4000 metreyi uçuş süresi ortalama 12 saniyedir.A 3 000 mètres, le temps de vol était d'environ 30 secondes.
Yaş ortalaması 38'dir.L’âge moyen est 38 ans.
Sınıf ortalaması 19 öğrencidir.L’effectif moyen par classe est de 13 élèves.
2009 yılı itibari ile park yılda ortalama 289,000 kişi tarafından ziyaret edilmektedir.Chaque année, le parc est visité par 295 000 visiteurs en moyenne.
Amerika'daki ortalama yine bu sene içerisinde $39.000'di.Le salaire moyen aux États-Unis, par semaine, était de 30 $ en 1934.
Sayılabilir: en düşük, ortalama, en yüksek.Époque : Crétacé inférieur, Albien moyen.
Türevi alınamayan ortalamalar bulunmaktadır.Elles sont en moyenne déficitaires.
Ortalama yaşama süreleri, pek iyi bilinmemektedir.L’époque du Haut Moyen Âge n’est pas mieux connue.
Bu formule gore fiyat endeksi her bir mal/hizmet icin fiyat relatiflerinin geometrik ortalamasıdır.Ce rapport qualité/prix vaut alors le rapport rentabilité/quantité.
Göl suyunun yüzey sıcaklığı yazın ortalama 24 santigrat derecedir.La température de l’eau en surface est d’environ 24 °C en été.
Ortalama 256 mm'dir.La moyenne est d'environ 125 mm.
Ortalama bir yetişkin insan yılda iki ya da üç kez nezle olur.Chaque individu mature pond en moyenne 2 à 3 fois dans la saison.
Ayrıca ilkbahar ve sonbahar aylarında ortalama sıcaklık 15-20 Derece arasındadır.En automne et au printemps, les températures sont de 20° en moyenne.
The Washington Post'dan Stephanie Merry daha ortalama bir eleştiri yaptı.Hank Stuever, un critique de The Washington Post, a émis une critique favorable de la série.
Beslenme kalitesiyle ilgili diğer bir gösterge ise ortalama boydur.En outre, la qualité des masques est très moyenne.
Ayrıca turnuvayı maç başına 7.3 sayı ortalaması ile oynayarak kapattı.Il terminera également la compétition avec la moyenne ahurissante de 37 points.
Ortalama 3 yıl yaşar.La moyenne est de trois jours.
Ayrıca bu novaların ortalama olarak bizim galaksimizdekilerden 10 kat daha soluk olduğunu saptadı.Curtis remarqua que ces novas étaient en moyenne 10 magnitudes plus faibles que celle de notre galaxie.
Ülkeler yılda ortalama 7,5 milyon mayın üretiyor.Sa production est de 27,5 millions de tonnes de minerai par an.
Ortalama 400 metre genişliğe ve 9 metre derinliğe sahiptir.Elle est large en moyenne de 400 mètres pour une profondeur de 9 mètres.
1980-1985 arasındaki yıllık ortalama nüfus artışı hızı ise yüzde 2,5 olarak gerçekleşti.Le taux de croissance annuel moyen de la population de 1978 à 1985 était de 2,3 %.
Günde ortalama 3 ilâ 4 saat arası uyurlar.Durant toute cette époque ils dormirent en moyenne trois ou quatre heures par nuit seulement."
Lizbon bölgesi Avrupa Birliği ortalamasının üzerindeki refah düzeyi ile Portekiz’in en zengin bölgesidir.Lisbonne est la ville la plus riche du Portugal avec un PIB par habitant supérieur à la moyenne européenne.
İkinci yılında %50 üçlük ortalaması yakalayarak bu alanda okul rekorunu kırdı.Dans l'expression, il y a 50 % de redoublement dans cette école, l'univers de référence a disparu.
Göl tüm yıl boyunca buz ile örtülü olup, buzun kalınlığı ortalama dört metreyi bulur.Le lac est recouvert par les glaces dix mois par an.
Bu sezonda 18 sayı 8.5 asist ortalama ile oynamıştır.858 matchs ont été disputés par cette formation au cours de ce demi-siècle.
Ortalama yaşam süreleri 6 ila 10 yıldır.La durée moyenne calculée de la maladie est de 6 à 10 ans.
Ocak ayı ortalama sıcaklığı +4 °C dir.La température moyenne en janvier est de +4°.
Sonra radyo için bir dizi dedektif piyesi senaryosu yazdı, bunlar ortalama kalitenin oldukça üzerindeydi.À cette époque, il écrit une douzaine de pièces pour la radio, qui de fait furent diffusées.
Ortalama hızın büyüklüğü, ortalama sürate eşit veya ortalama süratten küçüktür.La déviation absolue moyenne de la moyenne est inférieure ou égale à l'écart type.
