Asidik ortamda, genel reaksiyonu dengelemek için yarı-reaksiyonlara H+ iyonları ve su ilave edilir.Pada media asam, ion H+ dan air ditambahkan pada reaksi setengah untuk menyeimbangkan keseluruhan reaksi.
Totem, GNOME için bir ortam yürütücüsüdür.Anjuta adalah IDE untuk GNOME.
Albüm gitar ortamlarında çok dikkat çeker.Jumlah senar pada gitar.
Bu durum takım içinde kötü bir ortam yaratti.Hal ini mengakibatkan keretakan dalam grup ini.
Boudin, Monet'ye yağlı boya kullanmayı ve açık ortamlarda resim tekniğini öğretti.Boudin juga mengajarkan Monet teknik en plein air (melukis luar ruangan).
Yeterince kuru bir ortamda gömülü bir ceset de yıllardır korunmuş olabilir.Xác được chôn trong môi trường đủ khô ráo có thể được bảo quản tốt trong vài thập niên.
Elektronik ortamda yayınlanan kitaplara ise e-kitap yani elektronik kitap denir.Sách ở dạng điện tử được gọi là sách điện tử hoặc e-book.
Java ve .NET Framework bayt kodu ortamları ayrıca tüm diziler üzerinde sınır denetimi gerektirir.Các môi trường bytecode của Java và .NET cũng đòi hỏi kiểm tra biên đối với tất cả các mảng.
Cinnamon, GTK+ 3 tabanlı bir masaüstü ortamıdır.Cinnamon là một môi trường desktop dựa trên bộ công cụ GTK+ 3.
Düşük sıcaklıklı ortamlarda ise proteinin yapısı istikrarlı kalır ve işleyişi normal halde devam eder.Ở môi trường nhiệt độ thấp, cấu trúc protein lại ổn định và thực hiện chức năng bình thường.
Bu dalgalar Dünya'nın yakın plazma ortamında önemli fiziksel süreçleri temsil ederler.Các sóng này biểu diễn các quá trình vật lý quan trọng trong môi trường plasma gần Trái đất.
S-300'ün kullandığı füzeler kapalı ortamda dış etkilerden korunmuştur ve servis süresince bakım gerektirmez.Các tên lửa S-300 là các vòng kín và không cần bảo trì trong suốt thời gian sử dụng của chúng.
Microsoft Visual Studio, Microsoft tarafından geliştirilen bir tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).Microsoft Visual Studio là một môi trường phát triển tích hợp (IDE) từ Microsoft.
Deniz kuşları, deniz ortamına uyum sağlayarak yaşayan kuşlardır.Chim biển là những loài chim thích nghi để sống ở môi trường hải dương.
Poliakrilamid ilk olarak laboratuvar ortamında 1950'lerin başlarında kullanıldı.Polyacrylamide lần đầu tiên được sử dụng trong một môi trường phòng thí nghiệm vào đầu những năm 1950.
Diğer zarkanatlılar gibi ışıklı ortamı severler.Ông thích môn khí tượng học mới.
Her iki imparatorun bahşişleriyle ortam sakinleşti ama huzursuzluk geçmedi.Với cả hai hoàng đế hiện tại, tình hình đã có phần lắng dịu nhưng sự lo lắng vẫn còn để lại.
Uluslararası ortamda tanınan 500 ülke, Birleşmiş Milletler'e üye olan 193 ülke ve Vatikan'dır.Trong đó 193 nước là thành viên của Liên hiệp quốc cùng với Thành quốc Vatican và Nhà nước Palestine.
Boudin, Monet'ye yağlı boya kullanmayı ve açık ortamlarda resim tekniğini öğretti.Boudin đã dạy cho Monet "en plein air" (ngoài trời) và các kỹ thuật vẽ tranh.
Roman, Anna Komnini'nin hayatı, çalışmaları ve tarihi ortamı üzerine önemli detay içerir.Cuốn tiểu thuyết chứa đựng nhiều chi tiết đáng kể về cuộc đời, tác phẩm và bối cảnh lịch sử của Anna Komnene.
R, istatistiksel hesaplama ve grafikler için yazılım ortamı olup aynı zamanda programlama dilidir.R là một ngôn ngữ lập trình và môi trường phần mềm dành cho tính toán và đồ họa thống kê.
Wikimedia Commons'ta Saint-Pierre, Saint Pierre ve Miquelon ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.Saint-Pierre chiếm đa phần dân số của Saint Pierre và Miquelon.
E. coli bakterisi 15N içeren bir ortamda birkaç nesil boyunca büyütülür.Vi khuẩn E. coli được nuôi cấy cho phát triển đến một số thế hệ trong môi trường chứa NH4Cl với 15N.
Vernik emdirme işlemi havasız bir ortam içinde yapılır.Đạo Hồi khuyến cáo salat cần được thực hiện trong một môi trường thật sạch sẽ.
Eğer yılan henüz kaçmamış ise, yavaşça ve dikkatlice ortamdan uzaklaşmak önemlidir.Lửng lợn đi lại chậm rãi và ít để ý đến xung quanh.
Doğal ortamnın kaybolması bu türü tehdit etmektedir.Loài này bị đe dọa bởi sự mất môi trường sinh sống tự nhiên.
Rusya’da tüm bu faaliyetleri mümkün kılan özgürlük ortamı fazla uzun sürmedi.Trong thời gian tồn tại, Quân đội Giải phóng Nga chưa làm được gì nhiều.
Artan karışıklık ortamında Almanya 1 Eylül 1939'da Polonya'ya girdi.Đức xâm chiếm Ba Lan vào ngày 1 tháng 9 năm 1939.
