Einstein ise, sınavı 4.91’lik bir ortalamayla, dördüncü olarak geçti.Эйнштейн сдал экзамен четвёртым со средней оценкой 4,91.
1987 yılında Microsoft ilk satın almasından bu yana yılda ortalama olarak altı şirket satın almıştır.С первого приобретения Microsoft в 1987 году, она приобрела в среднем шесть компаний в год.
2013’ün ikinci çeyreğinde Estonya’daki ortalama brüt ücret 976 euro olarak hesaplanmıştır.Во II квартале 2013 года средняя зарплата в Эстонии составила 976 евро.
Kar fırtınaları Washington'a ortalama her dört ila altı yılda bir etki eder.Снежные бури затрагивают Вашингтон, в среднем, раз в каждые четыре — шесть лет.
Ortalama bir yüz ifadesi vardı ve 95 numaralı forma giyerdi.Также его выражение лица было злее, и он носил номер 95.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.Средняя молекулярная масса воздуха равна 28,97 г/моль.
Ortalama kedi ömrü 15 yıldır.Средний срок жизни кошек составляет 14 лет.
Genişliği kuzeyden güneye 400 km kadar uzar ve ortalama yüksekliği 1500-2000 metre arasındadır.Хребет простирается на 400 км с севера на юг и имеет среднюю высоту от 1500 до 2000 метров.
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.Среднегодовое количество посетителей — 25000.
Baraj alanında yıllık ortalama akım 1 599,42 hm³/yıldır.Средний годовой расход на плотине водохранилища — 1599,42 м³/год.
2012'de ortalama 3.3 milyon seyirci tarafından izlenmiştir ve finali dört milyon İsveçli izlemiştir.В 2007 полуфиналы посмотрели около 3,1 млн зрителей, и около 4 миллионов шведов посмотрели финал.
Donlu günlerin ortalaması 156,6′dır.Средняя продолжительность морозов 136 дней.
Ortalama ömrü 200 yıl kadardır.Средняя продолжительность жизни — 200 лет.
Ortalama ömrü 60 yıldır.Средняя продолжительность жизни — 60 лет.
Beyaz Rusya'nın ortalama rakımı, deniz seviyesi üstünde 160 metredir.Средняя высота поверхности Белоруссии 160 м над уровнем моря.
Eğer bu ikisinin basit bir ortalaması alınırsa, bu ortalama 85% olarak bulunur.При этом обычная эффективность такого метода составит в среднем 85 %.
Dünya genelinde ise yılda ortalama 24.000 kişi ölmekte, 240.000 kişi yaralanmaktadır.По одним данным, каждый год в мире от удара молнии погибают 24 000 человек и около 240 000 получают травмы.
Tedavisiz ortalama yaşam 3 ay kadar olsa da tedavi ile 1–2 yıla çıkabilmektedir.В отсутствие лечения длится до трех лет, в среднем 1—2 года.
Bu formül, aynı zamanda, ağırlıklı ortalama (İng. "weighted average") olarak düşünülebilir.На тот момент данная весовая категория называлась «средний вес» (англ. Middleweight).
Plüton'un görsel kadri ortalama 15,1 olup, günberide bu rakam 13,65 olur.Звёздная величина Плутона составляет в среднем 15,1, а в перигелии достигает 13,65.
Ortalama çocuk sayısı her 1 kadına 6,69 çocuk şeklindedir.В среднем по стране этот показатель составляет 6,99 детей на 1 женщину.
Karakatau: Anak Krakatau adası, 1950'lerden bu yana haftada ortalama 13 cm oranında büyümüştür.Анак-Кракатау вырастал в среднем на 13 см в неделю, начиная с 1950 года.
Ortalama yaşam süresi erkeklerde 73, kadınlarda 79 yıldır.Средняя продолжительность жизни — 73 года у мужчин, 79 лет у женщин.
Ortalama bulanıklık 260 gr/m³, yıllık alüvyon stoku 1600 bin ton’dur.Средняя мутность 260 г/м³, годовой сток наносов 1600 тысяч тонн.
Yazları bölge sıcaklık ortalamalarının üzerinde kışları ise rakım sebebi ile ortalamanın altındadır.Поэтому температуры зимних месяцев здесь ниже, чем должно быть на этой широте.
Örneğin Harvard Business School'un GMAT ortalaması 720 civarındadır.Интернат Вудхаус-Гроув посещает около 720 учащихся.
Bu oran, üçüncü sezonun ortalama izlenme oranından %20 daha fazla oldu.Этот способствовало увеличению посещаемости на 20 % относительно предыдущего сезона.
