Buna ek olarak, ABM'ler, ortam destekli ortamlarda bilgi dağıtımını taklit etmek için kullanılmıştır.ABM已被用來模擬在輔助環境下之信息傳遞。
Birçok ortam oynatıcısı bu biçimi oynatmayı destekler.而许多该游戏的MOD则支持这种显示。
Bunlar daha sonra bilgi işlem ortamının sözde işlevsel olmayan yönlerini etkileyebilir.这些所谓的非功能性方面随后便可影响计算环境。
Her ortama uyum sağlar.任何情況都是可行的。
1998'den beri de internet ortamına aktarılmaktadır.2008年以来得到了联合国环境规划署的支持。
Esir ortamına alışık değillerdir.無何復入掠。
Çocuk geliştikçe ortamındaki etkileşimler daha karmaşık hale gelmektedir.在童年時期，表達规则會变得更加复杂。
JetBrains PhpStorm ücretli, çapraz platform bir PHP tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).PHP开发工具计划（PDT）：努力为Eclipse平台提供一个全功能PHP的集成开发环境（IDE）。
Doğal ortamında albino aligator bulmak çok zordur.它在碱性环境下很容易氧化。
Bulundukları ortamda hem kendilerine hem de bakıcılarına zarar verebiliyorlardı.與其和別人爭辯，不如讓他們自己去看。
CDE bir standart Unix masaüstü ortamı yaratmak için girişim oldu.商用Unix工作站长期采用CDE作為標準的桌面環境。
Hepatotoksinler laboratuvar ortamında da elde edilebilir.它在實驗室也能作為氟化劑。
Fotoğraf ve video etkileri oluşturmak için GStreamer çoklu ortam çatısı kullanılmıştır.它使用GStreamer來對影片及相片加入特效。
Mevcut Anlatı türünde; kim, nerede ve nasıl bir ortamda bulunuyor sorularına yanıt verilen bölümdür.例如，某人在他/她的工作场所遇到的挑战，以及他/她是如何解决的，这就是案例研究。
Doğada bulunamaz, yalnızca laboratuvar ortamında elde edilebilir.锿尚未在自然界中发现，只能在实验室制取。
Çalışmalarını bunun için çok uygun bir ortam olan evinde gerçekleştirdi.他把我們帶到了這個安全的地方。
Hastalar, sosyal ortamlarda sıkıntı duyduklarından pasif, olgunlaşmamış, asosyal tipte görülebilirler.患者可能會抱怨，他們眼中看到的事物缺乏生動性和感情性色彩。
Böylece sakin bir ortam sonunda oluşmuştu.乐章最终安静地结束。
Aynı ortamda bütün sıvıların kaynama anındaki buhar basınçları eşittir.在相同温度下，液体上方各个组分蒸气的分压也有所不同。
Askere gidecek gençlere mutlaka cağ kebap (AHBAP KEBABı) için uygun ortam hazırlanılır.张季鹰纵任不拘，时人好为江东步兵。
Wikimedia Commons'ta Shang Hanedanı ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.而涉及地方事务的卷宗则由上海特别市政府接管。
Ayrıca albümde bulunan şarkılar dijital ortamda 9.9 milyon kopya satışına ulaştı.而在中国大陆，数字专辑的线上销量也达到了三百万。
Solaris'in ilk sürümleri OpenWindows'u standart masaüstü ortamı olarak kullanıyordu.第一个Solaris的桌面环境是OpenWindows。
Ayrıca yazılım ücretsiz eğitim materyali ve elektronik ortamda bir ders kitabı da içermektedir.网站还提供免费培训和在线培训视频。
Bilgi profesyonelleri, bilgi yönetiminin olduğu çeşitli ortamlarda görev yaparlar.它有控制信息基本的任务在不同信任的区域。
(Örneğin, "e" veya "-e" seçeneği ortam değişkenlerini görüntüler.)(예를 들어 "e"나 "-e" 옵션은 환경 변수들을 표시한다).
Cinnamon, GTK+ 3 tabanlı bir masaüstü ortamıdır.시나몬(Cinnamon)은 GTK+ 3 툴킷 기반의 데스크톱 환경이다.
Fakat programlama dilleri ve e-posta — gibi birçok ortam — iki boyut düzeni desteklemez.하지만 많은 프로그래밍 언어나 이메일같은 환경은 윗첨자 조판을 지원하지 않는다.
Türkiye'de bu ortamı yakaladığım için ayrıca çok gururluyum.이 지진은 모스크바에서도 감지될 정도로 강력했다.
Belirli bir ortamda (örneğin ofis) insanları bir araya getirmek ve bağlamak için eşanlamlıdır.상관면은 상관면(上關面)과 부남면(府南面)의 합면이다.
Windows Vista SP1 itibarıyla, kullanıcılar kurtarma ortamını içeren kendi bootable CD-ni oluşturabilirler.윈도우 비스타 SP1부터 사용자는 복구 환경이 포함된 자신만의 부팅 가능한 CD를 제작가능하다.
