Diğer zarkanatlılar gibi ışıklı ortamı severler.Nagyon szeretik a ragyogókat, a különféle fényes díszeket.
Oyun 3D ortamda oynanır.Az összecsapások ráadásul 3D-ben zajlanak.
Bunlar sanki ortama bir güvenlik, bir sakinlik sağlar.Pánd címere egységében békét, nyugalmat sugároz.
Wikimedia Commons'ta Mont Blanc ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.A Wikimédia Commons tartalmaz Mont Blanc témájú médiaállományokat.
Çünkü ortam kendisinden daha yoğundur.Azonban, maga a téridő sokkal bonyolultabb.
Yetersiz ortamlarda teraryumu çok çabuk kirleten hayvanlardır.A test kiszáradását megakadályozó héj hiányában erősen nedves környezethez kötött állatok.
Güven verici aile ortamını yitirdikleri duygusuna kapılırlar.Szatyinéknál végre megtalálta a rég elveszettnek hitt családi légkört.
Spermdeki ve vajina salgısındaki HIV, dış ortamda birkaç saatte, kuru ortamda ise yarım saatte ölür.Az orrban és a szájban lévő pára megfagy, a halál 90 másodpercen belül bekövetkezik.
"Vaziyetler", 11 Şubat'ta radyolarda çalınmaya başlandı ve dijital ortamda indirilmeye açıldı.Október 11-én küldték el a rádióknak és ezóta letölthető.
Yarışmanın tüm gösterileri Duna TV kanalında ve online ortamda mediaklikk.hu/adal adresinden yayınlanmıştır.A műsort élőben közvetítette a Duna és a Duna World, illetve interneten a mediaklikk.hu/adal.
Seçimlerden sonra, siyasal ortamdaki gerginlik artarak devam etti.A választás után mégis feszült légkör ülte meg a várost.
Bunlardan en önce çıkanı Lazarus tümleşik geliştirme ortamı'dır.A kérdéskörrel kapcsolatban a legújabb összefoglalást Reményi László végezte.
Akvaryum ortamında daha küçük kalacaklardır.Akvaario-oloissa pienempi.
Nemli ortamlarda yaşarlar.Ne elävät kosteassa maassa.
Çalışma Ortamı: İşin yapıldığı ortam şartları.Työvaate: Lähin työympäristö.
Türkiye'de bu ortamı yakaladığım için ayrıca çok gururluyum.Arokissaa myös metsästetään sen turkin vuoksi.
Bu da, onların kuşlara özgü olan görüş yeteneklerini ve doğal yaşam ortamlarının özelliklerini yansıtmaktadır.Elokuva kertoo haiden todellisesta luonteesta ja niiden tärkeydestä luonnon ekosysteemissä.
Kişi bu durumundan ötürü her işi yapamaz ve her türlü ortamda bulunamaz.Luonnossa ei saa tehdä mitä hyvänsä, eikä kaikkea saa tehdä missä hyvänsä.
Yerleşim ortama 2 kişi/km² dir.Asuintiheys oli 2/km².
Eserde bu ortamda yaşayanlardan biri olan Equality 7-2521 çevresini ve kendisini anlatır.3. luvussa Tasa-arvo 7-2521 kertoo kuinka hän löysi sähkön.
Wikimedia Commons'ta Jan van Eyck ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Jan van Eyck.
Wikimedia Commons'ta Republic P-47 Thunderbolt ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta P-47 Thunderbolt.
Mplayer, VLC Media Player ve Windows Ortam Yürütücüsü tarafından çalınabilmektedir.Muun muassa MPlayer ja VLC media player tukevat tiedostomuotoa.
Wikimedia Commons'ta Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Vandenberg Air Force Base.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Cameron on ilmaissut, että Suuri yhteiskunta on hänen suuri intohimonsa.
Özellikle, birçok ortam doğrusal ya da neredeyse öyledir.Sukupuolet ovat kokonaan tai lähes kokonaan saman näköisiä.
Peyzaj, hayatlarımız için ortam sağlar.Karjalan asia on henkeni arvoinen.
ABD bu dönemde bir barış ve refah ortamını yaşadı.Hänen aikanaan maassa oli rauhan ja vakauden aika.
Wikimedia Commons'ta Batı Bengal Sosyalist Partisi ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Länsi-Bengalin sosialistinen puolue.
1998'den beri de internet ortamına aktarılmaktadır.Internetin käytön mahdollisuus on ollut saarilla vuodesta 1999 lähtien.
Bu oluşan huzursuzluk ortamı yerini eski barışçıl ortama bırakmaya başlamıştır.Jälkimmäisessä näkyy jo iloa lähestyvästä rauhasta.
Wikimedia Commons'ta Jean Auguste Dominique Ingres ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Jean Auguste Dominique Ingres.
