ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aralık ayı ortasında da Windsor'dan Londra'ya getirilir.A mediados de diciembre el rey fue trasladado desde Windsor a Londres.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.En el centro hay un pequeño parque.
Başının ortasında tek bir gözü vardır.En su cabeza tiene un millón de ojos.
Sezonun ortasında Phoebe'yle Mike Cetral Perk'ın önünde evlenirler.Phoebe y Mike se casan a mitad de temporada, en la calle frente a la cafetería Central Perk.
Şehir, Musashino Ovasının ortasında ve Tokyo'nun yaklaşık 30 km batısında yer almaktadır.Está en el centro de la llanura de Musashino, y a sólo 30 km al oeste del centro de Tokio.
Daha sonra Thranduil ve Celeborn, ormanın ortasında buluştular ve ormana Eryn Lasgalen dediler.Después de la Guerra, Celeborn y Thranduil se repartieron el Bosque Negro, que pasó a llamarse Bosque Verde.
Fransa-İngiltere sınırı, kanalın tam ortasından geçer.La frontera entre Inglaterra y Francia está a medio camino a lo largo del túnel.
1950'lerin ortasında savaş öncesi seviyelere ulaşılmıştı.A mediados de los años cincuenta, la producción coincidía con los niveles previos a la guerra.
Gün ortasında sahne değişti.En ese momento la escena cambió.
3-6 yumurta, Nisan'ın ortasında koyulur ve 14-15 gün boyunca kuluçkaya yatırılır.Depositan entre 3 y 6 huevos a partir de mediados de abril y se incuban durante 14-15 días.
Semt, Tokyo'nun ortasında Akasaka'nın güneyinde ve Azabu'nun kuzeyinde yer almaktadır.Se sitúa en el centro de Tokio, al sur de Akasaka y al norte de Azabu.
Davud'un Kalkanı'nın tam ortasında ise İsveç yıldızı vardı.En el medio de la franja central tiene una estrella de David.
Savaşçıların kalelerden çıkmasıyla birlikte savaş Ane Nehri'nin ortasında bir muharebeye dönüştü.Al salir los soldados de los castillos, la batalla se convirtió en una melé en medio del río Ane.
Bayrağın tam ortasında ulusal amblem bulunmaktadır.En la cúspide se encuentra la Bandera Nacional.
Bu abide ilçenin ortasındadır.En este caso está en el centro del lienzo.
Göz çizgisini işaret eden, ortasında (biri dikey, biri yatay) kesişen eğik çizgilerle bir yuvarlak çizdiler.Morado y con grandes labios, de un solo ojo, viste una capa morada.
Giriş büyük bir salona açılır, salonun ortasında mihrap olacak bir yer vardır.El edificio se abre hacia el interior y tiene una gran sala común en el centro.
Hiçbir Yer'in ortasında bir karavanda yaşamaktadır.Una casa burguesa en medio de ninguna parte.
Birkaç köyün ortasında merkezi bir konumdadır.En el centro de la caldera, se asienta varios pueblos.
Ülkenin yaklaşık ortasındadır.Se encuentra casi en el centro del país.
Geminin ortasındaki kambur küçültüldü.El calado del buque fue reducido.
Post-grunge, 1990'ların ortasında grunge'ın türevi olarak ortaya çıkmış bir alternatif rock alttürü.El post-grunge es un subgénero del grunge y del rock alternativo surgido a mediados de la década de los 90.
Prestvannet gölü adanın ortasında yer almakta ve göl ile etrafındaki alan şu anda doğal rezerv alandır.El lago Prestvannet se ubica en el centro de la isla y el área circundante es una reserva.
Köy merkezi üç mahalle ortasında kurulmuştur.Las tres se encuentran en el barrio medieval.
1900'ların ortasında Aborjin nüfusu 45.000'e düşmüştü.A mediados del siglo XVIII, trabajaban allí más de 4500 aborígenes.
Çardağın ortasında bulunan fıskiye.II En medio de la resaca.
İki bölgeye ayrılan toplu mezarlar ve ortasındaki dikilitaş.Dos placas conmemorativas y la cruz al centro.
Binaların ortasında bir botanik bahçesi bulunur.Allí funda un jardín botánico.
1990’ların ortasında Bulgaristan’da ağır siyasi ve ekonomik krizler baş gösterdi.En los años 1990 y 2000 viene siendo objeto de intensas disputas políticas.
Dönel kavşaklar ortasında genellikle araç yolundan yüksek inşa edilmiş adacıklar bulunur.Así, en las grandes avenidas sólo existirían algunos buses troncales con alta frecuencia.
