ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Temmuz, 2000 : Sezon ortasında iki takım Zhiger ve Tomiris "Dostyk" adında birleşti.Precedentemente il suo nome era Dostyk, nato nel luglio 2000 dall'unione di due squadre: Žiger e Tomiris.
Girihler karoların kenarlarını, kenarın tam ortasından 54° (3π/10) 'lik bir açı ile kesen çizgi parçalarıdır.Le girih sono linee spezzate che incrociano i lati delle piastrelle al centro con un angolo di 54° (3π/10).
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Nelle immediate vicinanze si trova la U.S. Route 101.
Gökdelen şehrin ortasındadır.Небоскрёб находится в центре города.
Çölün ortasında benzinimiz bitti.У нас кончился бензин посреди пустыни.
Birçok çiçek türü nisanın ortasında çıkar.Многие виды цветов распукаются в середине апреля.
Atlantik'in ortasında bir koca, Şikago'daki yatak odasında bulunan eşiyle konuşabilecek.Любой муж сможет позвонить из центра Атлантического океана своей жене в спальню в Чикаго.
Şirket 2000'li yılların ortasında, KOSDAQ'da 041510 olarak listelendi ve onaylandı.В середине 2000 компания была аттестована и занесена в списки KOSDAQ под номером 041510.
Çekimler 40 gün sürdü ve Eylül 2015'in ortasında bitti.Съёмки продлились 40 дней и закончились в середине сентября 2015 года.
Merkezin ortasında muhteşem bir avlu var ve daha bir çok şey var.У него великолепный внутренний двор в середине, и многое другое.
Tam ortasında Mısır tanrıları tapınağı (İsis) bulunuyordu.В Средние века в Сумиёси-тайся также поклонялись богу земледелия.
Daha önce hiç olmamış bir şekilde size çok yakın bir epiğin ortasındasınız," dedi.В семью, которой до тебя дела нет?»
L. ↑ Luís Figo 2000 yılının ortasında Barcelona'dan Real Madrid'e transfer oldu.2000. ↑ Луиш Фигу перешёл из «Барселоны» в «Реал Мадрид» в середине 2000 года.
Alnının ortasında sadece Müslümanların görebileceği kefere (kâfir) yazısı vardır.В книге действуют живые кусты-животные, которые двигаются только тогда, когда на них не смотрят.
Kalkanın ortasında bulunan sekiz kollu yıldız güneşin simgesidir.Из них восемь — к ордену Красного Знамени и пятнадцать — к ордену Красной Звезды.
F. ↑ Ruud Gullit 1987 yılının ortasında PSV'den Milan'a transfer oldu.1987. ↑ Рууд Гуллит перешёл из ПСВ в «Милан» в середине 1987 года.
Bu maçta Rooney, esas mevkisi olan forvette değil, orta sahanın ortasında oynamıştı.Де Рюйтер шел головным, не в середине.
Jeoson dönemi ortasında (geç 17. yüzyıl) mavi ve beyaz porselen popüler hale gelir.В поздний период Чосон (конец XIX века) стал популярным сине-белый фарфор.
O. ↑ Fabio Cannavaro 2006 yılının ortasında Juventus'dan Real Madrid'e transfer oldu.2006. ↑ Фабио Каннаваро перешёл из «Ювентуса» в «Реал Мадрид» в середине 2006 года.
Savaşın ortasında Turgon ve ordusuyla karşılaşır, çok kutlu olmuştur bu karşılaşma.В разгаре битвы он снова встретил Тургона, и радостной была эта встреча.
Meydan'ın en dikkat çekici yeri ortasında bulunan dikilitaştır.Извещённый об этом Удаяна ожидает в условленном месте.
Mayıs ortasında hükümetten hapisteki altı Yahudinin serbest bırakılması kararı çıktı.В середине мая был послан приказ освободить шесть оставшихся евреев из заключения.
3-6 yumurta, Nisan'ın ortasında koyulur ve 14-15 gün boyunca kuluçkaya yatırılır.3-6 яиц откладываются в середине апреля и высиживаются в течение 14-15 дней.
Alnının ortasında tek gözü vardır.У них был только один глаз посреди лба.
Yüzün tam ortasında bulunur.Лицо резко сужено в середине.
Kendi kendime demek istiyorum, ıssızlığın ortasında.Что же касается меня, то себя я вижу в средней группе.
Snake (Python, Boa, Snake, vb), 1970'lerin ortasında ya da ortasında ortaya çıkan bir bilgisayar oyunu.Snake (Питон, Удав, Змейка и др.) — компьютерная игра, возникшая в середине или в конце 1970-х.
C. ↑ Johan Cruyff, 1973 yılının ortasında Ajax'tan Barcelona'ya transfer oldu.1973. ↑ Йохан Кройф перешёл из «Аякса» в «Барселону» в середине 1973 года.
Hiçbir Yer'in ortasında bir karavanda yaşamaktadır.Мы жили в самом эпицентре пути в никуда.
