ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Proje 2007 Nisan’ının ortasında Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne sunuldu.Auf Anregung Großbritanniens debattierte der UN-Sicherheitsrat im April 2007 über dieses Thema.
Erişkinlerin kuyruklarının ortasında iki uzun tüy bulunur.In den Seitenfeldern sind zwei Längsfurchen vorhanden.
Bu lekeler sırtın ortasında daha küçük ve dağınık olarak bulunur.Dieser ist klein und befindet sich hinter der Mitte.
Punk maçtan sonra ringin ortasında ROH'tan ayrıldığı için ağladı.Roßkopf verzichtete wegen seiner Verletzung aus dem Polenspiel auf einen Einsatz im Einzelwettbewerb.
Sokak ortasında çevresini saran kalabalık tarafından dövüldükten sonra taşlanarak öldürülmüştür.Er war auf der Straße zusammen geschlagen worden, nachdem ein Drogendeal geplatzt war.
Temmuz ayının ortasında Ağustos sonuna kadar görülebilir.Die Blüte kann Mitte bis Ende Juli betrachtet werden.
Hedefin ortasından vurdun.Tu as touché au centre de la cible.
Macaristan Avrupanın ortasında bulunan bir ülkedir.La Hongrie est un état situé en Europe centrale.
Japonya 1970'lerin ortasında ciddi sorunlarla karşılaştı.Le Japon fait face à un grave défi économique au milieu des années 1970.
Ancak bir gün Josh sokağın ortasında, Abe'in gözlerinin önünde vurularak öldürülür.Soudain, Josh est abattu devant le magasin sous les yeux de Abe.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Au centre de la partie inférieure de la bordure se trouve une roue dentée qui symbolise le travail industriel.
Mayıs ortasında hükümetten hapisteki altı Yahudinin serbest bırakılması kararı çıktı.À la mi-mai, le gouvernement ordonne la libération des six derniers Juifs prisonniers.
Daha önce hiç olmamış bir şekilde size çok yakın bir epiğin ortasındasınız," dedi.Me voici devant Vous, qui n'êtes qu'Amour et Miséricorde ».
1940’ların ortasında radyo gözlemleri Güneş’in etrafında radyo koronası olduğunu belirledi.Durant les observations radio au milieu des années 1940, une couronne de radio autour du Soleil a été révélée.
Aralık 2015'in ortasında 2015 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı'na katıldı.Fin 2011, elle accueille la conférence de l'ONU sur le changement climatique.
1.420 hektarlık yüzölçümlü olan Kentron, aglomerasyonun ortasında bulunmaktadır.D'une superficie de 1 420 hectares, il est situé au centre de l'agglomération.
Ipswich kentinin ortasından Orwell Nehri geçer.La rivière Orwell traverse la ville d’Ipswich.
Maçın ortasında Corbin de yorumcu masasına katıldı ama sonunda Miz'e saldırdı.Corbin est arrivé pendant le match et a rejoint les commentaires, mais a finalement attaqué Miz.
Şehir San Fransisco ve Sacramento'nun ortasında yer almaktadır.Elle est située entre San Francisco et Sacramento.
İkinci anlaşma ise Moselle Nehrinin ortasında Prenses Marie-Astrid isimli teknede imzalanmıştır.La signature eut lieu sur un bateau, le Princesse Marie-Astrid ancré sur la Moselle.
Salonun ortasında mermer bir havuz vardı.Une piscine se trouve au milieu du salon.
19. yüzyılın ortasında Yahudi seyyah J. J. Benjamin şunları aktarmıştır: "...Le judaïsme rabbinique le situe par contre au XIIIe siècle av. J.-C..
Hava kordonu, 1990'ların ortasında ciddi bir hasar gördü ama onarıldı.Taloubet Z est sérieusement blessé mi-2014, mais se remet.
Adam hücrenin ortasındaki kuyuya doğru gitmek zorunda kalır.Le noyau se trouve au milieu de la cellule.
Kendi kendime demek istiyorum, ıssızlığın ortasında.Je suis arrivé au milieu d’un marécage.
Antik Çin anlayışında Dünya kare şeklindeydi ve tam ortasında Çin ülkesi bulunurdu.Il a grandi dans une atmosphère occidentale, mais il est Chinois.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.La ville est traversée par la U.S. Route 66.
Fosil caviidler ilk olarak Güney Amerika'daki Miyosen çağının ortasında ortaya çıktı.Les fossiles datent du milieu de l'Oligocène au début du Miocène.
19. yüzyılın ortasında Bangor Kuzey Galler ülkesinin en büyük şehri olmuştur.C'était au XIIIe siècle l'abbaye la plus importante du nord du pays de Galles.
Gecenin ortasında kızı almaya geldim."Cette dernière, au milieu de la nuit part à leur rencontre.
Avrupa'da baharda ilk çiçek açan ağaçlardandır, çoğunlukla Şubat ortasında görülürler.Elles figurent parmi les premières vivaces à fleurir au printemps, souvent dès la mi-avril.
