Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.Ga ook niet rond met overal geruchten te verspreiden.
Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.Juga jangan pergi berkeliling menyebarkan rumor ke semua tempat.
Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.Ne répand pas non plus de rumeurs un peu partout.
Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.Non andare neanche in giro a spargere voci in tutti i posti.
Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.Si sa nu imprastii zvonuri.
Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.Und verbreite auch bitte nicht überall Gerüchte.
Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.Μην πας τριγύρω και διαδίδεις φήμες παντού.
Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.И не распространяй повсюду слухи.
Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.ولا تنشري الاشاعات في كل مكان ايضاً
Sakın ortalıkta söylenti de çıkarma.分かったか？
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını duydum.He oído que Scar sigue suelto.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını duydum.Jag har hört att Scar är ute och härjar.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını duydum.Jeg har hørt, at Scar er ude og hærger.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını duydum.Kuulin, että Scar on vielä liikkeellä.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını duydum.Ouvi dizer que o Scar ainda anda à procura de presa.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını duydum.Podobno Scar wciąż tu krąży.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını duydum.Sembra che Scar sia ancora in giro.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını duydum.Έμαθα ότι ο Σκαρ παραμονεύει ακόμη.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını duydum.Я слышала, Шрам всё ещё где-то бродит.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını söyleyin.Dígale que Scar aún anda suelto.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını söyleyin.Diga-lhe que o Scar ainda anda à procura de presa.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını söyleyin.Gli dica che Scar è ancora in giro.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını söyleyin.Powiedz mu, że Scar dalej tu krąży.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını söyleyin.Säg att Scar fortfarande härjar fritt.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını söyleyin.Sig, at Scar stadig hærger frit.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını söyleyin.Πες του ότι ο Σκαρ παραμονεύει ακόμη.
Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını söyleyin.Скажи ему, что Шрам всё ещё где-то бродит.
Sen ve senin gibilerin ortalıkta olmanız uzun sürmeyecek.Tú y los de tu casta no van a durar mucho.
Sen ve senin gibilerin ortalıkta olmanız uzun sürmeyecek.Отчего же!
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.E pensammo, sapete una cosa, per la salute degli uomini non c'è nulla.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.És felötlött, tudjátok mit, semmiféle kampány nincs a férfiak egészségéért.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.그리곤 남성의 건강 문제를 다루는 단체는 없다고 생각했죠.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Ne-am gândit "pentru sănătatea bărbaților nu există aşa ceva".
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok. Neden böyle?מהנשים סביבנו וכל מה שהן עשו למען המאבק בסרטן השד.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Nous avons pensé, vous savez, il n'y a rien pour la santé masculine,
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Og vi tænkte, ved I hvad, der er ikke noget til mændenes helbred.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Pensámos: "Sabem que mais? Não há nada pela saúde do homem.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Pomyśleliśmy, że nie ma nic co dotyczyłoby zdrowia mężczyzn.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Přišli jsme na to, že pro muže nic takového neexistuje.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Und wir dachten: "Weißt du was, es gibt nichts für die Gesundheit des Mannes.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Uvedomili sme si, že pre mužov tu nič také nie je.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Và rồi chúng tôi chợt nghĩ, bạn biết đó, chẳng có cái gì hết dành cho sức khỏe đàn ông.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.We dachten: er is niets over gezondheid van mannen.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Y pensamos, sabes qué, no hay nada para la salud de los hombres.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Σκεφτήκαμε ότι δεν υπάρχει τίποτα για την αντρική υγεία
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.И мы поняли, что для мужского здоровья ничего подобного не делается.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.І ми подумали, "а знаєте, що: для чоловічого здоров'я поки нічого такого нема!
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.Помислихме си, знаете ли какво, че нищо не е направено за здравето на мъжете.
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.عندها فكرنا، بأنه لا يوجد أي شيء لدعم صحة الرجل
Ve düşündük ki, erkek sağlığı için ortalıkta hiçbir şey yok.何もないことを疑問に思い 口ひげを生やすのと男性の健康を合体させて
Ve şu anda ortalıkta yeteri kadar organ yok.A proto v současné době, trpíme nedostatkem orgánů.
Ve şu anda ortalıkta yeteri kadar organ yok.Aşa că în prezent nu sunt suficiente organe.
Ve şu anda ortalıkta yeteri kadar organ yok.E così oggi non disponiamo di organi a sufficienza.
Ve şu anda ortalıkta yeteri kadar organ yok.E, frequentemente, não há órgãos suficientes.
Ve şu anda ortalıkta yeteri kadar organ yok.En dus zitten we nu met een tekort aan organen.
Ve şu anda ortalıkta yeteri kadar organ yok.Et donc, en ce moment, il n'y a simplement pas assez d'organes pour tous.
Ve şu anda ortalıkta yeteri kadar organ yok.따라서 현재 충분한 수의 장기가 확보되지 않고 있습니다.
Ve şu anda ortalıkta yeteri kadar organ yok.Por eso actualmente no hay suficientes órganos.
Ve şu anda ortalıkta yeteri kadar organ yok.Teraz, nie mamy wystarczającej liczby organów do przeszczepu.
Ve şu anda ortalıkta yeteri kadar organ yok.Und im Moment sind nicht genügend Organe im Umlauf.