ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yakarışının sonunda Ağustos ayının ortasında Ankara'ya kar yağar.К Рождеству вместо снега он посылает нам пыль.
Bu birimlerin ortasında lümenler bulunur.Стоящие в этих соборах органы.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.В центре посёлка есть небольшая площадь.
Martın ortasında geri dönerler.وتعود في منتصف آذار / مارس.
Resmin tam ortasında ve sağ tarafında ise diğer kurbanlar ateş hattında durmaktadırlar.أما يمين ووسط اللوحة تقف ضحايا أخرى في خط أطلاق النار.
1990'ların ortasında New York'ta işsiz bir aktör olarak yaşıyordu.عاش معظم التسعينيات من القرن العشرين في مدينة نيويورك كممثل عاطل عن العمل.
Kompleksin ortasında Yamabuki Kalesi kuruldu.وبنيت قلعة يامابوكي في وسط المنطقة.
Japonya 1970'lerin ortasında ciddi sorunlarla karşılaştı.واجهت اليابان تحديا اقتصاديا حادا في منتصف 1970s.
Filmin çekimleri Eylül ayının ortasında bitirildi.وقد صنعوا غلاف الفيلم في منتصف سبتمبر.
1950'lerin ortasında savaş öncesi seviyelere ulaşılmıştı.وبحلول منتصف 1950s، قابل الإنتاج مستويات ما قبل الحرب.
1945 ortasında Oak Ridge, Tennessee'ye taşındı ve burada nükleer bozunum üzerine araştırmasına devam etti.وفي منتصف عام 1945 انتقلت إلى أوك ريدج، تينيسي، حيث اكملت ابحاثها حول الإنحلال النووي.
G. ↑ Paulo Futre 1987 yılının ortasında Porto'dan Atlético Madrid'e transfer oldu.وقع باولو فوتري مع أتلتيكو مدريد قادماً من بورتو في منتصف 1987.
Tünelin ortasından iki ülkenin sınırları geçmektedir.تقع بنقردان ضمن ولاية مدنين التونسية.
Daha sonra, sezonun ortasında ana kadroya katılmıştır.خلال هذه الفترة انضم إلى الأمن المركزي.
D. ↑ Kevin Keegan 1977 yılının ortasında Liverpool'dan Hamburg'a transfer oldu.وقع كيفن كيغان مع هامبورغ قادماً من ليفربول في منتصف 1977.
1990'lı yılların ortasında yeni jenerasyon kendini belli etmeye başladı.وخلال التسعينات، بدأ يظهر هناك اتجاه جديد.
Yemen pasaportları koyu mavidir ve ön kapağın ortasında Yemen Amblemi bulunmaktadır.جوازات السفر اليمنية ذات لون أزرق داكن، عليها شعار اليمن مزركش وبارز في وسط الغلاف الأمامي.
Yazın ortasından sonuna kadar her bir çalıdan 3-4 kilo arası meyve alınabilir.يمكن للشجيرة المرزوعة إنتاج يتراوح بين 3 - 4 كيلو من المحصول من منتصف الصيف حتى آخره.
Genelde defansın ortasında görev yapar ama defansın her yerinde oynayabilir.ولا يكتفي بالجلوس في قفص اللعب، بل يرغب في التحرك في كل مكان.
Uyluğun ortasından yatay kesit.ناتئ سريري أوسط.
Savaş esiri kamplarındaki kesin bir iyileşme ancak 1942 ortasından yapıldı.وأقيمت أول مستشفى لعلاج الأمراض النفسية ضمن قوة الشرق الأوسط عام 1942.
Haçın ortasında Beyaz Kartal stilize edilerek görüntüsü oyulmuştur.يتمركز في منتصف العلم صليب أخضر محاط بإطار أبيض.
Ülkenin yaklaşık ortasındadır.تقع في وسط البلاد.
Yine her tuvalet binasının ortasında bir havuz bulunmaktaydı.كان هناك أيضا غرفة مرحاض على جانب الحمامخانة.
Madrid özerk bölgesi, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir ve ülkenin ortasında yer alır.مدريد (بالإسبانية: Comunidad de Madrid) منطقة تقع في وسط إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا.
Ormanlar başlıca dağların kuzey yamaçlarında görülür, ayrıca bozkır ortasında korular da mevcuttur.تعتبر الغابات موجودة بشكل رئيسي في المنحدرات الشمالية للجبال، كما أن هناك أيضا بساتين في وسط السهوب.
Queensland’in ortasından ve Güney Avustralya’dan Batı Avustralya’ya Avustralya’nın kuru bölgelerinde yaşar.أنه يعيش في المناطق الأكثر جفافا في وسط أستراليا، من وسط كوينزلاند و جنوب أستراليا عبر إلى أستراليا الغربية.
Sarı Irmak, ovanın ortasından geçerek Bohai Denizi'ne dökülür.يجري النهر الأصفر في وسط السهل حيث يصل إلى بحر بوهاي.
Şehir ülkenin ortasında, Kolombiya Andları'nda ve Nevado del Tolima'nın yanında yer almaktadır.تقع المدينة في وسط البلاد، على سلسلة الجبال الوسطى من جبال الانديز، بالقرب نيفادو ديل توليما.
