Nickelodeon Çin mtv Networks Asya ve cctv ortak girişimidir.Nickelodeon China is a joint venture between MTV Networks Asia and CCTV.
Yoksa en hafif süper ortak mıdır (İng.Is it the lightest superpartner (LSP)?
Ortak anahtar herkes tarafından bilinir ve mesajı şifrelemek için kullanılır.The public key can be known by everyone, and it is used for encrypting messages.
Ortak yatırım CFM56 seri jet motorlarını imal etmek ve destek vermek için kurulmuştur.The joint venture was formed to build and support the CFM56 series of turbofan engines.
Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsü.Joint Institute for Nuclear Research.
Alanındaki spor için ortak bir kural sistemi oluşturur ve uluslararası yarışmalar düzenlerler.They create a common set of rules and organize international competitions.
Japon fizikçi Takaaki Kajita ile ortaklaşa 2015 Nobel Fizik Ödülü'ne layık görülmüştür.He was awarded the 2015 Nobel Prize in Physics jointly with Japanese physicist Takaaki Kajita.
İngiltere, Belçika ve Avusturya-Macaristan'da bağlı ortaklıklar kuruldu.Subsidiaries were formed in England, Belgium and Austria-Hungary.
17 Ocak 2007'de Essen'de başlayan Therion ile ortak turları albümü takip etti.A Double-Headline Tour together with Therion followed, beginning 17 January 2007 in Essen.
Daha sonra Lil' Wayne ve Jeezy ile ortak "I'm So Paid" çıktı.Lil Wayne & Young Jeezy) - Making Of "I'm So Paid" .
1 Eylül 1104'den beri babası ile ortak imparator idi.He was already co-ruler of his father since 1 September 1092 and was expected to succeed him.
Üyeler, ortak çıkarlarını ilgilendiren tüm sorunlarda birbirlerine danışacaklardır.Senators vote on issues that affect ALL of us.
Bu ortak açı değeri üçgenin Brocard açısıdır.Their common value is the Brocard angle of the triangle.
İş ortaklıkları.Business Partners.
AGILE, ASI,INAF ve INFN ortak çalışması olan küçük bir İtalyan görevidir.AGILE is an all Italian small mission by ASI, INAF and INFN collaboration.
Tracy ile sahne ortaklığı 25 yıla yayıldı ve beraber dokuz film çektiler.The screen partnership spanned 25 years and produced nine movies.
Fakat bu ortaklık son dakikada iptal oldu.However the event was canceled at the last minute.
Kesişme operatörü, iki ilişkinin ortak paylaştığı bir dizi veri üretir.The intersection operator produces the set of tuples that two relations share in common.
Diğeri ise 2000 yılında Belçika ile Hollanda ortaklığında düzenlenen turnuvaydı.It was one of the stadiums used during Euro 2000 tournament held in the Netherlands and Belgium.
Artık Naruto ve Kurama (Kyuubi) ortaktırlar.Nausherwani (نوشیروانی) are considered Nawabs of Kharan and Washuk.
Piyanist Luís Figueiredo ile ortak olarak ilk albümünü çıkardı.She released her first record in partnership with pianist Luís Figueiredo.
İnsan ıstırabını hafifletmek ve ortak iyiliği teşvik etmek için fikirler geliştirdi.He originated and promoted ideas to relieve human suffering and promote the common good.
Şirket bu darboğazdan kurtulmak için uluslararası bir ortak aramaktadır.The company employed an outside contractor to do this work.
Amerikan-Japon ortak yapımıdır.It is a joint American and Japanese production.
Burada unutulmaması gereken konu şu: Golf sahalarını ortaklaşa kullanıyoruz.The only other thing I remember is they played golf together.
Ayrıca, ahşap mansart çatılar, dönemin ortak bir mimari eğilimiydi.Also, wooden mansard roofs were a common architectural trend of the time period.
Ortaya konan eser, toplumun ortak malı olarak kabul edilir.Such resources are considered the common property of the community.
Norveç-İsveç ortaklığı, adaylık başvurusunu 2009 Kasım'ında geri çekti.Norway and Sweden eventually withdrew their bid in December 2009.
Ancak, ortaklık sürmedi.The partnership did not last.
Haritalar, Bing Haritalar ve Nokia Haritalar şirketleri ile ortaklıklar kuruyor.Maps, Bing Maps, and Nokia Maps.
Chikara Wrestle Factory'nin ortak baş antrenörlüğünü yapmıştır.Ophidian trained at the Chikara Wrestle Factory wrestling school.
Kardeşi Hristoforos, 921 yılında ortak imparator oldu.Her brother Christopher Lekapenos became co-emperor in 921.
