Gerçek suç belgeselleri son birkaç on yıldır büyüyen bir ortam oluşturmuştur.True crime documentaries have been a growing medium in the last several decades.
Ortamı kontrol ederek gürültüyü azaltmak genellikle mümkündür.It is often possible to reduce the noise by controlling the environment.
Tektonik OrtamTectonic setting
Ardour bir ses mastering ortamı olarak da kullanılabilir.Ardour can be used as an audio mastering environment.
Wolpe, farklı beslenme ortamlarında nevrotik kedileri çözdü.Wolpe deconditioned the neurotic cats through different feeding environments.
Bu bakteri çoğunlukla nemli ve sıcak ortamlarda gelişme eğilimindedir.This bacteria tends to thrive in mostly moist and warm environments.
Nemli ve sıcak ortamlardan kaçınmanın yanı sıra hijyen de iyileştirilebilir.Hygiene can be improved, along with avoiding moist and warm environments.
Kayıt ortamının uzunluk sınırı nedeniyle, single'lar piyasadaki tek satış yapılan medyaydı.Due to the length limit of recording media, singles were the only available commercial releases.
Darcy yasası , bir sıvının gözenekli bir ortamdan akışını tanımlayan bir denklemdir.Darcy's law is an equation that describes the flow of a fluid through a porous medium.
Gözenekli ortam akışı için Reynolds sayısı (boyutsuz bir parametre) tipik olarakThe Reynolds number (a dimensionless parameter) for porous media flow is typically expressed as
Daha sonra, hızlı basınç tahliyesi ortamı soğutur ve işlemi sonlandırır.After, the rapid pressure release cools and ends the treatment.
GNU varyantlarındaki kullanıcılar bunun yerine LANGUAGE ortam değişkenini de kullanabilir.Users on GNU variants can also use the environment variable LANGUAGE instead.
Ancak ortamdaki herkes bu durumda olduğundan, ortaya çıkan netice eylemsizlik olmaktadır.This refers to relying on the reaction of others, before reacting yourself.
Çeşitli iklim ve tarzlardaki bahçelere ve doğal peyzaj ortamlarına ekilmektedir.It is planted in gardens and natural landscaping settings of diverse climates and styles.
Eskizler herhangi bir çizim ortamında yapılabilir.Sketches can be made in any drawing medium.
Çek poetizmin ortaya çıkışı özel bir tarihsel ortamdaydı.The arouse of Czech poetism was in a special historical setting.
Doğal ortamlarııHabitat
Kaynar su reaktör soğutma sıvısının kimyası ortam oksitlenebileceğinden dolayı daha karmaşıktır.The chemistry of boiling water reactor coolant is more complex, as the environment can be oxidizing.
Doğal ortamNatural environment
KDE masaüstü ortamı tarafından kullanılan çökme raporlama aracı Dr. Konqi olarak adlandırılmaktadır.The crash reporting tool used by KDE is called Dr. Konqi.
Sürekli nemli, asidik ortam, eşsiz bir ekosistem gelişmesine katkıda bulunmuştur.The constantly wet, acidic environment has contributed for the developing a unique ecosystem.
Ortam soğuksa, örneğin 0 °F (-18 °C), COP 3,5'in altına düşer.If the surroundings cool, say to 0 °F (-18 °C), COP falls in value below 3.5.
Bu alanlardaki dekorasyon bilinen ofis ortamına çok daha yakındır.The decorum there is commonly more typical of an office environment.
İki tür genellikle doğal ortamda melezleşir ki nu melezler Quercus × rosacea adıyla geçer.The two often hybridise in the wild, the hybrid being known as Quercus × rosacea.
Bazı durumlarda gaz, tutuşabilir buhar veya toz her zaman veya uzun süre ortamda bulunabilirler.In some cases the gas, ignitable vapor or dust is present all the time or for long periods.
Ancak, dış ortam ısı eşanjörü ve fanı, yaprak ve kirden uzak tutulmalıdır.However, the outdoor heat exchanger and fan must be kept free from leaves and debris.
İkisi de çok kurak ortamlardan yetişti.They both came from very arid environments.
Doğal ortamda adrenokrom, epinefrinin yükseltgenmesiyle oluşur.In vivo, adrenochrome is synthesized by the oxidation of epinephrine.
NASA aeroponik marul tohumu çimlenmesi (kök bölge ortamının yakın çekimi) - Gün 19NASA aeroponic lettuce seed germination (close-up of root zone environment)- Day 19
Hava dokusu köklerden tamamen farklı bir ortama maruz bırakılabilir.The aerial tissue can be subjected to a completely different environment from that of the roots.
Bitkiler ve aeroponik ortam için mükemmel temizleyici olan oksijen temiz havayla gelir.Clean air supplies oxygen which is an excellent purifier for plants and the aeroponic environment.
