ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İl ülkenin ortasında yer almakta olup Lesotho ile sınırı bulunmaktadır.Alla av dessa ligger i området som gränsar till Lesotho.
1990'ların ortasında Türkiye'ye döndü ve ilk restoranı olan "Downtown"'u açtı.År 1996 flyttade han tillbaks till Turkiet och startade sin första restaurang Downtown.
1970'lerin ortasında Apple I ve Apple II isimli bilgisayarları geliştirmiştir.Apple Computer hade i slutet av 1970-talet haft framgångar med sina Apple II-datorer.
Sezon ortasında, Washington Capitols takımı da batınca ligdeki takım sayısı 10 oldu.Dessutom drog sig Washington Capitols ur ligan efter ungefär halva säsongen.
Güneş dışı gezegenler 19. yüzyılın ortasında bilimsel araştırma konusu haline geldi.Extrasolära planeter blev ämne för vetenskaplig undersökning under 1850-talet.
1990'ların ortasından itibaren Berlin'de yaşamaktadır.Sedan 1990-talets mitt bor han i Berlin.
Kendi kendime demek istiyorum, ıssızlığın ortasında.För andra betydelser, se Córrego do Meio.
Toplantılar genellikle yıl ortasında yapılır ve üç gün sürer.Sammankomsterna sker i olika länder och pågår i tre dagar.
Şehir, Metro Manila bölgesinin ortasında yer almaktadır.Den är en förort till Manila och ligger i Metro Manila.
Aralık 2015'in ortasında 2015 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı'na katıldı.För klimatavtalet 2015, se Förenta nationernas klimatkonferens i Paris 2015.
Wessel kapıyı açar açmaz suratının ortasından vurulur.När Wessel öppnade sin dörr, sköt Höhler honom i huvudet.
Dizelerin ortasında bulunan uyaktır.Selångersån är en å i Medelpad.
İki büyük ve çıplak taş bacak, dedi; Duruyor çölün ortasında dikili.Den har två klart markerade stävstenar och i mitten finns en stor liggande sten.
Mabedin ortasında devamlı yanan bir ateş vardır.I den finns en evig eld.
Şehrin ortasından Arno Nehri'ne katılan "Bisenzio Nehri" geçmektedir.Floden Bisenzio (biflod till Arno) flyter genom staden.
Moliere, en güzel komedilerini 1660´ların ortasında yazmisti.Molière uppnådde sin största berömmelse under 1660-talet.
Ortasında bir kalkan bulunmaktadır.Mitt i området finns en åsgrop.
Senenin ortasında, Michael'ın arkadaşı Galler Prensesi Diana, bir araba kazasında hayatını kaybetti.1997 Diana, prinsessa av Wales, död i bilolycka.
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.Det pågår ett krig mellan änglarna i himlen.
Ülkenin yaklaşık ortasındadır.Regionen ligger nästan mitt i landet.
İkinci Çağ'ın ortasında Sauron'un hizmetkârı orklar Gundabad'ı istila etmiştir.I mitten av den Andra Åldern invaderade orcherna hela Gundabad och intog det.
Sezon ortasında Ataman'ın diğer bir eski öğrencisi Carlos Arroyo transfer edildi.Detta gjorde så att Romas dåvarande tränare, Luciano Spalletti fick sparken.
Bayrağın ortasında devletin resmi arması bulunmaktadır.Mitt på flaggan finns landets statsvapen.
Kelimenin başında veya ortasında olan vurgular için işaret kullanılmaz.Teträdolja bör inte användas i eller runt munnen.
Yaprak kesme işlemi yaz ortasında uygulanabilir.En andra häckning är möjlig ända fram till sommaren.
Genelde defansın ortasında görev yapar ama defansın her yerinde oynayabilir.Han spelar främst som offensiv mittfältare, men kan spela överallt på mittfältet.
Ağzı kollarının ortasında yer alır.Med dej i mina armar.
Savaşın ortasında, Galbatorix Murtagh'ı kullanarak Oromisle konuşur.I tredje boken dödas han av Galbatorix genom Murtagh i strid.
Yıl ortasında şehrin meşhur festivali Rutenfest düzenlenmektedir.Stadens mest populära festival är "Rutenfest" i mitten av året.