59'uncu ve 106'ıncı sokakların arasinda yukarı şehrin ortasında Merkez Parkı (Central Park) bulunur.К югу от парка на пересечении 105-й и 106-й улиц располагается дом, в котором жили супруги.
Chūō Ana Hattı, Honshū'nun ortasındaki dağlık bölgelerden geçmektedir.Линия пролегает через горные районы центрального Хонсю.
Şehrin ortasında daha az sayıda kanal bulunmaktadır.По городу протекают небольшие каналы.
Sezonun başında yapımcı olarak başlamıştır, sezonun ortasında yapım denetleyiciliğine yükselmiştir.Он был повышен до продюсера в середине сезона.
19. yüzyılın ortasından beri düzenli satranç turnuvaları yapılmaktadır.С 1920 года проводится шахматный турнир.
Max Payne,gecenin karanlığında ve hiç bitmeyecek gibi gözüken bir kar fırtınasının ortasında geçmektedir.Макс Колфилд приходит в себя в ночном лесу во время шторма, не понимая происходящего.
Arazisinin ortasından dere geçmektedir ve balık tutulabilir.Могут заходить в сети и похищать оттуда рыбу.
Cami binasının dört kubbesinin ortasında büyük kubbesi ve tek minaresi yükselmektedir.Среди четырёх угловых куполов возвышается центральный купол и минарет.
Pleistosen devrinin ortasından sonuna günümüzden 781.000 ila 50.000 yıl önce Avrupa'da yaşamıştır.Обитал в Европе, в среднем и позднем плейстоцене (781—50 тыс. лет назад).
Kadınlar genelde hamileliğin ikinci "üç aylık döneminin ortasında" ölmektedir.Смерть обычно наступает на втором-третьем десятилетии жизни.
Sahanın ortasında oyunun başlatıldığı "orta daire" bulunur.В начале игры на поле выкладывается «стартовый квадрат».
Şehrin ortasından Arizona Eyalet Karayolu Route 80 geçmektedir.Через город проходит дорога 38 штата Миннесота.
Salonun ortasında mermer bir havuz vardı.В центральном зале, вероятно, должен был существовать бассейн.
Şehir San Fransisco ve Sacramento'nun ortasında yer almaktadır.Расположен между городами Сан-Франциско и Сакраменто.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.В центре нижней части обрамления расположено зубчатое колесо, символизирующее промышленных рабочих.
Gültiken, Rıza Çalımbay'ın ortasında yükseldiği golü kafayla atmıştır.Когда он смеялся, его верхняя губа поднималась.
M. ↑ Ronaldo 2002 yılının ortasında Inter'den Real Madrid'e transfer oldu.2002. ↑ Роналдо перешёл из «Интернационале» в «Реал Мадрид» в середине 2002 года.
Rik Smith ve Reggie Miller takımı sezon ortasında yapılan NBA All-Star maçında temsil etti.В этом году Реджи Миллер и Рик Смитс были выбраны для участия в матче всех звёзд.
2004-2005 sezonun ortasında ciddi bir sakatlık geçirerek sakatlanarak sezonu kapandı.Он пропустил свой первый сезон (2004—2005) из-за проблем со здоровьем.
Uyluğun ortasından yatay kesit.На участке между просп.
Mermer salonun ortasında Edirnekâri mermer bir havuz ve kösede kafes arkasında padisşahın tahtı bulunmaktaydı.В середине мраморного зала располагался бассейн, а за троном падишаха — тайная комната.
Kanal, 20 Nisan 2011'de logosunu üç boyutlu yapmış ve logonun ortasındaki daire dönen bir küre olmuştur.6 июня 2011 года канал изменил логотип, который теперь находится в правом верхнем углу.
Sen nehri şehri ortasından ikiye ayırır.Река делит город пополам.
Ayrıca ABD'nin tam ortasındaki eyalettir.Глухое местечко в середине Соединённых Штатов Америки.
Fakat Moldova bayrağının tam ortasında (sarı şeridin üzerinde) ülke arması bulunmaktadır.В центре, на жёлтой полосе, расположен Государственный Герб Республики Молдова.
1990'ların ortasında New York'ta işsiz bir aktör olarak yaşıyordu.В 1990-е годы жила в приюте для слепых в Нью-Йорке.
E-5 Karayolu mahallenin ortasından geçmektedir.I-5 проходит в западной части долины мимо крупных населенных пунктов.
Başlangıçta oyun tahtasının ortasındaki dört kareye sırasıyla beyaz ve siyah dört taş koyulur.В центре игрового зала была развёрнута четырехугольная ткань из чёрного бархата.
1950li yılların ortasında ailesi Britanya`ya geri dönmüştür.В конце 1950-х семья вернулась на Родину.
I. ↑ George Weah 1995 yılının ortasında Paris Saint-Germain'den Milan'a transfer oldu.1995. ↑ Джордж Веа перешёл из «Пари Сен-Жермен» в «Милан» в середине 1995 года.
Olay kuru bir çöl ortasında cereyan etmektedir.Действие происходит в иссушенной пустыне.