ortasında ile cümle
ortasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bulgaristan 2013 ortasında avro sahasına katılmayı umuyorBulgaria hopes to join euro zone by mid-2013
Katedral'in merkez kubbesinin yeniden inşası ise Kasım ayının ortasında tamamlanacak.The rebuilding of the central dome is due to be completed in mid-November.
Tivat ise bu rotanın tam ortasında kalıyor.Tivat is smack in the middle.
Kuyruklarının ortasında küçük bir çentik vardır ve arka kenarları iç bükeydir.Their flukes are small with a notch in the middle and concave trailing edges.
Ancak, “rüyanın ortasında gerçeğin korkunç bir parçası olduğu” görünüyordu.However, “it seemed to him that amidst the dream there had been some terrible fragment of reality.”
1890'ların ortasında, Güney Denizleri gezisine finans sağlamak için onları sattı.In the mid-1890s he sold them to fund his trip to the South Seas.
Sugao no taki şelalesi yaz ortasında serindirSugao no taki waterfall is cool in midsummer
Orada bir tıraş bıçağı yutmanın ortasındayken Simon Cowell yarışma düğmesine bastı.There he was buzzed by Simon Cowell while in the midst of appearing to swallow a razor blade.
Bu aydınlanmayı yaşadığımda 10. sınıfta tiyatro provalarının ortasındaydım.I was in the middle of rehearsal in 10th grade when I had this epiphany.
Kasım ayı ortasında, grup yeni materyaller yaratmaya başladı. [3]In mid-November, the group began writing new material.[22]
2019'un ortasında GitHub reposu oluşturuldu ve proje topluluk geliştirmesine açıldı.By mid 2019 a GitHub repository was created to facilitate community development of the project.
İlk atış göğsünün ortasından Canty'yi vurdu.The first shot hit Canty in the center of the chest.
Vartan Mamikonian atlı heykeli anıtın ortasında yer almaktadır.The equestrian statue of Vartan Mamikonian is erected at the centre of the memorial.
Władysław, Hunyadi ve Branković komutasındaki haçlılar Ekim ortasında saldırıya geçti.The crusaders, led by Vladislaus, Hunyadi, and Branković, attacked in mid-October.
Eylül ortasında başlar ve Kasım ortasına kadar sürer.It starts in mid-September and lasts until mid-November.
Anıtın ortasında 5 köşeli bir yıldızla yanan sonsuz bir alev bulunur.A 5-pointed star with an eternal flame in the center of the monument.
Bahar ortasında çiçeklenir ve palamutları sonbahar ortasında olgunlaşır.Flowering takes place in mid spring, and the fruit, called acorns, ripen by mid autumn.
Göreve girdiğinde Meksika ekonomik bir krizin ortasındaydı.When he entered office, Mexico was in the midst of an economic crisis.
Kariyerine senarist olarak 1990'ların ortasında başladı.He began his career as a screenwriter in the mid-1990s.
Miller, I09 ile yaptığı bir röportajda, "Hala Damn Nation üzerinde çalışmanın ortasındayız.During an interview with I09, Miller stating, "We're still in the middle of working on Damn Nation.
2019'da, Mayıs ayı ortasında koşulan çok günlük bir kadın etap yarışı eklendi.In 2019, a multi-day women's stage race was added that runs in mid-May.
Biafran bayrağı, ortasında bir güneş patlaması bulunan bunun bir başka çeşididir.The Biafran flag is another variant of this one, with a sunburst in the center.
2018'in ortasında Google, web için mesajlar başlattı.[1]In the mid of 2018, Google launched messages for web.[7]
2018 ortasında, eğitim bağlarının çoğu bozuldu.In mid 2018, most educational ties were downgraded.
Turizm sezonu Mayıs ortasından Ekim ortasına kadar sürer.Tourist season lasts from the middle of May to the middle of October.
2010 ortasında, grup tüm faaliyetlerini durdurdu ve kendi faaliyetlerine odaklandı.In mid 2010, the group's halted all their activities and focusing their own activities.
Konu, en son 2007 sonundaki siyasi bir krizin ortasında gündeme geldi.The issue came up most recently amid a political crisis in late 2007.
Çiçek düşüşü Kasım ortasından Aralık ayının ilk yarısına kadar sürer.Flower-fall takes place from mid-November to the first half of December.
1970'lerin ortasında, 8-bit mikroişlemci üreticileri 16-bit neslini tanıtmak için yarıştılar.In the mid 1970s, the 8-bit microprocessor manufacturers raced to introduce the 16-bit generation.
Kampanya, resmî olarak Eylül ortasında başladı.Campaigning officially began in mid-September.
1970'lerin ortasında aktif bir feminist ve Marksist oldu.In the mid 1970s, she became an active feminist and marxist.
Bitki, tipik olarak yaz ortasından sonbahara kadar uzun bir çiçeklenme dönemiyle hızlı büyür.The plant is fast-growing with a long flowering period, typically from midsummer till autumn (fall).
