Ortalama yağış yüksektir.La pluviosité moyenne est élevée.
Hemen hemen her ortalama (genelleştirilmiş f-ortalama hariç) bu verilen özellikleri taşımaktadır.C'est ainsi qu'ils périssent presque tous ».
Dili ortalama 6 milyon insan konuşmaktadır. ^Les langues baltes sont parlées par environ 6 millions de personnes.
Kişi başına düşen GSYİH, ulusal ortalamanın yaklaşık 1.3 kat daha fazladır.La valeur exacte est plus proche de 1,3 en moyenne.
Günde ortalama 90.000 yolcu taşımaktadır.Environ 90 000 voyageurs par jour.
Genellikle bu bilinen düzey, ortalama deniz seviyesidir.Par exemple, il est souvent suffisant de savoir quelle est la valeur moyenne.
Türkiye'de yıllık ortalama sıcaklığı en düşük merkezlerden biridir.La moyenne annuelle des températures est l'une de plus basses de toute la Pologne.
1971-2000 kontlukta yıllık güneşli hava yıl içinde ortalama olarak 1321-1390 saat olarak gözlenmiştir.De 1971 à 2000, le comté a enregistré, selon les sites, entre 1321 et 1 390 heures d'ensoleillement par an.
Telitromisinin ortalama yarılanma ömrü yaklaşık olarak 10 saattir.La demi-vie de ce composé est d’environ dix heures.
76ncısı yapılan bu tur, toplam 3.703 km mesafeli olup; hız ortalaması 37,723 km/saatti.Lors des tests, l’avion a atteint 762 km/h à une altitude 7 000 mètres.
Bir batında ortalama dört yavru dünyaya getirirler.Les femelles peuvent pondre en moyenne quatre œufs par jour.
Ortalama yaşam süreleri 120 gündür.Durée de demi-vie : 120 jours.
Haftada ortalama iki kere çalıyorum.Il s'entraîne deux fois par semaine.
Her yıl ortalama 500.000 kişi ziyaret etmektedir.Il accueillerait en moyenne 500 000 visiteurs par an.
Bir Padaung kadını hayatı boyunca ortalama 20 halka takmaktadır.En moyenne, un pneu subit près de vingt millions de transformations tout au long de sa vie.
Ortalama 8-10 gün kar yağar.Il est typique d'avoir 8 à 15 jours de neige.
Tıbbi görüntüleme kaynaklı yıllık ortalama ardalan ışınımı maruziyeti 0.6 mSv/a kadardır.L'exposition humaine moyenne mondiale aux rayonnements de source médicale est de 0,6 mSv/an.
Yıllık ortalama yağış 228 mm'dir.La pluviosité annuelle moyenne est de 228 millimètres.
Dergi ortalama 100 sayfa çıkıyordu.Le nouveau magazine est fort de cent pages.
Ortalama 7-12 sayfa olurlar.Lire en ligne, pages 7 à 12.
A sınıfı filmlerin ortalama gösterim süresi uzadıkça, B filmlerinin gösterim süreleri de uzamıştır.De la même manière que les films, la durée moyenne des séries B a augmenté au fil du temps.
En büyük dezavantajlarından biri ise çok yüksek ortalama bir gücün sürekliliğinin yetersiz kalmasıdır.Même désarmé, sa force physique reste bien au-dessus de la moyenne.
Yıllık güneşli günler sayısı ortalama 3000 saati geçer.L'ensoleillement moyen annuel est d'environ 3000 heures.
İlin yaş ortalaması oldukça gençtir.Le conseiller régional est d'un âge moyen relativement jeune.
Genel derecelendirme ise kategori sıralamalarının ortalamasına göre yapılır.Le classement global est fondé sur la moyenne des rangs de catégories.
Ortalama yıllık yağış tutarı metrekareye 370 mm3'tür.Le débit moyen à cet endroit est de 370 m3 par heure.
1 Haziran 1941 tarihinde Kızıl Ordu emrinde ortalama 800 adet top bulunuyordu..Au 1er juin 1941, l'Armée rouge en disposait d'environ 800 pièces.
Ortalama bulutluluk oranı ise 4,3'dür.Sa moyenne de passe est de 4,3.
Kar ortalama 3 ay yerde kalır.La neige recouvre le sol trois mois durant.
Dördüncü sezon ortalama 5.1 milyon reytinge sahiptir.Pour la seconde saison, cette moyenne s'élève à 5,1 millions.
Ortalama bir Amerika vatandaşı yıllık ortalama 3 mSv doza maruz kalmaktadır.Par exemple, l'exposition moyenne est de 3 mSv par an par personne aux États-Unis.
