perk .
Çekimler 40 gün sürdü ve Eylül 2015'in ortasında bitti.Syuting berlangsung selama 42 hari dan berakhir pada pertengahan September 2015.
Ford Adası Hawai de Pearl harbor'ın ortasında bulunan ada.Pulau Ford adalah sebuah pulau yang terletak di tengah Pearl Harbor, Hawaii.
Fosil caviidler ilk olarak Güney Amerika'daki Miyosen çağının ortasında ortaya çıktı.Mereka pertama kali berevolusi pada zaman miosen di Amerika Selatan.
Salonun ortasında mermer bir havuz vardı.Mereka tidak tahu bahwa di tengah-tengah istana ada kolam.
Madrid özerk bölgesi, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir ve ülkenin ortasında yer alır.Madrid adalah salah satu dari 17 wilayah otonomi, terletak di tengah Spanyol.
Makedonya'nın ortasında bulunan bir sıradağ.Tepatnya di Makedonia Tengah.
Vakainüvisler, Herakleios'un saltanatının ortasında, Singidunum'da bir Romalı kumandandan bahseder.Tawarikh menyebutkan seorang komandan Romawi Singidunum di tengah-tengah pemerintahan Heraklius.
Samosir, Endonezya'nın Sumatra Adası'nın kuzeyinde Toba Gölü'nün ortasında bulunan bir volkanik adadır.Pulau Samosir adalah sebuah pulau vulkanik di tengah Danau Toba di provinsi Sumatera Utara.
İlkin büyük kubbenin ta ortasında Allah göklerin ve yerin nurudur.Dalam Perjanjian Lama, pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
Podolski'nin ortasında Schweinsteiger topu çok iyi değerlendirerek gole çevirdi.Pada tim tersebut bakat Podolski mulai terasah.