Prestvannet gölü adanın ortasında yer almakta ve göl ile etrafındaki alan şu anda doğal rezerv alandır.Le lac Prestvannet occupe le milieu de l'île et constitue avec ses abords une réserve naturelle.
Ayrıca bir forum ve ortasında da bir Huzur tapınağı inşa ettirmişti.Nous savons, d'autre part, qu'un temple de Liber et de Libera existait sur le Capitole.
İkinci dönem, Ocak ayının ikinci haftasında başlamakta ve Nisan ayının ortasında sona ermektedir.On peut dire que cette deuxième phase de la bataille prit fin dans le courant du mois d'octobre.
Devlete bağlı kurumlarda Bolivya bayrağı ortasında resmi Bolivya arması ile kullanılmaktadır.Le drapeau de l'État porte les armes de la Bolivie au centre.
Daha sonra Thranduil ve Celeborn, ormanın ortasında buluştular ve ormana Eryn Lasgalen dediler.Thranduil et Celeborn renommèrent alors la forêt Eryn Lasgalen, ou Bois aux Vertes Feuilles.
Başının ortasında tek bir gözü vardır.Il n'a qu'un seul cheveu sur le crâne.
1990'lı yılların ortasında yeni jenerasyon kendini belli etmeye başladı.Au début des années 1960, le besoin d'un système plus général se fit sentir.
Bu konudaki çalışmalar 1960'ların ortasında başlamıştı.Il commence à étudier ces questions au milieu des années 1960.
Grubun ortasında elinde İsveç bayrağı tutan bir oğlan çocuğu oturur.Les deux enfants jouent avec un drapeau suédois à côté d'elle.
5 Eylül 1977'de şoförü sokağın ortasında karşısına çıkan bebek arabası yüzünden durmak zorunda kaldı.Le 5 septembre 1979, alors qu'il est entraîneur, il est victime d'un accident de moto en rentrant chez lui.
Samosir, Endonezya'nın Sumatra Adası'nın kuzeyinde Toba Gölü'nün ortasında bulunan bir volkanik adadır.Samosir est une grande presqu'île dans le lac Toba dans le nord de l'île de Sumatra, en Indonésie.
1950'lerin ortasında savaş öncesi seviyelere ulaşılmıştı.Vers le milieu des années 1950, la production correspond aux niveaux d'avant-guerre.
Bir kareyi tam ortasından iki eşit dikdörtgen oluşturacak şekilde ikiye bölelim.Divisez ensuite en deux parts égales pour former deux cercles de pâte.
Şarkılar 1990'ın ortasında yazıldı.Les chansons sont jouées avec le Millennia Ensemble.
Toplantı gün ortasında bitti.La reunión se terminó al mediodía.
Almanya Avrupa'nın ortasındadır.Alemania está en medio de Europa.
Birkaç iş görüşmesinin ortasındayız.Estamos en medio de unos negocios.
Noel kaktüsümüz her zaman ekimin ortasında çiçek açar.Nuestro cactus de navidad siempre florece a mediados de octubre.
Britanya basını, buna rağmen, Jameson'u bir felaketin ortasındaki kahraman olarak göstermiştir.La prensa británica, sin embargo, retrató a Jameson como un héroe en medio del desastre.
Daha önce hiç olmamış bir şekilde size çok yakın bir epiğin ortasındasınız," dedi.¿Quién tiene primacía entre vosotros antes que vosotros mismos?”
1970'lerin ortasında Apple I ve Apple II isimli bilgisayarları geliştirmiştir.A mediados de la década de 1970, creó la computadora Apple I y Apple II.
Güneş dışı gezegenler 19. yüzyılın ortasında bilimsel araştırma konusu haline geldi.Los planetas extrasolares se convirtieron en objeto de investigación científica en el siglo XX.
Romanova ev sahibi şehrin yaz ortasında açıklanacağını söylemiştir.Romanova también anunció que la sede sería anunciada durante el verano.
1990'ların ortasında New York'ta işsiz bir aktör olarak yaşıyordu.A principios de los años 1990, vivió en Nueva York desempleado.
Japonya 1970'lerin ortasında ciddi sorunlarla karşılaştı.Japón enfrentó un desafío económico severo a mediados de los años setenta.
Angola'nın ilk Su-27 uçakları hizmetine 2000 yılının ortasında başlamıştır.El Su-27 entró en servicio en Angola a mediados de 2000.
Mayıs ortasında hükümetten hapisteki altı Yahudinin serbest bırakılması kararı çıktı.A mediados de mayo, el gobierno envió órdenes para liberar a los seis prisioneros judíos restantes.
19. yüzyılın ortasında Bangor Kuzey Galler ülkesinin en büyük şehri olmuştur.A mediados del siglo XIX, Bangor era la ciudad más importante del norte de Gales.
On altıncı ve on yedinci yüzyıllarda kolej kendini dini meselelerin ortasında bulmuştur.En los siglos XVI y XVII, el college se vio otra vez envuelto en temas religiosos.