Ortasında kalın sarı anterler olan parlak mor veya mavi fırfırlı çiçekleri vardır.It has bright purple or blue frilly flowers with thick yellow anthers at the center.
Genellikle Meksika'nın ortasında bulunur. Bu bölgede en çok tercih edilen et koyun etidir.It is most commonly found in the center of the country, where the preferred meat is mutton.
Kurbağa tüm sulardan sorumluydu ve dövüşün ortasında dişi ve yılanı yedi.The toad was in charge of all the waters, and amidst the fighting he ate the tooth and the snake.
Ancak sezon ortasında transfer sırasında serbest bırakıldı.[1]However he was released during mid season transfer.[3]
Aiki tipik olarak savaşın ortasında bir "bir"lik veya kaynaşma (blending) fikrini tanımlar.Aiki typically describes an idea of oneness or blending in the midst of combat.
Yoğun parçacıklar, kasenin ortasındaki düzgün bir yığın halinde hızla süpürülür.The dense particles quickly sweep into a neat pile in the center of the bowl.
Buz örtüsü, kıtanın ortasında yaklaşık 38 derecedir. Güney enlemine kadar uzanır. [1]The ice coverage extended approximately as far south as 38 degrees latitude mid-continent.[4]
Kurucu ortak Rohit Chadda, 2015 yılının ortasında şirketteki görevlerinden ayrıldı.Cofounder Rohit Chadda stepped down from roles at the company in the middle of 2015.
Bu, Aralık 1919 ortasında tamamlandı.This was completed by mid-December 1919.
2018'den önce yarış Ağustos ortasında yapıldı.Before 2018, the race was held in mid-August.
Chardin 1667'nin ortasında Hindistan'ı ziyaret etti ve 1669'da İran'a döndü.In the middle of 1667, he visited India and returned to Persia in 1669.
Ekip ayrıca 1990'ların ortasında Avustralyalı genç bir pist sürücüsü olan Stuart O'Grady'yi aldı.The team also acquired a young Australian track rider, Stuart O'Grady, in the mid-1990s.
Bu çatışmanın ortasında, MÖ Temmuz veya Ağustos 204'te, Ptolemy IV belirsiz koşullarda öldü.In the midst of this conflict, in July or August 204 BC, Ptolemy IV died in unclear circumstances.
M.Ö. 190 yıllarının ortasında Ankhmakis, Meroe Kralı Adikhalamani ile bir tür anlaşma yapmıştır.In the mid 190s BC, Ankhmakis made some sort of agreement with King Adikhalamani of Meroe.
Ana yemek genellikle gün ortasında yenir, akşam yemeği ise daha hafiftir.The main meal is usually eaten in the middle of the day, while dinner is lighter.
Yapı, yüksekliğin ortasında bir orta avans kolordu ile orantılı bir gövdeye sahiptir.The edifice has a well proportional body with a middle avant-corps at the center of the elevation.
Haziran ayı ortasında Çin hükümeti boxerler konusunda hâlâ kararsızdı.In mid-June the Chinese government was still indecisive about the Boxers.
Milchan, 1960'ların ortasından 1980'lerin ortasına kadar bir İsrail istihbarat ajanıydı.[1][2]Milchan was an Israeli intelligence operative from the mid-1960s to the mid-1980s.[2][3]
Bu, in medias res'in (hikayenin ortasından itibaren) aksinedir.This is as opposed to in medias res (in the middle of the story).
Her duvarın ortasında bir kapı vardır.There is a gate in the centre of each wall.
Ara özelliklere sahip bitkiler, iki grubun ortasında yetişir.Plants with intermediate characteristics are found in the middle of the range.
Sonu Olmayan Şarkı'nın çekimlerinin ortasındaydı ve yönetmen olarak yerini George Cukor aldı .He was in the midst of making Song Without End, and was replaced as director by George Cukor.
Tiber'in ortasında bulunan Pons Aemilius'un günümüze kalan kemeriThe remaining arch of the Pons Aemilius, located in the middle of the Tiber
Homeros'un İlyada'sı birkaç yerde Truva ovasının ortasında Ilos'un mezarından bahseder. [1]Homer's Iliad mentions at several points the tomb of Ilus in the middle of the Trojan plain.[5]
Bu nedenle, kendisini genellikle siyasi veya sosyal tartışmaların ortasında buldu.As such it often found itself in the middle of political or social controversy.
Bu model, özel sektör risk ve katılımı yelpazesinin ortasında yer almaktadır.[1]This model is in the middle of the spectrum for private sector risk and involvement.[1]
Mayıs ayı ortasında sunulan yeni takvim 29 etkinlikten oluşuyordu.The new calendar, which was presented mid-May, consists of 29 events.
Bu gelişmelerin ortasında, Bekaa Vadisi boyunca silahlı isyancılar ve haydut grupları ortaya çıktı.Amid these developments, armed groups of rebels and bandits emerged throughout the Beqaa Valley.