ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Martın ortasında geri dönerler.Tudo vai acontecer em meados de dezembro quando ele regressar.
Bosna-Hersek ekonomisi 1990'ların ortasından bu yana büyük bir gelişim göstermiştir.A economia cabo-verdiana desenvolveu-se significativamente desde o final da década de 2000.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.No centro da praça encontra-se uma pequena plataforma.
Bu kalenin kapısı armanın tam ortasındadır.A meio desta estrutura fica o portão do castelo.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.O condutor tem assento junto do passageiro.
Fransa-İngiltere sınırı, kanalın tam ortasından geçer.A fronteira entre Inglaterra e França está indicada dentro do túnel.
Çin medeniyeti tarihçilere göre Henan eyaletinde Sarı Nehrin ortasında doğmuştur.Os estudiosos entendem que a civilização chinesa surgiu em cidades-Estado no vale do rio Amarelo.
Şehir, Musashino Ovasının ortasında ve Tokyo'nun yaklaşık 30 km batısında yer almaktadır.Está localizada na parte central da planície Musashino, cerca de 30 km a oeste do centro de Tóquio.
Ana mekanı örten tonozun ortasında, üstü işlemeli bir kemer vardır.Fica imediatamente por cima do Salão Central, e tem uma forma octogonal.
Orta sahanın solunda oynamaktadır, ayrıca ortasahanın ortasında da oynayabilir.Atua pela faixa dereito do meio-campo, também podendo jogar pelo centro.
Gün ortasında sahne değişti.No segundo tempo, o cenário se alterou.
1990'lı yılların ortasında yeni jenerasyon kendini belli etmeye başladı.Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir.
Kelkit çayı ilçenin ortasından geçer.O mamilo, deve ficar no centro da taça.
Aralık 2015'in ortasında 2015 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı'na katıldı.Em 2009 fez parte da Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2009.
Ortasında bir kalkan bulunmaktadır.Há uma fonte no centro.
Defansın sağında oynayabildiği gibi, ortasında da oynayabilmektedir.Ele também pode jogar como Lateral-esquerdo, se necessário.
1996-1997 sezonunu tamamladıktan sonra 1997-1998 sezonunun ortasında transfer oldu.O mercado parece ter estabilizado após a crise de 1997-1998.
Her ikisinin de karbon zincirinin ortasında çift bağ vardır.Existe uma ligação dupla entre os dois carbonos.
Dik yokuşlar, savaş alanının ortasında yer alan bir nehir, saldırıyı her iki taraf için de güçleştirmektedir.Mas uma guerra explode no morro e complica as coisas para ambos.
Kasım ortasında dikilen ağaç, kasım sonu veya aralık başı törenle ışıklandırılır.A árvore é montada e iluminada no final de novembro ou início de dezembro.
Vakainüvisler, Herakleios'un saltanatının ortasında, Singidunum'da bir Romalı kumandandan bahseder.As crônicas mencionam um comandante de Singiduno no meio do reinado de Heráclio.
İlkin büyük kubbenin ta ortasında Allah göklerin ve yerin nurudur.Almeida Revista e Atualizada (ARA): “No princípio, criou Deus os céus e a terra.
Ortasında havuz olan umumi tuvalet yapısı, aynı zamanda toplanma yeri olarak da kullanılmıştır.Os banhos públicos tornaram-se também incorporada no sistema social como pontos de encontro.
Her iki cinsiyetten erginlerine yaz ortasından yaz sonuna kadar rastlanır.Os quatro decidem fazer um pacto para ter relações sexuais até o final do verão.
Bu konudaki çalışmalar 1960'ların ortasında başlamıştı.As pessoas só começaram a discutir isso nos anos 60.
Bu armanın ortasında İspanya Kraliyet Ailesi'nin Bourbon evinin sembolü vardır.Na linha a seguir estava o brasão real da Casa de Bourbon.
Cungarya Havzası'nın ortasındadır.Aparentemente vive dentro do moinho.
Ahşap tavanın ortasında ise büyük altıgen bir rozet bulunur.Midden op de voorvleugel bevindt zich een duidelijke donkere vlek.
Ancak sezon ortasında takımından ayrılan Antonelli, Bike Service Yamaha'ya geçti.Halverwege het seizoen stapte Antonelli echter over op een Yamaha van het team Bike Service Yamaha.
Ortasında dere geçmektedir.Hij stelt hierin het midden voor.
