ortak ile cümle
ortak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O, (Allah'a) ortak koşanlardan değildi."He was not among the idolaters'
De ki: "Sizin ortaklarınızdan hakka götürecek var mı?" De ki: "Allah, hakka götürür.Say: 'Do any of your partners guide you to the truth' Say: 'Allah, He guides to the truth.
Allah'a ibadet edin. O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın.Worship Allah and do not associate anything with Him.
Şunu da söyle: "Ortak tuttuklarınızdan kim var hakka götüren?" De ki: "Allah götürür hakka.Say: 'Do any of your partners guide you to the truth' Say: 'Allah, He guides to the truth.
De ki: Ortak koştuklarınızdan hakka iletecek olan var mı? De ki: "Hakka Allah iletir."Say: 'Do any of your partners guide you to the truth' Say: 'Allah, He guides to the truth.
Mallarda ve çocuklarda onlara ortak ol!Rally against them your cavalry and those on foot.
O, ortak koşanlardan olmadı."He was not among the idolaters'
De ki, "Ortaklarınızı çağırın ve benim için plan kurun.Say: 'Call on your partners and then try to scheme against me.
De ki "Ortaklarınızdan hangisi gerçeğe ulaştırabilir?" De ki, "ALLAH gerçeğe ulaştırır.Say: 'Do any of your partners guide you to the truth' Say: 'Allah, He guides to the truth.
Bundan böyle Rabbimiz'e hiç kimseyi ortak koşmayacağız."And we will never associate with our Lord anyone.
Siz de ortaklarınızla bir araya gelip işinize bakın.So resolve upon your plan and [call upon] your associates.
Artık Rabbimize hiç kimseyi asla ortak koşmayacağız."And we will never associate with our Lord anyone.
O, ortak koşanlardan değildi.And he was not among those who associated others with Allah."
Siz de ortaklarınızla beraber toplanıp yapacağınızı kararlaştırın.So resolve upon your plan and [call upon] your associates.
O'na ortak koşulunca inanırdınız.When other things were considered equal to Him, you believed in them.
Yine bunun gibi onların ortakları, müşriklerden çoğuna çocuklarını öldürmeyi süslü gösterdiler.To many of the pagans, the murder of their children was made to seem attractive by the idols.
O'na ortak koşulduğunda inanıp-onayladınız.When other things were considered equal to Him, you believed in them.
Rabbine kavuşmayı uman kimse yararlı iş işleşin ve Rabbine kullukta hiç ortak koşmasın."Whoever desires to meet his Lord should strive righteously and should worship no one besides Him.
Çocuk edinmemiştir O. Mülk ve saltanatında ortak yoktur O'na.He has not begotten any sons, nor does He have any partner in His kingdom.
O'na ortak koşulduğunda ise iman ediyordunuz.When other things were considered equal to Him, you believed in them.
O'na ortak koşulunca (bunu) tasdik edersiniz.When other things were considered equal to Him, you believed in them.
Ama O'na ortak koşulunca inandınız.When other things were considered equal to Him, you believed in them.
Dilerse yalvardığınız konudaki probleminizi giderir, siz de ortak koştuklarınızı unutursunuz.He will save you from hardship if He decides to do so and you will forget all about your gods."
Ancak kendisine ortak koşulduğunda inanırdınız.When other things were considered equal to Him, you believed in them.
Yoksa kendilerinin ortakları mı var? Doğru iseler ortaklarını çağırsınlar.Or have they associates if they are truthful.
Yoksa onların ortakları mı var? Şu halde eğer doğru sözlü kimselerse, ortaklarını getirsinler.Or have they associates if they are truthful.
Yoksa onların ortakları mı vardır? Doğru sözlü iseler ortaklarını getirsinler.Or have they associates if they are truthful.
Yoksa ortakları mı var? Doğru söylüyorlarsa gelsinler bakalım ortaklarıyla.Or have they associates if they are truthful.
Yoksa kendilerinin ortakları mı var? Eğer doğru sözlüler iseler, çağırıversinler ortaklarını!Or have they associates if they are truthful.
Yoksa ortakları mı var onların? Sözlerinde doğru iseler, hadi getirsinler ortaklarını!Or have they associates if they are truthful.
Böyle iken tuttular da Allah'a ortaklar uydurdular. De ki: "Onlara isimler verip durun bakalım.And yet they give associates to Allah!
Yoksa ortakları mı var onların? Doğru iseler ortaklarını getirsinler.Or have they associates if they are truthful.
De ki, "Yeryüzünde dolaşın da öncekilerin sonunun nasıl olduğuna bakın." Çokları ortak koşanlardı.Say: Travel in the land, then see how was the end of those before; most of them were polytheists.
Yoksa onların ortakları mı var? Haydi ortaklarını getirsinler, eğer doğru kimseler iseler?Or have they associates if they are truthful.
(Tuttular) cinleri Allah'a ortak yaptılar.They have set up jinns as associates with God, even though He created them!
Ve O, kendi hükmüne kimseyi ortak etmez.He allows none to share His sovereignty.
Kendi hükmünde hiç kimseyi ortak kılmaz."He allows none to share His sovereignty.
O, hiç kimseyi hükümranlığa ortak kılmaz."He allows none to share His sovereignty.
Allah'a bir de cinleri/gözle görülmeyen yaratıkları ortak koştular.They have set up jinns as associates with God, even though He created them!
Ve O, hükmüne hiç kimseyi ortak etmez."He allows none to share His sovereignty.
O, kendi hükümranlığına kimseyi ortak etmez.He allows none to share His sovereignty.
O, hükmüne kimseyi ortak etmez.He allows none to share His sovereignty.
Allah'ın beraberinde bir ilah daha mı var?! Allah, onların ortak tuttuklarından uzaktır, arınmıştır.(Can there be another) god besides Allah?- High is Allah above what they associate with Him!
Allah'tan başka bir tanrı mı var! Allah, onların koştukları ortaklardan çok yücedir, münezzehtir.(Can there be another) god besides Allah?- High is Allah above what they associate with Him!
Ortak anahtar doğrulaması kullanUse public-key authentication
Ortak ayrıştırma kurallarını ilişkilendirAppend common parsing rules
Ortak kurallar kullanUse common rules
ALT öge altbetikler için kullanılır. - ortak özniteliklerThe SUB element is used for subscripts. - common attributes
SUP ögesi altbetikler için kullanılır. - ortak özniteliklerThe SUP element is used for superscripts. - common attributes
B ögesi koyu metin gibi oluşturulmuş metin önerir. - ortak özniteliklerThe B element suggests that text be rendered as bold text. - common attributes
I ögesi yatık metin gibi oluşturulmuş metin önerir. - ortak özniteliklerThe I element suggests that text be rendered as italic text. - common attributes
Konqueror sizin dosya yöneticiniz, web tarayıcınız, ve ortak belge görüntüleyicinizdir.Konqueror is your file manager, web browser and universal document viewer.
Ortak bölenlerin en büyüğüGreatest common divisor
Ortak katların en küçüğüLeast common multiple
Ortak ÖzelliklerType Descriptions
Ortak İsimCommon Name
WINS ortakları:WINS partners:
Ortak isimCommon name
LPRngTool Ortak Sürücüsü (% 1)LPRngTool Common Driver (%1)
NMM kullanan Phonon Arka Ucu (Ağ Çokluortam Ortakatmanı) NamePhonon Backend using NMM (Network Multimedia Middleware)