Bu yan ürünlerin muhafaza edilmesi ortamın GDO kirlenmesinden çevre korumasını sağlar.Containment of these by-products ensures the environment remains safe from GMO contamination.
Aeroponik bir ortamda kök gelişiminin anahtarı su damlacığının boyutudur.The key to root development in an aeroponic environment is the size of the water droplet.
Bir başka cinsin nesli doğal ortamda tükenmiştir.A second genus is extinct in the wild.
Gerçek hayatta tanınmayan insanlarla sanal ortamda arkadaş olmaktan kaçınmak.Avoid befriending people that you do not know in real life.
Plastiği yüksek basınçlı ortamdan çıkarmak termodinamik bir kararsızlık yaratır.Removing the plastic from the high pressure environment creates a thermodynamic instability.
Deneyi kurgulayanlar, bir havuz ortamında farklı sayıda noktalar içeren iki tahta kullandılar.Experimenters set up two boards showing various numbers of dots in a poolside setup.
Kameralar ve çoklu ortamCameras and multimedia
Yakın zamanda düzenlenmiş bir ortamda yer alan dört binadan oluşmaktadır.It is made up of four buildings, set in recently landscaped surroundings.
İkisi de şöhret peşinde değildi, ancak yeni televizyon haber ortamıyla, yine de aldılar.Neither was seeking fame, but with the new television news climate, they received it anyway.
Bu ortamdan akan cebri hava veya su UV'ye maruz kalmayı sağlar.The forced flow of air or water through this environment ensures exposure.
Tasarımın UV ışığını engelleyen engeller oluşturduğu ortamlar o kadar etkili değildir.Environments where design creates obstacles that block the UV light are not as effective.
Ayrıca DeX, toplu güvenlik ortamlarında araç içi laptopların yerine kullanılmaktadır.[1]DeX has also been used in the public safety setting to replace in-vehicle laptops.[8]
Yabancılar için, Rus ortamına alışkın olanlar için bile neredeyse imkansız.For foreigners, it is next to impossible, even those used to a Russian environment.
LSD'de oyuncu, gerçeküstü ortamları herhangi bir amaç olmaksızın keşfeder.In LSD, the player explores surreal environments without any objective.
DCMU ortamda mevcut olduğunda, fotosistem II'den plastokinona elektron akışını engeller.When present, DCMU inhibits electron flow from photosystem II to plastoquinone.
Bazı bölgelerde, tarımsal ortamlarda sorunlara neden olabilen istilacı bir türdür .In some areas, it is an invasive species which can cause problems in agricultural settings.
Naranjilla gibi, gölgeli veya yarı gölgeli yetiştirme ortamlarını tercih eder.Like the naranjilla, the toronjo prefers shaded or semi-shaded growing environments.
İkinci bir sınıf Ziegler-Natta katalizleri reaksiyon ortamında çözünür.A second class of Ziegler–Natta catalysts are soluble in the reaction medium.
Analit karışıma eklendiğinde gösterge ortama salınır.When the analyte is added to the mixture, the indicator is released to the environment.
Son olarak, analizin kullanılabileceği ortam çeşitlidir.[1]Lastly, the media in which the assay may be used is diverse.[28]
Tehlikeli maddeleri ortamdan uzaklaştırmak için konuk konuk sistemleri kullanılmıştır.Host guest systems have been utilized to remove hazardous materials from the environment.
İki molekülün bağlanma aktivitesi, elektronik ortamlarında önemli bir değişikliğe neden olur.The binding activity of two molecules causes a considerable change in their electronic environments.
Bu pKa değişikliği, kalıntının yerel ortamı aracılığıyla mümkündür.This alteration of pKa is possible through the local environment of the residue[citation needed].
Bunların hepsi sulu bir ortamda iyonlar olarak var olacaktır.These will all exist as ions in an aqueous medium.
İzciler küçük gruplar halinde birlik ve aile ortamı oluşturmayı öğrenirler.Scouts learn in small groups to build unity and a family atmosphere.
Öldüren Sis, Doctor Who'nun The Creeping Death adlı sesli oyununun ortamıdır. [1]The Great Smog is the setting of the Doctor Who audio play The Creeping Death.[30]
Volkaniklastik tortul kayaçlar sığ su ortamlarında yaygındır.Volcaniclastic sedimentary rocks are common in shallow-water environments.
Hastane ortamında ebelerin kullanılmasının ilk savunucularındandı.He was an early advocate of the use of midwives in the hospital environment.
Linux Mint 19 "Tara", MATE Masaüstü Ortamı ile.Linux Mint 19 "Tara", previous release with the MATE Desktop Environment