Yeni bir uçağın maliyeti ortalama olarak 995-2500$ arasındadır.Le coût moyen d'un crédit est compris entre 600 $ et 950 $.
Yılda ortalama 35 gün kar yağışı olur.On dénombre en moyenne 53 jours par an avec du gel.
En düşük ortalama sıcaklık ise Ocak ayında görülür (-5,8 °C).La température minimale quotidienne la plus basse a été reportée dans le mois de février (-15,8 °C).
Adanın iki doruğu vardır; en yükseğinin deniz seviyesinden ortalama yüksekliği 36 m'dir.L'île se subdivise en deux collines dont la plus haute est à 36 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Bir başka ifadeyle, doğruluk, ölçümlerin ortalaması ile standart arasındaki örtüşmenin bir derecesidir.La justesse est l'accord entre la moyenne des résultats et la valeur de référence.
Ortalama güneş zamanını belirlemek için birçok method kullanıldı.Plusieurs méthodes permettent de mesurer la distance Terre-Soleil.
Eğer varyans değeri var ise, ortalama değeri de vardır.Si Angélique semble intéresser Valère, sa dot l'intéresse tout autant.
Yapılan bir araştırmaya göre bir Sovyet yurttaşının yılda ortalama 18 kez sinemaya gittiği belirlenmiştir.De plus, d’après une étude, les adhérents de la carte illimitée vont en moyenne 46 fois par an au cinéma.
Hayvanın uzunluğu 12,2 metre (40 ft) ortalama olarak tahmin edilmektedir.La longueur de l'animal est estimée à 12,20 mètres.
Ancak ilçe'deki işsizlik oranı ülke ortalamasının çok üstündedir.Toutefois, le chômage est important dans la région, au-dessus de la moyenne nationale.
Kadife balıkları ortalama 20 ila 30 santim büyüklüğünde olurlar.Les poissons adultes mesurent entre 20 et 24 centimètres de longueur.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.En comparaison, la concentration de l’eau de l’océan est 3,5 %.
Savaş elbiseleri ortalama 39 kg.'dı.Le costume de Godzilla pesait 91 kilos.
Ege Bölgesi'nin ortalama nüfus yoğunluğu ise Türkiye ortalamasının üzerindedir.La dépendance énergétique extérieure de l'Espagne est supérieure à la moyenne de l'Union européenne.
Bu iki (eşit) olasılığın ortalaması 1/3'tür, bundan dolayı her birinin olasılığı da ayrı ayrı 1/3'tür.Parmi ces trois issues, deux sont favorables, la probabilité est donc 2/3.
Kasabanın ortalama yüksekliği 470 metredir.L'altitude moyenne de la ville est d'environ 470 mètres.
2002 yılında ortalama günlük 400.000 adet basılmıştır.En 2002 il diffusait en moyenne 1 440 000 exemplaires par jour.
Eğer f {\displaystyle f} kesinlikle monotonik ise, genelleştirilmiş f-ortalaması da monotoni özelliğini taşır.Dans le cas particulier où X est totalement ordonnée, la monotonie de f implique la monotonie de son inverse.
Ortalama banka aktifi 295,35 milyon Azerbaycan manatı olmuştur.L'apport annuel moyen se monte à 23,359 millions de mètres cubes.
Kulüp, İngiliz futbolun en yüksek beşinci seyirci katılımı ortalamasını yakalamıştır.Le club possède la cinquième plus grande affluence moyenne de l'histoire du football anglais.
Bir zamanlar Merkez İlçe'de, Liberal Forum'un seçim sonuçları ortalamanın üstündedir.Pour la première fois de son histoire, le club atteint les demi-finales de la Libertadores.
Ortalama ömürün 29 – 30 yıl olduğu anlaşılmaktadır.La maladie débute en moyenne vers l'âge de 29-30 ans.
Bergen aşırı sağanak yağışıyla da bilinir, yıllık ortalama 2250 mm yağış Bergen şehrine düşer.En comparaison, Bergen voit 2 500 mm de précipitations annuelle.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.Les journées de travail pour ces femmes duraient de dix à douze heures, six jours par semaine.
Köy ortalama 15-20 haneli mahallelerden oluşan 10 mahalleye sahiptir.Villages composés de 5 à 10 maisons circulaires semi-enterrées.
Yıllık ortalama hava sıcaklığı 6 °C civarındadır.La température moyenne annuelle est 6 °C environ.
Meyve başına ortalama 15 adet çekirdeği bulunan bir çeşittir.Un fruit contient en moyenne 15mg d'annonacine.
Yağış ortalamaları oldukça yüksektir.Le total des précipitations est assez élevé.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.L'âge moyen de la ville est de 41 ans.
Ortalama çocuk sayısı her 1 kadına 6,69 çocuk şeklindedir.Le taux de fécondité est de 3,6 enfants par femme.