ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Film, COVID-19 salgınının ortasında Macaristan'ın Budapeşte kentinde çekildi.The film was shot in Budapest, Hungary, in the midst of the COVID-19 pandemic.
İsveç'ten ortasında ikinci bir ekmek olmayan bir Big King burgeri.A Big King sandwich from Sweden is made without the center roll.
Bu adamların ortasında, yan dönmüş bir kadın oturmaktadır.In the middle sits a woman turned to the side.
Festival ilk yapıldığı zamanlarda Haziran ortasında Almere'deki Almeerderstrand'da gerçekleştirildi.The festival was previously held in mid-June on Almeerderstrand in Almere.
Bölge hem Minsk Bölgesi'nin ortasında hem de Belarus'ta yer almaktadır.The district is situated both in the middle of Minsk Region and of the Belarus.
1917'de Rus İmparatorluğu, Rus Devrimi'nin ortasında çöktü ve Bolşevikler iktidara geldi.In 1917 the Russian Empire collapsed amidst the Russian Revolution and the Bolsheviks came to power.
Boğazın ortasından teorik bir hat adanın içinden geçmektedir.A theoretical line in the middle of the strait goes through the island.
Thompson sonunda hastalığına yenik düştü ve Eylül ortasında öldü.Thompson eventually succumbed to her ails and passed in mid-September.
Sınırlar bu yolun ortasında durur. ”The boundaries stand in the middle of this road.
Sonunda ise De Vaal öldürülür ve Güney Afrika'da hiçliğin ortasında isimsiz bir mezara gömülür.De Vaal is killed and buried in an unmarked grave – in the middle of nowhere – in Southern Africa.
Bayrağın ortasında şeref ve şöhreti ifade eden bir defne çelengi var.In the center of the flag is a laurel wreath denoting honor and fame.
Gen2 arabasının gelişi, serinin yarış ortasında araba değiştirme işlemlerinin de sonunu gördü. [1]The arrival of the Gen2 car also saw an end to the series’ mid-race car-swaps.[1]
Biraz daha kuzeyde, Fırat'ın ortasında üçüncü bir Uruk kolonisi olan Şeyh Hassan bulunmaktadır.A little further north, is a third possibly Urukian colony, Sheikh Hassan, on the middle Euphrates.
Yanal iticilere ve gövdenin ortasındaki hava girişlerine bakılabilir.Note the lateral boosters and the air intakes at mid fuselage.
Silbersee, bu yerleşimin ortasındadır.The Silbersee is at the base of the disposal.
Halprin tıpkı annesi gibi dans eğitimi aldı ve 1960’ların ortasında filmlerde sahne almaya başladı.Like her mother, Halprin studied dance, and in the mid 1960s, began acting in film.
Kavşağın ortasında benzinimiz bitti.Mitten auf der Kreuzung ging uns das Benzin aus.
Daha önce hiç olmamış bir şekilde size çok yakın bir epiğin ortasındasınız," dedi.Euch ist vorgeschrieben, zu fasten, so wie es auch denjenigen, die vor euch lebten, vorgeschrieben worden ist.
Martın ortasında geri dönerler.Ab Mitte März kehren sie zurück.
Ancak tren birkaç saniye sonra tünelin ortasında durur.Die Bahn hält jedoch nach wenigen Minuten mitten in einem dunklen Tunnel.
Yaz ortasında, Sasaniler Sura'yı ele geçirdi.Im Hochsommer eroberten die Sassaniden Sura.
Otelde, Aralık ortasından Nisan ortasına kadar gecelenebilir.Im Hotel kann von Mitte Dezember bis Mitte April übernachtet werden.
Meydan'ın en dikkat çekici yeri ortasında bulunan dikilitaştır.Die unmittelbare (proximate) Ursache ist die Begegnung.
19. yüzyılın ortasından beri düzenli satranç turnuvaları yapılmaktadır.Seit Mitte des 19. Jahrhunderts kam es zu regelmäßigen Schachturnieren.
Ülkenin yaklaşık ortasındadır.Sie liegt ungefähr in der Mitte des Landes.
Dâimâ kelimesi bunun ortasındadır.Im Wort Kamm ist der Auslaut.
Yüzün tam ortasında bulunur.Die Stirn ist in der Mitte längs gerieft.
472 - Nírnaeth Arnoediad, "Sayısız Gözyaşı Savaşı", yaz ortasında yapılır.472 ist das Jahr der verhängnisvollen Nirnaeth Arnoediad (Schlacht der ungezählten Tränen).
1950'lerin ortasında savaş öncesi seviyelere ulaşılmıştı.Im Laufe der 1950er Jahre wurde das Vorkriegsniveau bereits wieder erreicht.
