Sosyal OrtamSocial medium
Esler, Philip F. Romalılarda Çatışma ve Kimlik: Paul'un Mektubunun Sosyal Ortamı.Esler, Philip F. Conflict and Identity in Romans: The Social Setting of Paul's Letter.
Akış ortamında, akıştaki su enerjiyi kaybeder ve tortuyu taşıma yeteneğini de kaybeder.In a fluvial environment, the water in a stream loses energy and its ability transport sediment.
Gelgit hakim ortamlar şunları içerir:Tide dominated environments include:
Habitat (Yetişme ortamı)Habitat
Bu politikaya, Düşman Ortamın bir parçası olan "Kiralama Hakkı" denir.This policy is called "Right to Rent", part of the Hostile Environment.
Daha 1937'de, Paramount Pictures'ın yöneticileri yeni televizyon ortamıyla ilgileniyordu.As early as 1937, executives at Paramount Pictures were interested in the new medium of television.
Binsfeld, Eifel bölgesinin ağırlıklı olarak Katolik ortamında büyüdü.Binsfeld grew up in the predominantly Catholic environment of the Eifel region.
Desteklenen masaüstü ortamları (bunlarla sınırlı değildir):The many desktop environments supported (not limited to):
Bu savaş ortamında gizemli bir küp ele geçiren 3 kardeş çatışma arasında kalır.The siblings get caught up in the conflict when they come into possession of a mysterious cube.
Köpeklerde olduğu gibi, kediler ya ev ortamında yaratılabilir ya da oyunda daha sonra sahiplenilir.As with dogs, cats can be either created with the household or adopted later on in the game.
Masaüstü ortamı olan Xfce Cairo-Dock ile birlikte gelir.The desktop environment is Xfce with Cairo-Dock.
Ortam ışığı Kontrast (vizyon) Toprak tonu Görüntü gradyanı Açıklık Pastel renk)Ambient light Contrast (vision) Earth tone Image gradient Lightness Pastel (color)
Sinatra, stüdyo ortamında "Witchcraft"ı üç kez kaydetti.Sinatra recorded "Witchcraft" three times in a studio setting.
Yaklar, ortam şartlarına bağlı olarak genellikle temmuz ve eylül ayları arasında çiftleşir.Yaks mate in the summer, typically between July and September, depending on the local environment.
Görme engelli bir kadın rehber köpeğini bir test ortamında kullanmayı öğreniyor.A blind woman learns to use her guide dog in a test environment
Bu rehberli turlar, koruma alanının doğal ortamını korumak için kanunla sınırlandırılmıştır.These guided tours are limited by law to protect the natural settings of the reserve.
Arazide veya kentsel ortamda yapılabilir.It can be performed either off-road or in an urban environment.
Foley sanatçıları, filmin canlandırdığı gerçekçi ortam seslerini seslerini yeniden yaratırlar.Foley artists recreate the realistic ambient sounds that the film portrays.
Öğrenciler, kim olduklarını ve onları çevreleyen ortamı ve yerleri anlayabileceklerdir.Learners will be able to understand who they are and the environment and places that surround them.
Bir öğretmenin sınıf yönetimi stili, öğrenme ortamının birçok yönünü etkiler.A teacher's classroom-management style influences many aspects of the learning environment.
Biriktirme ortamıDepositional environment
Silahlarında gerçekten gümüş mermi kullanıp kullanmadığı hikayeye ve ortama göre değişir.Whether he actually used silver bullets in his guns varies depending on story and medium.
Küçüktü ve muhtemelen ormanlık ortamlarda yaşıyordu.It was small and probably lived in woodland environments.
Onarıcı ortamlarRestorative environments
Kaplanlar, bir ortamın onarıcı olması gereken bir dizi özelliği tanımlar.The Kaplans describes a series of characteristics that an environment must have to be restorative.
Son günün yüksek profili ve ortamı nedeniyle etap prestijlidir.Due to the high profile of the last day as well as its setting, the stage is prestigious.
Dekoratif ve işlevsel bir ortam olarak cam, Mısır ve Asur'da kapsamlı bir şekilde geliştirilmiştir.As a decorative and functional medium, glass was extensively developed in Egypt and Assyria.
Astrantia majör türlerinin çoğu, biraz gölgeli ve nemli ortamlarda yetiştirilir.Many strains of Astrantia major grow well in the garden, given some shade and moisture.
Baas ideolojisi bu ortamda ortaya çıktı.It was in this environment that the ideology of Ba'athism came into being.
Kuru, sıcak yazlara ihtiyaç duyar ve tam güneşli ortamda yetiştirilmelidir.It needs dry, hot summers and should be grown in free draining soil and full sun.