Bacağın ortasından yatay kesit.مقطع عرضي في وسط الساق.
Orta sahanın solunda oynamaktadır, ayrıca ortasahanın ortasında da oynayabilir.يلعب في مركز الظهير الايسر لكن يمكنه أيضا اللعب بمركز خط الوسط.
Yolun ortasında gördüğü yaralı bir opposumu kurtarmak için yola atladı.وشاهدوا رجلًا جريحًا راقدًا على الطريق.
Pasaportun ön yüzü mavi renktedir ve kapağın ortasında Hindistan'ın amblemi yer alır.جوازات سفر هندية لها الغطاء الأزرق الداكن، مع شعار الهند مزركش في وسط الغطاء الأمامي.
Yaprak kesme işlemi yaz ortasında uygulanabilir.وهذا من شأنه القضاء على منفعة ضوء النهار في فصل الصيف.
Diyaloglardan sonra Gaga ve Beyoncé, çölün ortasındaki restorana gidiyorlar.في وقت لاحق، يجلس جو ونينا بصمت في المطعم.
E. ↑ Gary Lineker 1986 yılının ortasında Everton'dan Barcelona'ya transfer oldu.وقع غاري لينيكر مع برشلونة قادماً من إيفرتون في منتصف 1986.
I. ↑ George Weah 1995 yılının ortasında Paris Saint-Germain'den Milan'a transfer oldu.وقع جورج ويا مع ميلان قادماً من باريس سان جيرمان في منتصف 1995.
O, gecenin ortasında ormana gider ve şimdi karanlıktan korkuyormuş gibi davranıyor.هو، يذهب للغابة في منتصف الليل والآن يتصرف وكأنه يخاف من الظلمة.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.A U.S. Route 66 passa pelo meio da cidade.
Şirket 2000'li yılların ortasında, KOSDAQ'da 041510 olarak listelendi ve onaylandı.Em meados de 2000, a empresa foi aprovada e listada na KSE como 041510.
Kompleksin ortasında Yamabuki Kalesi kuruldu.O castelo de Yamabuki foi construído no centro do complexo.
2016'nın ortasında Chris Jericho ve Kevin Owens, takım olmuştu ve maçlarında birbirlerine yardım ediyorlardı.Na metade de 2016, Chris Jericho e Kevin Owens passaram a formar equipe e ajudar um ao outro.
Filmin çekimleri Eylül ayının ortasında bitirildi.A produção do filme ficou enrolada em meados de setembro.
C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) yalnızca Mısır'ın ortasında iki vahada bulunur.C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) — Se limita aos dois oásis no Egito central.
Mart ayı ortasında The Game'in hapisten çıkacağı duyuruldu.Foi relatado perto de meados de março, que The Game havia sido libertado da prisão.
1950'lerin ortasında savaş öncesi seviyelere ulaşılmıştı.Em meados da década de 1950, a produção alcançou os níveis de antes da guerra.
Yaz ortasında, Sasaniler Sura'yı ele geçirdi.Em meados do verão, os persas capturaram Sura.
Lujin, Turati'yle oyununun ortasında bir sinir krizi geçirir.Luzhin tem um colapso nervoso no meio do caminho através do jogo com Turati.
Japonya 1970'lerin ortasında ciddi sorunlarla karşılaştı.O Japão encarou um grande desafio econômico em meados da década de 1970.
Kompleksin ortasında Vicente Traver çeşmesi yer alır.No centro está a fonte Vicente Traver.
1990'ların ortasında New York'ta işsiz bir aktör olarak yaşıyordu.Por boa parte da década de 1990 viveu em Nova York como um ator em busca de emprego.
Mayıs ortasında hükümetten hapisteki altı Yahudinin serbest bırakılması kararı çıktı.Em meados de maio, o governo enviou ordens para libertar os seis restantes prisioneiros judeus.
Maşenka 1920'lerin ortasında, Nabokov'un Berlin'de kaldığı dönemde yazılmış ve yayımlanmıştır.Machenka foi primeiramente escrito e publicado em meados de 1920 durante a estadia de Nabokov em Berlim.
Şehrin ortasında yapılmıştır.É realizado no Centro da cidade.
Üç figürün bir üçgen kompozisyonunu oluşturması 1790'ların ortasında adeta bir moda haline geldi.O posicionamento triangular das três figuras tornou-se uma moda nas impressões de meados da década de 1790.
Bacağın ortasından yatay kesit.Secção transversa no meio da perna.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Na parte inferior encontra-se uma roda dentada que representa os operários industriais.
Aralarındaki sınır doğu Alplerinin ortasından geçiyordu.A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais.
Savaş ortasındaki kısa süren ateşkes haricinde 27 yıl sürmüştür.A guerra durou 27 anos, com uma breve trégua ao meio.
Savaşın ortasında Turgon ve ordusuyla karşılaşır, çok kutlu olmuştur bu karşılaşma.Ao longo da batalha, ele se encontrou novamente com Turgon, o que resultou num encontro agradável.