Nehrin ortalama yıllık stoku 2.5 km³.Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³.
Ortalama olarak her saniye ikiden fazla İncil dağıtılmaktadır. ^В среднем, более чем 2 копии Божьего Слова раздаются в секунду.
Ortalama 8-10 gün kar yağar.Обычно в год бывает 8-15 дней снегопада.
Dili ortalama 6 milyon insan konuşmaktadır. ^Число говорящих на тибетском языке около 6 млн человек.
Bir hanedeki ortalama kişi sayısı 2.45'dir ve ortalama aile büyüklüğü 2.91 kişidir.Средний размер домашнего хозяйства составляет 2,45 человека, и средний размер семьи 2,91 человека.
İkinci kuluçka dönemi birinciden ortalama 51 gün sonradır.Первое время лимит 51 день был строгим.
Bu grubun ortalama yaşı yaklaşık olarak (500 ± 100) milyon yıldır.Продолжительность жизни составляла около ста (100) лет.
Ortalama yaşam süreleri 16 yıldır.Средняя продолжительность жизни составляет 16 лет.
Oyun ortalama tepkiler almıştır, Metacritic'te ise karışık incelemeler bulunmaktadır.Игра получила «смешанные и средние отзывы» по данным Metacritic.
Nem oranı ortalama %58 olan Datça’da yılın 300 günü güneşli geçer.Антициклональный тип погоды господствует в среднем 58 % дней в году.
Yıl ortalamasında takriben 300 güneşli gün olur.В году около 300 солнечных дней.
Ortalama yolculuk süresi 7 saat 50 dakikadır.Время в пути 7 часов 50 минут.
Kıta yamacında ise eğim ortalama 4 derecedir.Угол наклона материкового склона в среднем равен 4°.
Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir.Так, длительность средних солнечных суток в начале 2000 года была равна 86400,002 секунды.
Gazetenin sirkülasyonu ortalama 200.000 kopyadır.Разовый тираж газеты составляет 200 000 экземпляров.
Yaş ortalaması ise 55'dir.Средний возраст — 55 лет.
Görünen güneş zamanı (güneş saati zamanı) ve ortalama güneş zamanı(zaman saati) güneş zamanının iki tipidir.Услышав это, пророк Мухаммад сообщил, как говорят, «Солнце и луна — это два из знамений Всевышнего Аллаха.
Kuluçka dönemi, ortalama 21 gün sürer.Беременность короткая, длится в среднем 21 день.
Ortalama ağırlık hala belirsizdir.Объёмная масса -величина непостоянная.
İşsizlik oranı ülke ortalamasının altındadır.Уровень безработицы ниже, чем в среднем по стране.
Meyve başına ortalama 15 adet çekirdeği bulunan bir çeşittir.По одному из обычаев, нужно вкусить пятьдесят видов фруктов.
6.4 sayı ortalaması ile oynadı.Основан на CentOS 6.4.
Gey barlarda sürekli polis baskınları yer alıyordu; ortalama ayda bir kez her bara bir baskın yapılırdı.Полицейские рейды по гей-барам проходили в среднем раз в месяц.
Koyun sütünde % 4,6, keçi sütünde de ortalama % 4,0 oranında yer alır.Жирность молока овец в среднем 6,4 %.
Bu pay ülke ortalamasının iki katıdır.Это практически вдвое выше, чем в среднем по стране.
Ortalama hız değişiklik gösterir.Характеризует быстроту изменения скорости.
Ortalama sıcaklık kışın -31 °F, yazın +41 °F derecedir.Зимой — 60, Летом + 41.
Ortalama olarak, yetişkin bir sığının omuz yüksekliği 1,8-2,1 m dir.Высота взрослого куста достигает высоты 1,8—2 метра.
Yıllık nem ortalaması ise yüzde 62'dir.Среднегодовая относительная влажность — 62 %.
Bütün anakütlenin bir ortalaması olan beklenen değer, genelde gözlemlenmeye müsait değildir.Существование хоть какой-то вероятности зачатия, как правило, игнорируется.
Yıllık yağış miktarı ortalama 300–400 mm olup bunun % 40 kadarı yaz mevsiminde düşer.Среднегодовая сумма осадков составляет 233 мм, из них 30-40 % приходится на летние месяцы.
Yıllık ortalama Rüzgar hızı 4.4 m/sec.'dir.Средняя годовая скорость ветра - 4.4 м/сек.•ч.
Ayrıca bir hanede ortalama 8 birey bulunmaktadır.В среднем в типи жило 8 человек.