Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.Ale ak sa v ňom hmota nachádza, napríklad naše Slnko, spôsobí, že sa štruktúra vesmíru pokriví, ohne sa.
Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.Ale jeśli wprowadzimy materię, na przykład Słońce, przestrzeń zakrzywia się.
Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.Dar dacă există materie în acel mediu, cum e Soarele, aceasta duce la curbarea, deformarea spaţiului.
Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.하지만 태양과 같은 사물이 그 위에 놓여지면 그 공간은 뒤틀리고 휘어져 버립니다.
Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.Mas se houver matéria no ambiente, tal como o Sol, isso obriga o tecido do espaço a deformar-se, a curvar.
Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.Men hvis der er stof i nærheden, som Solen, får det rummets struktur til at forvrides, til at kurve.
Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.Nhưng nếu có vật chất trong môi trường, ví dụ như Mặt trời, nó khiến các sợi không gian oằn xuống và uốn cong.
Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.Pokud v něm ale nějaká hmota je, jako například Slunce, způsobí to, že se prostor zakřiví a prohne.
Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.Εάν όμως υπάρχει παρούσα μάζα, όπως ο Ήλιος, αναγκάζει την υφή του διαστήματος να στρεβλωθεί, να καμπυλωθεί.
Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.אבל אם קיים חומר בסביבה, כמו השמש, זה גורם לאריג החלל להתפתל, להתעקל.
Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.و لكن في وجود جسم مادي في المحيط، كالشمس، فإنها تسبب إنحناء و تقوسا في الفراغ .
Ama eğer ortamda madde varsa, Güneş gibi örneğin, uzayın dokusunun eğrilip bükülmesine neden olur.空間の基礎構造が歪み、曲がってしまうのです そしてそれが重力の力を伝えるのです
Ama internetin doğuşuyla artık internet ve mobil ortam gibi kanallar var.Ale wraz z rozwojem internetu, powstały kanały internetowe i mobilne.
Ama internetin doğuşuyla artık internet ve mobil ortam gibi kanallar var.그런데 인터넷이 등장하면서 이제는 웹/모바일 채널이 생겼죠
Ama internetin doğuşuyla artık internet ve mobil ortam gibi kanallar var.لكن مع ظهور الإنترنت، أصبح لدينا قنوات افتراضية: انترنت وجوال.
Ama internetin doğuşuyla artık internet ve mobil ortam gibi kanallar var.そのため製品に適したチャネルを選ぶことが重要です
Ama onun bulunduğu ortam çok gürültülü olmazsa, ara sıra Jules'u da dinliyor olacağız.하지만 우리는 당연히 조금이라도 줄의 목소리를듣고 싶겠죠. 가능한 한 시끄럽지 않을 때요.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Ale ośrodek powoduje straty -- występuje mnóstwo hałasów i zakłóceń.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.A médiumot érhetik veszteségek - sok zajnak és vételi zavarnak van kitéve.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Dar mediul nu este perfect - poate conține mult zgomot și interferențe.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Doch bei diesem Medium geht viel verloren - es gibt viele Nebengeräusche und Interferenzen.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.하지만 손실이 생깁니다. 그리고 많은 잡음과 전파방해도 있을 수 있습니다.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Maar er zit nogal wat verlies op het medium -- het heeft veel last van ruis en interferentie.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Ma il mezzo ha molta perdita - E' soggetto a molti rumori e a interferenze.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Mais le médium est sujet à des pertes -- à beaucoup de bruits et d'interférences.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Mas esse meio tinha falhas, estava sujeito a muito ruído e interferências.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Men mediet innebär bortfall - det är utsatt för massor av oljud och störningar.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Namun perantaranya tidak baik -- sangat dipengaruhi oleh suara bising dan gangguan.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Nhưng phương tiện truyền thông đó không được bảo toàn - nó gặp nhiều tiếng ồn và nhiễu.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Pero el medio tiene pérdida; está sujeto a mucho ruido e interferencia.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Tento prostriedok je však stratový, je vystavený veľkému množstvu šumov a rušenia.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Toto médium je však ztrátové - zachycuje mnoho různých zvuků a rušivých jevů.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Αλλά το μέσο ήταν σπάταλο -- υποφέρει από πολύ θόρυβο και παρεμβολές.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.Но средата е със загуби -- тя е подложена на много шум и смущения.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.אבל אמצעי התקשורת הזה היה בעייתי -- הוא סבל מהרבה רעש והפרעות.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.ولكن الوسط الناقل ضعيف -- إنه يخضع لكثير من الضجيج والتشويش.
Ama ortamda kayıba uğruyordu -- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.ラジオ波は多くのノイズや障害にさらされます で、ベルはこれらのノイズを研究するために
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameAmarokin mediasoitinkokoelmaliitännäinenName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameAmarok의 미디어 장치 모음집 플러그인Name
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameAmarok のためのメディアデバイスコレクションプラグインName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameComplemento de la colección del dispositivo de medios para AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameInsticksprogram med mediaenhetssamling för AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameMedia-apparaatcollectieplugin voor AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameMédiaeszköz- gyűjteményt megvalósító bővítőmodul az AmarokhozName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameMedia-Player-Sammlungsmodul für AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameModul de colecție dispozitiv media pentru AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameModule de collection « & #160; périphérique de média & #160; » pour AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameModul kolekce zařízení médií pro AmaroKName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameModul zariadenia pre AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNamePlugin della collezione dispositivo multiimediale di AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNamePlugin til medieenhedssamling til AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameUm 'plugin' de colecção de dispositivos multimédia para o AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameVstavek za zbirko večpredstavnostne naprave za AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameWtyczka kolekcji mediów dla AmarokaName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameΠρόσθετο συλλογής συσκευών πολυμέσων για το AmaroKName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameДодаток збірки на носіях інформації для AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameМодуль коллекции переносного устройства для AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameПриставка за колекцията на медийните устройства (Amarok) Name
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameתוסף אוסף התקן מדיה ל־ AmarokName
Amarok için Ortam Aygıtı koleksiyonu eklentisiNameمجموعة ملحق لـ أماروكName