O. ↑ Fabio Cannavaro 2006 yılının ortasında Juventus'dan Real Madrid'e transfer oldu.10 Cannavaro wechselte im Sommer 2006 von Juventus Turin zu Real Madrid.
Ortasında dere geçmektedir.Edenkoben den Aufstieg in die Bezirksklasse Mitte.
Avlunun ortasında kazı ile açığa çıkartılan şadırvan, bugün havuz haline getirilmiştir.Der im Wappen abgebildete Wasserturm von Remmels ist heute noch erhalten.
Göz çizgisini işaret eden, ortasında (biri dikey, biri yatay) kesişen eğik çizgilerle bir yuvarlak çizdiler.Deren Mitten sind über einen Steg mit einer Membran verbunden, welche die Grube abdeckt.
Köy, yerleşim olarak iki dağın ortasındadır ve yerleşmenin içerisinden su akmaktadır.Der Berg liegt zwischen den beiden Hochgebirgsstauseen Wasserfallboden (im Norden) und Mooserboden (im Süden).
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Die bekannte Route 66 führt durch die Stadt.
M. ↑ Ronaldo 2002 yılının ortasında Inter'den Real Madrid'e transfer oldu.9 Ronaldo wechselte im Sommer 2002 von Inter Mailand zu Real Madrid.
1977 ortasında çeşitli konulardaki görüş ayrılıkları nedeniyle tekrar ayrıldı.1972 trat er wegen Meinungsverschiedenheiten mit dem Auswärtigen Amt zurück.
Tuvalin ortasında Nana dikilmektedir.Währenddessen ist Jimmy im Badezimmer.
Ortasında Liberya arması, bunun yukarısında ülkenin adı ve aşağısında "pasaport" yazısı bulunmaktadır.Oben befindet sich die Inschrift „LIBERTY“ (engl.: Freiheit) und unten das jeweilige Prägejahr.
County Delaware'nin ortasında yer almaktadır.Muncie gehört zum Delaware County.
Defansın ortasında ve sağında mücadele etmektedir.Er ist in Abwehr und Mittelfeld auf der rechten Seite tätig.
Kıpçak’ı annesi, bir adanın ortasında bulunan ağacın kovuğunda doğurmuştur.Seine Ehefrau (unter dem Namen Nankō Fujin) ist in einem Nebenschrein (sessha) eingeschreint.
Meydanın ortasında küçük bir park bulunur.In der Mitte des Geländes ist ein kleiner Park angelegt.
Örneğin cesaret erdemi, korkaklık ve deli cesareti gibi kusurların ortasında yer alır.Beispielsweise liegt die Tapferkeit in der Mitte zwischen Furcht und Tollkühnheit.
Kendimizi Acura Integra Type R ile bir yarışın ortasında buluruz.Als Fahrzeug kam ein Honda Integra Type-R zum Einsatz.
Yaşam Ağacı ise onun ortasındaki direktir.Außerdem spiegelt sich der Baum des Lebens darin.
On yedinci yüzyılda yaratılmıştır ve Yaz Üçgeni'nin ortasında yer alır.Es ist das erste im Sommer und findet auf dem großen, zentralen Platz statt.
Olay kuru bir çöl ortasında cereyan etmektedir.Das Treffen findet mitten in der Wüste statt.
Ancak popülasyonlardaki yaygınlıkta 1970'lerin ortasından beri azalma rapor edilmektedir.In den USA existiert eine PR-Wissenschaft seit Mitte der 1970er Jahre.
1990'ların ortasından itibaren Berlin'de yaşamaktadır.Seit den 1990er Jahren lebt er in Berlin.
2010 Kasım ayının ortasında dizi duyurulmuştur ve çekimler 2011 başlangıcında başlamıştır.Mitte 2010 statt, und die Modelle kamen Anfang 2011 in den Handel.
İl ülkenin ortasında yer almakta olup Lesotho ile sınırı bulunmaktadır.Sie liegt im Südwesten der Provinz und grenzt an Lesotho.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.Der Fahrer saß in der Mitte.
Grup 1980'lerin ortasında müzik basının ilgisini çekmeye başladı.Mitte der 1980er Jahre nahm das Interesse des Publikums an Jazz-Musik ab.
Bu birimlerin ortasında lümenler bulunur.Doch es befinden sich Verräter in ihren Reihen ...
Ahşap tavanın ortasında ise büyük altıgen bir rozet bulunur.Im Dachgeschoss befindet sich eine große Abstellfläche.
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.Da steigt ein Engel vom Himmel herab.
Ama bu sefer de kendi çocukları arasındaki rekabetin ortasında kaldı.Außerdem wurde er diesmal Straßenmeister seines Landes.
Gecenin ortasında kızı almaya geldim."Er verlässt seine Familie mitten in der Nacht.
Sınır yaklaşık olarak ortasından geçer.Lebenskreise um die eine Mitte.