Bakteriler ortamda nemli tutulursa, insanları 15 güne kadar hasta etmeyi sürdürebilir.Bakteerit säilyvät ympäristössä hyvin, jopa 12 kuukautta.
Böylece sakin bir ortam sonunda oluşmuştu.Tilanne päättyi kuitenkin lopulta rauhallisesti.
Daha sonra ortamdan 2,5 ml alınarak, başka bir tüpe transfer edilir.Jos paino kuitenkin nousee yli 2,5 kilogrammaa, tulee palata aloitusdieetille.
Hayvanlar, bitkiler ve insanlar havasız bir ortamda yaşayamazlar.Eläimet, puut ja ihmiset hengittävät kaikki samaa ilmaa...
Bu nedenle insan, yaşama ara veren, başka bir varlık ortamına geçiş olan ölüm karşısında sarsılmamalıdır.Tämän takia on oltava raja erottamaan elämään tarvittavat prosessit muusta, ei elävästä ympäristöstä.
R, istatistiksel hesaplama ve grafikler için yazılım ortamı olup aynı zamanda programlama dilidir.R on ohjelmointikieli tilastolliseen laskentaan ja grafiikan tuottamiseen.
Videoda Perry, burlesque ve Moulin Rogue tarzlarından esinlenen bir ortamda bulunuyordu.Videon ohjasi Kinga Burza, ja videolla Perry on burleskin ja Moulin Rougen tyylejä omaavassa ympäristössä.
Füze birçok farklı ortamdan fırlatılabilir.Ohjuksia voidaan jaotella monin eri tavoin.
Candida albicans yüksek glikozlu ortamda çoğalır.Candida albicans muodostaa biofilmin neljässä eri vaiheessa.
Bunu başaracağımıza inanıyorum çünkü çok sıcak bir ortam var burada.He menevät ulos, koska paikka näyttää autiolta.
Ortaya çıkan farklılıklar tamamen yetişme ortamından kaynaklanır.Suurin ero ryhmien välillä on kuitenkin se miten ne kehittyvät täysikasvuisiksi.
Keşfetme gibi işlemler yapılmadığından dış ortamdan daha az etkilenir.Tällainen tekeminen koetaan huomattavasti vähemmän raskaaksi kuin ulkoisesti motivoitu tekeminen.
Yosunlanmayı engellemek için ise balıklar yarı karanlık ortamda tutulur.Sellaisesta on hyötyä jos kalastetaan hämärässä.
1920'lerde Amerikan politika ve sanat ortamını irdelemektedir.1920-luvulla eurooppalainen ja amerikkalainen kulttuuri erotisoituivat.
İlk Öpücük Benden Olsun, Güliz Ayla'nın 20 Nisan 2016 tarihinde dijital ortamda yayımlanan single çalışması.Vääryyttä!!1! on Apulannan single, joka julkaistiin 20. huhtikuuta 2011.
Wikimedia Commons'ta James Ensor ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta James Ensor.
Ubuntu GNOME: GNOME masaüstü ortamını kullanan türevi.Ubuntu GNOME: GNOME 3:n käyttäjille suunnattu versio.
Şehirlerin civarları dahil olmak üzere tüm ortamlarda bulunurlar.Niitä esiintyy myös lähes kaikissa maalla sijaitsevissa elinympäristöissä.
Eğitim genellikle askerî bir ortamda verilmektedir.Teoreettinen koulutus saadaan yleensä ammattiopistossa.
Ortamın etkisine de bağlıdır.Myös muninta riippuu ympäristön olosuhteista.
Koalalar doğal yaşam ortamlarında 13 ila 18 yıl arasında yaşayabilirler.Τα κοάλα μπορεί να ζήσουν από 13 μέχρι 18 χρόνια στην άγρια φύση.
Oyun 3D ortamda oynanır.Το παιχνίδι έχει λειτουργία 3D.
Doğal ortamda hava yoluyla yayıldığı belgelenmemiştir.Δεν έχει τεκμηριωθεί η διάδοση μέσω του αέρα στο φυσικό περιβάλλον.
70 mm film formatında çekilip dijital ortama aktarılmıştır.Γυρίστηκε σε μορφή 70 mm και έξοδο σε ψηφιακή μορφή.
Demokratik eğitim ortamı oluşturulmalıdır.Πρέπει να ληφθεί υπόψη η δημογραφική δομή.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Η Μάργκαρετ δέχεται το ζεστό καλωσόρισμα από την οικογένειά του.
Elektronik ortamda yayınlanan kitaplara ise e-kitap yani elektronik kitap denir.Βιβλία που παράγονται ή μετατρέπονται σε ηλεκτρονική μορφή ονομάζονται ηλεκτρονικά βιβλία.
Kentsel ortamlarda daha sık görülür.Παρατηρούνται συχνότερα από όλα τα μετέωρα.