Bu oluşum, belirgin yağışlı ve kurak mevsimlerle tanımlanan yarı kurak bir ortam olarak yorumlanır.This formation is interpreted as a semiarid environment with distinct wet and dry seasons.
Cihazda; yakınlık sensörü, ivmeölçer (G sensörü) ve ortam ışığı sensörü bulunur.It has a proximity sensor, a G-sensor and an ambient light sensor.
Bildirime dayalı modelleme dilleri ve ortamları arasında Analytica, Modelica ve Simile bulunur. [1]Declarative modeling languages and environments include Analytica, Modelica and Simile.[8]
Küçük bir tapir büyüklüğündeydi, bataklık bir ortamda yaşadı ve yumuşak su bitkileriyle beslendi.The size of a small tapir, it lived in a marshy environment and fed on soft aquatic plants.
Ortamın siyasi ve kültürel tarihi de belirgin şekilde farklıdır.The setting's political and cultural history is also markedly different.
Farklı dalga boylarındaki ışık, vakum dışındaki bir ortamda farklı hızlarda hareket eder.Light of different wavelengths travels through a medium other than vacuum at different speeds.
Her ortamda müziğin resmi bir işlevi vardı ya da eğlenceydi.In each setting, music had a formal function or was entertainment.
Razor-qt X Pencere Sistemi kullanan masaüstü ortamlarının karşılaştırılmasıRazor-qt Comparison of X Window System desktop environments
LXQt, ücretsiz ve açık kaynaklı hafif bir masaüstü ortamıdır .LXQt is a free and open source lightweight desktop environment.
Razor-qt, artık geliştirilmesi durmuş özgür ve açık kaynaklı masaüstü ortamıdır.Razor-qt is a discontinued free and open-source desktop environment.
Bu, silikon kauçuğu birçok zorlu ortamda tercih edilen elastomerlerden biri yapar.This makes silicone rubber one of the elastomers of choice in many extreme environments.
Kameralar birçok ortamda veri toplamak için ideal bir veri toplama cihazıdır.In this context, the camera is analogous to a tape recorder.
Dewey'den ödünç alan Lipman, kavramı sistematik olarak eğitim ortamına uygular.Borrowing from Dewey, Lipman systematically applies the concept to the educational setting.
Onlar Marvel'in kozmik ortamının bir parçasıdır. [1]They are part of Marvel's cosmic setting.[1]
Meizu M9'daki 5 MP önden aydınlatmalı dijital kameranın az ışıklı ortamlardaki performansı kötüdür.The Meizu M9 uses a 5MP front-illuminated digital camera sensor which has poor low-light capability.
Bu ortamlar tek iş parçacıklıdır .These environments are single-threaded.
Dirençli ortamlarda enerji dönüşümü için yeni materyaller geliştiriyor.She develops new materials for energy conversion in harsh environments.
Çevresindeki ortamı veya kendisinin alıntıladığı gibi "verileri" manipüle edebilir.She can manipulate her surrounding environment, or "data" as quoted by her.
Wikimedia Commons'ta ''Slav Destanı'' ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.Media related to The Slav Epic at Wikimedia Commons
Magda Logomer'in hayatı çalkantılı bir ortamda geçmiştir.Magda Logomer's life took place in a turbulent environment.
Ortam ve hikaye anlatımıSetting and plot
Öğrencilerin çevrimiçi ortamda dikkat süreleri sınıftaki ile aynı değildir.The attention spans of the students online isn’t the same as in the classroom.
Prusya'nın konforsuz ortamını geride bırakmak onun için büyük bir rahatlama oldu.To leave behind the spartan atmosphere of Prussia came as a great relief for him.
İlk hücreler, çevredeki ortamdan enerji ve besin aldı.The earliest cells absorbed energy and food from the surrounding environment.
Fermantasyon sadece anaerobik (oksijensiz) bir ortamda gerçekleşebilir.Fermentation can only occur in an anaerobic (oxygen-free) environment.
DCog'un uygulama alanı, belirli çalışma ortamlarında sistem tasarımı ve uygulamasıdır.The application area of DCog is systems design and implementation in specific work environments.
Hayvan kendi doğal ortamında büyütülmeli ve yerel bitki örtüsü ile beslenmelidir.[1]The animal has to be grown in its natural environment and fed with the local flora.[3]
Artırılmış öğrenme, ortamın öğrenene uyum sağladığı isteğe bağlı bir öğrenme tekniğidir.Augmented learning is an on-demand learning technique where the environment adapts to the learner.
Mobil ortamlarda, artırılmış öğrenme tabletlere ve akıllı telefonlara da yerleştirilmiştir.In mobile environments, augmented learning has also been deployed on tablets and smartphones.