Ortalıkta müşteri olarak mimariyle gerçek anlamda uğraşan çok fazla insan yok.Няма много хора наоколо, които наистина да са замесени с архитектура като клиенти.
Ortalıkta müşteri olarak mimariyle gerçek anlamda uğraşan çok fazla insan yok.אין כל כך הרבה אנשים שממש מעורבים בארכיטקטורה כלקוחות.
Ortalıkta müşteri olarak mimariyle gerçek anlamda uğraşan çok fazla insan yok.ليس هناك العديد من الناس الذين يندمجون في الهندسة مثل ما يندمج الزبائن
Ortalıkta müşteri olarak mimariyle gerçek anlamda uğraşan çok fazla insan yok.建築と本当に関わってくれるクライアントは そんなに多くないね 世の中 考えてみると
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.Càng có nhiều tư tưởng được truyền bá, càng có nhiều thứ để người ta bất đồng.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.Čím více myšlenek je v oběhu, tím více je myšlenek, se kterými může kdokoli nesouhlasit.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.Cuanto más ideas hay en circulación, hay más ideas con las que no estar de acuerdo a nivel individual.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.Cu cât sunt mai multe idei puse în circulație, cu atât mai multe idei cu care să nu fim de acord.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.Hoe meer ideeën er in omloop zijn, hoe meer ideeën elk individu kan gaan bestrijden.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.Im więcej pomysłów w obiegu, tym więcej pomysłów, by się z nimi nie zgadzać.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.Je mehr Ideen im Umlauf sind, desto mehr Ideen gibt es, denen jemand widersprechen kann.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.더 많은 아이디어가 전달될수록 어떤 개인이 동의하지 않는 아이디어도 많아진다는 것입니다.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.Minnél több ötlet van forgalomban, annál több ötlettel lehet ellenkezni.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.Più idee ci sono in circolazione, più idee ci sono per ciascuno con cui non essere d'accordo.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.Plus il y a d'idées en circulation, plus il y a d'idées à contredire pour chacun.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.Чем больше идей витает в воздухе, тем больше у каждого шансов с чем-нибудь не согласиться.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.ככל שיותר רעיונות נכנסים לתודעה, כך יש יותר רעיונות שאפשר לא להסכים איתם.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.كل ما زاد عدد الأفكار المتداولة، كل ما توفرت أفكار أكثر لأي فرد ليتعارض معها.
Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.誰かの反対する考えが 増えるということです メディアの増加は常に 議論の増加に繋がります
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Dan mereka tidaklah berada di permukaan.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.De finns inte bara liggandes på ytan.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.De ligger ikke bare på og flyder på overfladen.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Ele nu stau aşezate la suprafață.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Elles ne sont pas étalées au grand jour.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.쉽게 찾을 수 있도록 그저 겉으로 드러나 있질 않아요.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Não estão logo à superfície.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Neležia len tak na povrchu.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Ne ležijo kar tako na površju.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Nem hevernek szanaszét a felszínen.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Nepovalují se jen tak na povrchu.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Nie leżą na powierzchni.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.No están simplemente tirados en la superficie.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Non si presentano in superficie.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar. Ortaya çıkabilecekleri ortamın hazırlanması gerekir.Ne eivät vain lepää silmiemme edessä, vaan niiden löytämiseksi on luotava otolliset olosuhteet.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Sie liegen nicht bloß auf der Oberfläche.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Ze liggen niet ergens aan de oppervlakte.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Δεν είναι απλωμένοι στην επιφάνεια.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Вони не лежать просто на поверхні.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.Те не просто лежат на повърхността.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.הם אינם מונחים סתם כך על פני-השטח.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.هي ليست ظاهرة على السطح.
Ortalıkta, yüzeyde durmazlar.才能が現れ出る状況を作る必要があります
Otoki ortalıkta görünmüyor.Na pocz¹tku chcia³am zrobiæ z ciebie g³upca.
Otoki ortalıkta görünmüyor.O-Toki n'est pas là ?
Otoki ortalıkta görünmüyor.Отоки нигде нет.
Özellikle anne ve babama. Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma. Anlıyor musun?Защо той е такъв?
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Chúng không thể tiếp tục tồn tại, thậm chí ở các vùng xung quanh
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Ils ne se reproduisent pas, ils ne sont même pas là.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.이제 그들은 서식하지도않고 주변에도 더이상 없을 겁니다.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Nie rozmnażają się; nie ma ich nawet w pobliżu.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Non si riproducono; non ce ne sono nemmeno.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Sie brüten nicht; sie sind nicht mal vor Ort.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Ze zijn niet aan het broeden; ze zijn er gewoon niet.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Не се развъждат; дори ги няма наоколо.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.הם לא מתרבים; הם אפילו לא שם.
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.فهي لا تتناسل و لا توجد حتى بالجوار
Penguenler üremiyor, ortalıkta bile görünmüyorlar.同じ場所でウミイグアナの研究もしましたが
Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.Cũng đừng đi rêu rao tin đồn gì đấy nhé!
Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.Gå inte runt å sprid rykten överallt heller.