Bir galaksinin merkezindeki kara deliğin kütlesi ortalama 2,6 milyon güneş kütlesidir.Le trou noir du centre galactique a une masse, bien estimée, d’environ 3,6 millions de masses solaires.
Ortalama olarak 1 kg tereyağı elde etmek içi yaklaşık 20 kg süte ihtiyaç vardır.Pour obtenir un kilogramme de beurre, il faut environ 20 litres de lait entier.
Zaman denklemi görünür Güneş zamanı ile ortalama Güneş zamanı arasındaki farktır.On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.
Bu etkilerin hepsi uçlar arası ortalama mesafeyi artırır.Ces effets accroissent la distance de terminaison à terminaison moyenne.
Her mevsimde yağmur bolca yağdığı için yıllık nem oranı ortalama %75'tir.C'est durant l'été en effet que tombent pas moins de 75 % des précipitations annuelles.
Ortalama deniz seviyesinden yükseklik QNH değeri kullanılarak hesaplanır.Il est difficile de réaliser une mesure directe du niveau moyen de la mer.
Sezaryen doğum sonrası kesiklerin veya yaraların iyileşmesi ortalama 4 – 6 hafta kadar sürer.Ces blessures liées à l'accouplement guérissent complètement après 4 à 6 semaines.
Yılın ortalama 117 günü yağışlı geçmektedir ve yıllık ortalama yağış miktarı 1106.5mm'dir.Il y a en moyenne 117 jours de pluie par an, avec 1 106,5 mm de précipitations.
Bölünen her program ortalama 3 ile 5 Mbit/s bit oranına sahip olmaktadır.Le télescope observe en moyenne 3 à 5 cibles à chaque orbite.
Bu sayı ortalama olarak dört yıl boyunca her gün bir fil öldürdüğü anlamına gelmektedir.En moyenne cela représente un mort toutes les dix secondes.
Ortalama ömrü 13 yıldır.Durée moyenne de vie : 13 ans.
Ortalama olarak yılda 3.300 güneşli saat ve 100 yağmurlu gün vardır.On compte 300 jours de soleil par an et 100 journées estivales.
Yumurtaların kuluçka süresi göreli olarak uzundur (ortalama 3 ay).Les miellées sont assez longues (3 mois).
Sıcaklık ortalaması 18 derecedir.La moyenne des températures est de 18 degrés.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.Il est toutefois certain que l'atmosphère de Mercure ne représente pas plus de 1/300e de celle de la Terre.
Anakütlenin ortalaması ve satandart sapması örnekleme dayalı olarak tahmin edilmediği sürece belirsizdir.La période d'incubation et celle précédant l'envol sont inconnues.
İlk sezon ortalama 3.60 milyon izleyici tarafından takip edilmiştir.La première saison est suivie par une moyenne de 5,60 millions de téléspectateurs.
2015 yılında günde ortalama 4 kişi öldürüldü.En 2010, il y a eu à cet endroit en moyenne un accident tous les dix jours.
Aristo'ya göre her ahlâkî erdem her iki uçtaki kusurun ortalamasıdır.Pour Aristote, chaque vertu éthique est en équilibre entre deux excès.
Ortalama yaş 40'tır.L'âge moyen est de 40 ans.
Ömürleri ortalama 4 yıl, en fazla 7 yıldır.La moyenne la plus admise est d'environ 7 ans.
Ortalama 40.000 tirajı vardı.Elle compte 30 000 documents,.
Bu oran Türkiye ortalamasının çok altındadır.Il est basé sur la Turquie médiévale.
Yapılan gözlemlere göre Narbonne şehri ortalama olarak yılda 300 gün güneşlidir.Narbonne compte 300 jours d'ensoleillement par an.
Ortalama pH 8,5'tir.Le pH idéal est de 5,8.
2006 yılı itibarıyla ortalama yaşam süresi kadınlarda 63, erkeklerde ise 62 yıl olarak tespit edilmiştir.L'espérance de vie à la naissance était de 63 ans pour les filles et de 62 ans pour les garçons en 2006.
Ortalama sağkalım zamanı çok ilerlememiş evrelerde 20 ay olup 5-yıllık sağkalım ise %20'dir.Le temps de survie médian pour un stade limité est de 20 mois, avec un taux de survie à 5 ans de 20 %.
Ortalama 50-60 yıl yaşarlar.La longévité moyenne est entre 50 et 60 ans.
Bu pay ülke ortalamasının iki katıdır.C’est le double de la moyenne nationale.