Bu yapıların tamamı 30'dan fazla sayıda bahçenin veya terasın ortasında yer alır.Deze gebouwen staan te midden van meer dan 30 verschillende tuinen of individuele terrassen.
Gifu, ülkenin ortasında yer alması nedeniyle Japonya'nın tarihinde önemli bir rol oynamıştır.Gifu heeft door de centrale ligging een belangrijke rol gespeeld in de Japanse geschiedenis.
1990'ların ortasından itibaren Berlin'de yaşamaktadır.Zij bleef tot midden jaren negentig in Berlijn wonen.
County Delaware'nin ortasında yer almaktadır.Het omvat de hele staat Delaware.
Bir tren geçiş ortasında iken Nehir üzerindeki bir demiryolu köprüsü havaya uçuruldu.Een brug met rails werd opgeblazen terwijl er een trein net overheen ging.
472 - Nírnaeth Arnoediad, "Sayısız Gözyaşı Savaşı", yaz ortasında yapılır.471 - Nirnaeth Arnoediad: "De Slag van Ongetelde Tranen".
1977 ortasında çeşitli konulardaki görüş ayrılıkları nedeniyle tekrar ayrıldı.In 1976 valt Mass Moving, wegens verschillende meningen, uit elkaar.
Ford Adası (Ford Island) Pearl Harbor'ın ortasında yer alır.Ford Island ligt in Pearl Harbour.
Daha önce hiç olmamış bir şekilde size çok yakın bir epiğin ortasındasınız," dedi.Gij hebt daarmede als het ware Uw zelfstandige geleerden-loopbaan begonnen."
Kalkanın ortasında bulunan sekiz kollu yıldız güneşin simgesidir.De bladschijf heeft acht tot tien zijnerven, waartussen het blad iets gewelfd is.
Kuyruğun ortasında bir çentik bulunur.Midden op de kop zit een streep.
Alınlıkta bulunan birinci kitâbe ve ortasında bulunan Tarak Tamga'sı.In de middeleeuwen krijgen de betekenissen vereren en aanbidden (cultus) de overhand.
Sınır yaklaşık olarak ortasından geçer.De top ligt ongeveer in het midden.
Yazın ortasından sonuna kadar her bir çalıdan 3-4 kilo arası meyve alınabilir.Een geplante struik kan 3 à 4 kilo bessen opbrengen, rond het midden of eind van de zomer.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.De bestuurder van de wagen zit in het midden.
Bacağın ortasından yatay kesit.Doorsnede door het midden van het been.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.De historische Route 66 loopt door de stad.
Dönel kavşaklar ortasında genellikle araç yolundan yüksek inşa edilmiş adacıklar bulunur.Op langere treintrajecten bevindt er zich in het midden van de trein meestal ook een voorraadwagon.
İki büyük ve çıplak taş bacak, dedi; Duruyor çölün ortasında dikili.Hij noemde verder een grote, brede, platte steen die richting het midden van de steencirkel lag.
Kasaba Salzburg Pongau bölgesinin ortasında bulunmaktadır.De stad ligt in het Salzburger Land in de regio Pongau.
Jarama Nehri (İspanyolca: Río Jarama), İspanya'nın ortasından bulunan bir nehirdir.De Jarama is een rivier in het midden van Spanje.
Lough Neagh, Kuzey İrlanda'nın ortasında bulunan bir göldür.Dit wordt het huidige Lough Neagh in Noord-Ierland.
Bu birimlerin ortasında lümenler bulunur.In het midden zijn deze gebogen.
Köyün ortasından akan dere köye güzel bir görünüm katmaktadır.Vanaf het kruis is er een fraai zicht op het dorpje.
Olay kuru bir çöl ortasında cereyan etmektedir.De ontmoeting vindt midden in de woestijn plaats.
Yine her tuvalet binasının ortasında bir havuz bulunmaktaydı.Bij het station was een toiletgebouwtje aanwezig.
Bestenin ilk versiyonunu 22 Nisan 1900'da bitirdi ve son versiyonunu Kasım ortasında hazır etti.Hij debuteerde in het eerste elftal van Vitesse op 22 augustus 1943 en sloot zijn carrière af in april 1953.
Urla Yarımadası, İzmir ili topraklarında, Anadolu'nun ortasından, batıya doğru uzanan Ege Denizi yarımadası.Het ligt ten westen van Lemmer en ten oosten van Oudemirdum, nabij het IJsselmeer.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.Midden in het plein is een park.
Yüzün tam ortasında bulunur.De kop wordt in het midden gehouden.