Ancak popülasyonlardaki yaygınlıkta 1970'lerin ortasından beri azalma rapor edilmektedir.La idea sin embargo, sí ha tenido un abrumador respaldo en la Asamblea General desde mediados de 1970.
2004-2005 sezonun ortasında ciddi bir sakatlık geçirerek sakatlanarak sezonu kapandı.Ford se perdió toda la temporada 2004-2005 debido a esta grave lesión.
1980'lerin sonunda ABD'de popüler olan mojito, 1990'ların ortasında tüm dünyaya yayılmıştır.Hacia finales del siglo XX, los grupos taiko se difundieron por el mundo, especialmente en Estados Unidos.
Kemeraltı'nda adını verdiği meydanın ortasında bulunur.Situado en la plaza a la que da nombre.
Tom gecenin ortasında gitti.Tom se n'è andato a notte fonda.
Mart ayı ortasında The Game'in hapisten çıkacağı duyuruldu.A metà marzo fu annunciato il rilascio di The Game dalla prigione.
Jeoson dönemi ortasında (geç 17. yüzyıl) mavi ve beyaz porselen popüler hale gelir.A metà del periodo Joseon (tardo XVII secolo) divenne famosa la porcellana bianca e azzurra.
İki nehir çölün ortasında, ortalama 145 km (90 mil) Hotan şehrinin kuzeyinde birleşir.I due fiumi si uniscono al centro del deserto, circa 145 km a nord della città di Khotan.
Daha sonra Thranduil ve Celeborn, ormanın ortasında buluştular ve ormana Eryn Lasgalen dediler.Più tardi, Celeborn e Thranduil si incontrano nel mezzo della foresta e la rinominano Eryn Lasgalen.
Sınır yaklaşık olarak ortasından geçer.Circa a metà vi incrocia la via di Mezzo.
Halkanın ortasında, küçük bir aktif çekirdek var.Nel mezzo vi è un piccolo picco centrale.
Sıcak bir yaz ortasında New York'ta, öldürülen erkeklerin vücut parçaları Hudson Nehri'nde bulunur.A New York iniziano a essere rinvenute, nelle acque del fiume Hudson, parti del corpo di uomini.
Lough Neagh, Kuzey İrlanda'nın ortasında bulunan bir göldür.Il principale è il Lough Neagh che si trova in Irlanda del Nord.
Daha sonra Jim'i bir ormanın ortasında bırakıp giderler.Più tardi, Tom viene lasciato in un campo da qualche parte.
İlk adı Kulluk olan bu köy iki dağın arasındadır ve mahallenin tam ortasından dere akmaktadır.Il nome della città deriva da quelli del due primi nuclei abitativi, sul monte Ate e sul monte Tixa.
Ford Adası Hawai de Pearl harbor'ın ortasında bulunan ada.L'isola Ford (in hawaiano: Poka ʻAilana) è un'isola situata al centro di Pearl Harbor, nelle Hawaii.
Şehrin ortasında yapılmıştır.Edificata nella zona centrale della città.
Ana yol mahallenin ortasından geçtiğinden işlektir.Strada principale che attraversa il centro.
Teknik direktörleri Erdem, sezon ortasında istifa etti.Il tecnico è esonerato a metà stagione.
Atacama Çölü ortasında kıvrılır.Questo è l'attacco man in the middle.
Çin'in Pekin şehrinin ortasında bulunmaktadır.Esso si trova nel centro di Pechino, la capitale cinese.
Kış ortasındaki kısa bir flört devresinden sonra yine bekâr hayatına döner.A fine inverno, i maschi adulti verranno allontanati, tornando così a vita solitaria.
Kadınlar genelde hamileliğin ikinci "üç aylık döneminin ortasında" ölmektedir.Colpisce più frequentemente le donne nella terza decade di vita.
Kuyruğun ortasında bir çentik bulunur.La coda ha una tacca nel mezzo.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.Il conducente era posto al centro.
Bu mesafenin ortasında yüksekliğiyle dikkat çeken Merasim (Muayede) Dairesi bulunur.Alcune abitazioni di Medil visibili in alto.
Yüzün tam ortasında bulunur.La sua posizione è al centro.
Yeni şehrin nüvesi, ortasında bulunan eski bir şato ve bir kilise oldu.Il paese antico si è sviluppato intorno al castello e alla chiesa medievale.
Kırda Öğle Yemeği, Reddedilenler Salonu'nda diğer iki Manet tablosunun ortasında sergilendi.Armstrong che due delle statuette nella sala da pranzo sono scomparse.
Kelime başı ve ortasında מ ve kelime sonunda ם olarak yazılır.La lettera i diventa y alla fine delle parole, e o si pronuncia /u/.