Her ortama uyum sağlar.Chúng còn phù hợp với mọi thời tiết.
Kullanım amacı bir ortamı gizlice dinlemektir.Phương pháp thống kê được sử dụng để suy luận ra khóa bí mật.
Lubuntu, LXDE masaüstü ortamını kullanan Ubuntu türevi Linux dağıtımıdır.Lubuntu sử dụng LXDE.
Android Studio, Android için resmi tümleşik geliştirme ortamı.Android Studio là môi trường phát triển tích hợp (IDE) chính thức dành cho phát triển nền tảng Android.
Çoğu ligerofobik havai fişek patlatılan ortamlarda da bulunmaktan kaçınır.Một số hoạt động địa chất vẫn còn diễn ra trên Hỏa Tinh.
Çift yumurta ikizleri farklı hormonal ortama sahiptir ve ayrı plazentalardan kan alırlar.Hai màng ối khác nhau có môi trường hoocmon khác nhau và nhận máu từ mẹ thông qua hai nhau thai khác nhau.
Doğal ortamda yetişen birçok bitki türü hammadde, hayvan yemi, gıda ya da tıbbi alanda kullanılmaktadır.Nhiều loài được sử dụng trong công nghệ thực phẩm, sử dụng làm thức ăn hoặc trong quá trình lên men.
Ekonomik bir ortam olarak, Finlandiya yargısı etkin ve etkilidir.経済環境のように、フィンランドの司法制度は効率的で効果的である。
Aynı tahmin gaz ortamında yapılamaz.ガスの環境では同様の仮定をすることはできない。
Gezegenler arası ortam, Dünya’dan gözlemlenebilen bazı etkilerden sorumludur.惑星間物質は、地球から見ることのできるいくつかの現象を引き起こしている。
Bir heykeltıraş, mutfak tasarımcısı ve üreticisi olan babası sayesinde sanatkârane bir ortamda yetişti.父親が飾り棚のデザイナー・制作者、彫刻家だったので、美術的な環境で育った。
Xfce bir de geliştirme ortamı sunmaktadır.チェンジアップはまだ改善の余地を残す。
Onlar ister dağlık, isterse düzen ortamına uyumludurlar.山内の引退後は跡目争いが続いているとされる。
Meselâ aşırı cezalandırıcı bir ev veya okul ortamı gibi.教会、あるいは学校のような巨大な屋敷になる。
Dragon Player, KDE için bir ortam oynatıcıdır.Dragon Player は KDE デスクトップ環境向けのシンプルなメディアプレーヤーである。
Özellikle, birçok ortam doğrusal ya da neredeyse öyledir.これらは、ほぼあるいは全く同じものだった。
Ev ortamında ise birçok bitki kediler için zehirleyici ve tehlikelidir.本科の野菜の多くは犬・猫にとって猛毒である。
Ancak ağır iş yaptıklarında daha soğuk bir ortamı yeğlerler.現役時代、暑いよりも寒い方が好きであった。
Bu durum yalnızca hatiplere değil, siyasi ortama da bağlıdır.これら方針はバックアップだけでなく、セキュリティ方針にも関係する。
GNOME Files (GNOME Dosyalar), önceki adıyla Nautilus, GNOME masaüstü ortamının resmi dosya yöneticisidir.ファイル（以前はNautilus）はGNOMEデスクトップの標準GUIファイルマネージャ。
Yeni kütüphane binası eski ahşap evlerin ortamına uyacak şekilde tasarlanmıştır.漂流郵便局は木造の旧郵便局舎を改装して開設された。
PyCharm, çapraz platform bir Python geliştirme ortamı (IDE)'dir.PyCharmはPythonの統合開発環境 (IDE) の一つである。
Wikimedia Commons'ta Porsche 356 ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.カルマンはポルシェ・356の生産も一部担当したことがある。
Belirli bir ortamda (örneğin ofis) insanları bir araya getirmek ve bağlamak için eşanlamlıdır.仲人（なこうど）は、日本において、人同士の間に入り、人間関係を仲立ちする役割の人。
Ancak tüm durumlarda, fotonlar ortamda beklenilen ışık hızında yayılmaya devam eder.しかしながら、これらの場合には光子は媒質中での光速度で伝播を続けている。
Wikimedia Commons'ta Yak-141 ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Yak-141とF-35について大規模な取引があったというという誤報に基づいた情報がネットに存在している。
GNOME 2.22 sürümünden itibaren GNOME masaüstü ortamının resmi bir uygulaması haline gelmiştir. ^ Gelişmeバージョン 2.10 以降、GNOMEに含まれる公式なプロジェクトの一部となった。
28 Nisan 2015 tarihinde dijital ortamdan yayınlanmıştır.同年12月28日 環境評価報告書を提出。
Ubuntu'ya yüklenen paketler Debian'ın kararlılık seviyesi için bir deneme ortamı yaratmaktadır.Ubuntuによる変更点は、Debianのソースパッケージに対するパッチとしてアーカイブする仕様になっている。
Karbon dioksitli ve azotlu ortamda aşınma hızı havaya göre oldukça düşmektedir.二酸化炭素は空気より重く、低いところにたまるのである。
Bu sürecin hızlı gelişme göstermesi dış ortamın basıncına ve yoğunluğuna bağlıdır.拡張の速さは、外部の密度や圧力の大きさに依存する。
Fakirlere yönelik bir ikiyüzlülük ve boyun eğdirme ortamı yaratılmıştır.しかし貧乏ゆえの卑しさには縁遠い、廉直な人柄である。