Köy adını köyün ortasında geçen ve ikiye bölen delice ırmağından almıştır.Namnet kommer av floden Besòs som korsas på två platser.
Kendilerini okyanusun ortasında, Prens Caspian'ın komutasında olan gemide bulurlar.Väl där återförenas de med Kung Caspian ombord på det mäktiga skeppet Gryningen.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Legendariska U.S. Route 66 gick genom staden.
Fransa'nın ortasında bulunur.Знаходиться в центрі Франції.
Mistra ve Monemvasia, kalabalık ve refah içindeydi, hatta 14. yüzyıl ortasındaki kara vebadan sonra bile.Містра і Монемвасія були густонаселеними і процвітали навіть після Чорної смерті у середині 14-го століття.
Ancak gün ortasında harekât artık baskın niteliğini kaybetmiş bulunmaktadır.Дане обрання мало бути затверджено владою.
Çin'in Pekin şehrinin ortasında bulunmaktadır.Знаходиться у столиці Китаю місті Пекіні.
Ancak tren birkaç saniye sonra tünelin ortasında durur.Через кілька хвилин приміський поїзд в'їжджає в навколишню частину Тунельного байраку.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.Посередині площі знаходиться невеликий сквер.
Takahashi Nehri'nin şehrin ortasından geçmektedir.Через місто протікає річка Такахаші.
Oğuz Han ilk eşini bir gölün ortasındaki adada yer alan bir ağacın kovuğunda bulmuştur.У третій арці показується що сталося з хлопцем після того як він впав в річку в першій.
Kafasının ortasından düz bir boynuz çıkar.По середині голови розташована лінія.
Ortasında beş kollu bir yıldız bulunan bayrağın oranı 2:3'tür.Флагман флоту 1-го рангу п’ять золотистих стрічок на рукаві: дві широкі вище яких три середні.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Місто Дуарте розташоване на шосе US 66, Яке проходить по центру міста.
Sütunun kendisi bir çeşmenin ortasındadır.Самиця постійно сидить посередині ловчої сітки.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.По центру нижньої частини обрамлення розміщене колесо-зубачка, що символізує промислових робітників.
Savaşın ortasında hiç böyle bir şey duymamıştı.Про цю лінію життя він нікому не говорив.
Adam hücrenin ortasındaki kuyuya doğru gitmek zorunda kalır.Він впадає до Сиївки в центрі села Грузьке.
Köyün ortasındaki höyüğün de Hititler'den veya Frigler çağından kalma olduğu düşünülmektedir.Декстер поки не знає, чи це справа рук вбивці на рефрижераторі, чи ні.
Bayrağın ortasında ise Butan'ı simgeleyen bir ejderha bulunmaktadır.На логотипі компанії зображений дракон — символ Бутану.
Merkezin ortasında muhteşem bir avlu var ve daha bir çok şey var.У середині собору є велика кількість вітражів.
Oyunun ortasında da şahın emin bir pozisyonda korunulmasının önemi vardır.Також в ігровому просторі показується місце, де гравець був упущений з виду варти.
Toplantılar genellikle yıl ortasında yapılır ve üç gün sürer.Фестиваль традиційно проходить у квітні і триває три дні.
Her iki rengin ortasında bulunan beyaz ise ülkenin kuzey ve güneyinin birliğini temsil etmektedir.Білий перев'яз прикрашений з обох сторін білим мереживом символізує північну частину регіону.
Bebek gecenin ortasında uyandı.Дитина прокинулася серед ночі.
Kompleksin ortasında Yamabuki Kalesi kuruldu.Uprostřed komplexu byl postaven hrad Jamabuki.
Alnının ortasında sadece Müslümanların görebileceği kefere (kâfir) yazısı vardır.Další písmena následují až se znatelným odstupem (viz obrázek).
Çekimler 40 gün sürdü ve Eylül 2015'in ortasında bitti.Natáčelo se 42 dní a konec byl v polovině září.
Fransa'nın ortasında bulunur.Nachází se přibližně uprostřed Francie.
Defansın ortasında ve sağında mücadele etmektedir.Hraje na pravé straně obrany či na stoperu (ve středu obrany).
Sınır yaklaşık olarak ortasından geçer.Protéká přes Středoruskou vysočinu.