641 yılında kısa süre Augustus ve Heraklonas ve Konstans ile ortak imparator ilan edilmiştir.He was briefly proclaimed Augustus and co-emperor with Heraklonas and Constans in 641.
Aynı yıl Ersen ve Kardaşlar ortaklığını sonlardırdı.That same year Benter and Woods dissolved the partnership.
Almanya, 1 Ocak 1999'da Avrupa ortak para birimini takdim etmiştir.Germany introduced the common European currency, the euro on 1 January 1999.
III. Konstantinos, kıdemli imparator olurken baba bir üvey kardeşi Heraklonas ortak imparator oldu.Constantine III became senior Emperor with his paternal half-brother Heraklonas as his co-ruler.
Onun ardından ortak konsül olarak Gnaeus Papirius Carbo göreve geldi.The following year he served as a legate to Gnaeus Papirius Carbo.
Ben 10: Alien Force (Cartoon Network ile ortak yayınlandı.)"Ben 10: Alien Force Sets Cartoon Network Records".
Buna rağmen bu fenomeni açıklayan bir ortak görüş, bugüne kadar ortaya çıkmamıştır.A satisfactory explanation for this phenomenon seems to be lacking at the moment.
Samsunspor'dan sonra Antalyaspor da bu başarıyı yaşayarak rekora ortak olmuştur.It has welcomed post-apartheid South Africa as a partner in these efforts.
Seymour Martin Lipset ile ortak çalışmalar yapması da bu döneme denk gelir.It was during this period that he collaborated with Seymour Martin Lipset.
Yıldız toplulukları genelde 10 ile 100 veya daha fazla ortak kaynaklı yıldız içerirler.Stellar associations will normally contain from 10 to 100 or more stars.
Batman'i araştırmak için şehre gelen fotoğrafçı Vicki Vale ile ortaklık yapar.In the film, he works with Vicki Vale to investigate Batman's actions.
İsyanlarından sonra Yaşlı Herakleios ve Genç Herakleios ortak konsül olarak ilan edildiler.After their revolt, Heraclius the Elder and Heraclius the Younger were proclaimed joint consuls.
(Bu çeşit ortak geliştirme çalışmaları oldukça yaygındır.(It is hard to associate this with recent political events.
Nauru ise Britanya ile Büyük Okyanus'taki iki dominyonun ortak mandası yapıldı.Nauru was made a combined mandate of Britain and the two Pacific Dominions.
1999'da Sanchez, Bağımsız Ruh John Cassavetes Ödülü'nün ortak alıcısı oldu. ^ Otto, Jeff.In 1999, Sánchez was joint-recipient of the inaugural Independent Spirit John Cassavetes Award.
O, onların ortak koştukları her şeyden uzaktır."Which is what sets them apart."
Bu dört şarkı grubun ana vokalisti Peter Cetera ile ortak yazıldı.These four songs were cowritten with the band's lead vocalist Peter Cetera.
Anlaşma, Ek Protokol ve Ortaklık Konseyi Kararları ile birlikte AET hukukunun bir parçasıdır.The Agreement, its Additional Protocol and Decisions of the Association Council are part of EEC law.
Ortak projelerin finansmanını sağlar.Hacia un presupuesto participativo.
Ayrıca Gönüllü Mücadele Kadrolar Ortak Konseyi işçiler için 800 civarında silah depolamıştı.The Joint Council of Volunteer Fighting Squads armed the workers with 800 stockpiled weapons.
CERND Fermilab ile ortak bir iş birliği yapma konusunda temasa geçti.CERN contacted Fermilab about doing a collaborative release.
Bu ortak lehçe İslam'ın ortaya çıkışından sonra da devam etmiştir.This practice of selling idols continued even after the Islamic conquest.
İkinci eski eşi komedyen Steve Martin'le ortak çalışmalar yaptılar.His first comic writing was with comedian Steve Martin.
Uçağın yapımı konusunda İsveçli SAAB şirketi ile ortaklık imzalanmıştır.The Swedish airline Feel Air is established.
Turizmin gelişmeye başlaması köylerin güzelliğine ve sıcakkanlı yöre halkının ortak eseridir.The tourism has begun to develop a lot thanks to village's beauty and thanks to its friendly people.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.The primary mission of Voyager 1 was to explore Jupiter, Saturn, and Saturn's moon, Titan.
2009'da Azerbaycan Avrupa Birliğinin Doğu Ortaklığı politikasına katıldı.Armenia entered the EU’s Eastern Partnership in 2009.
Memati Baş ile dost olup ortak olmuşlardır."Roar and Steadfast are proud partners".