R, istatistiksel hesaplama ve grafikler için yazılım ortamı olup aynı zamanda programlama dilidir.R은 통계 계산과 그래픽을 위한 프로그래밍 언어이자 소프트웨어 환경이다.
SimCity ve Cities XL serilerine karşı rekabet ortamına girebilmeyi başarmıştır.대표적인 게임으로 《심시티》, 《cities xl》등을 들 수 있다.
Ama o bekliyor ve ortamı değerlendiriyordu.그는 변복하고 당시 한성의 정세를 살펴보았다.
Böyle bir ortam herkesin katılımını kolaylaştırır.이러한 방법은 세계관이 독자에게 더 다가가기 쉽게 만들 수 있다.
Giderek Paris ortamında bir ün kazandı.이듬해 파리에서 열린 세계 선수권에서 동메달을 땄다.
Kullanım amacı bir ortamı gizlice dinlemektir.목표 설정은 암묵적으로 학습을 억제하는 결점을 가진다.
Bu tür ortamlar için insanlar a ↑ b {\displaystyle a\uparrow b} şeklinde lineer gösterim geliştirdi.이런 환경에서 선형 표기법인 a ↑ b {\displaystyle a\uparrow b} 를 적용했다.
Göz bebeği ortamda bulunan toplam ışık miktarına göre genişler, ortamda bulunan en parlak nesneye göre değil.건부(乾符)를 쥐고 임금이 됨이여 천하에는 진실로 미씨보다 큰 것이 없었다.
Bununla birlikte, Avrupa Parlamentosu ise marşın daha çok ortamda çalınması kararına varmıştır.결국, 유럽 사법재판소는 여군이 더 폭넓은 역할을 군대안에서 할수있도록 인정하라고 판결을 내린다.
Multimedia kartların kayıt ortamı Flash Bellek lerdir.멀티미디어카드(MultiMediaCard, 줄여서 MMC)는 플래시 메모리의 메모리 카드 표준이다.
Tamamı erkek olsaydı hiçbir anlamı olmazdı, bu yüzden onlar için daha gerçekçi bir ortam yaratmak istedim.이를테면 모든 지어감이 본래 없었지만 지금 있게 됨으로 그 성품이 되는 것이다.
(Bu rakamlar aydınlık ortam içindir.그러므로 이 행성은 뜨거운 목성이다.
Oluşan ortam nedeniyle hareketten önemli kopmalar yaşandı.그 피해 때문에 중심지 재건은 연기되었다.
1950'lerde önlem alındığında vahşi ortamda sadece 25 birey kalmıştı.1950년대에 25마리 미만이 야생에서 서식하고 있다고 알려져 있었다.
Bu ortamın, onun yetişmesinde çok önemli bir yeri olmuştur.이같이 이 시기는 조형표현이 크게 성장하는 중요한 시기이다.
Hawk Eye - Tenis ve kriket gibi oyunlarda topu sayısal ortamda izleyen sistemin adı.호크아이(Hawk-Eye)는 테니스, 크리켓, 미식축구와 같은 구기 종목에서 경기 중 공의 위치와 궤도를 추적하고 통계적으로 분석하는 컴퓨터 시스템이다.
Sıcak ve gölge aynı zamanda nemli ortamları severler.마늘은 따뜻한 기후를 좋아하며 내한성은 파보다 약하다.
Sony'nin ağ ortamı çözümleri Vaio markasını da taşıyor.본편에서는 라이더 니 블록도 잘 다루고 있다.
Diğer zarkanatlılar gibi ışıklı ortamı severler.다른 펠리칸들과 함께 돛 위를 어슬렁거리는 것을 좋아한다.
Yerleşim ortama 2 kişi/km² dir.출구는 대봉 2동과 이천동에 걸쳐 있다.
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.휴지통 기능은 보통 데스크톱 환경과 그 파일 관리자에 통합되어 있다.
Yüksek kalitede (High-Fidelity) ses depolama ortamıdır.이것은 고성능 오디오 기기를 뜻하는 용어인 하이파이(Hi-Fi, High Fidelity)와 비슷하다.
Eğer yılan henüz kaçmamış ise, yavaşça ve dikkatlice ortamdan uzaklaşmak önemlidir.אם הנחש עדיין לא ברח חשוב להתרחק לאט-לאט, ובזהירות.
Oyun 3D ortamda oynanır.כך קורה במשחק החיים ב3D.
Her ortamda yaşayabilir.אני יכול לגור בכל מקום.
(Örneğin, "e" veya "-e" seçeneği ortam değişkenlerini görüntüler.)למשל, הדגל "e" או "e-" יציג משתני סביבה.
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.במילים אחרות, ענן בין-כוכבי הוא אזור צפוף מהרגיל של התווך הבין-כוכבי.
Türkçe kitaplarından bazıları sanal ortamda hâlâ satılmaktadır.עם זאת, חלק מהסוחרים בשנהב עדיין ממשיכים למכור אותו באופן בלתי חוקי.
Amerika ak pelikanı doğal ortamında 16 yıldan fazla yaşar.השקנאי יכול לחיות בטבע מעל 16 שנה.