ortak ile cümle
ortak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ortak bir geçmişimiz ve paylaşacağımız ortak bir geleceğimiz var.We have a common past and we share a common future.
Evlilikten bahsederken, bir ortaklıktan ziyade sahiplik belirten bir dil kullanıyoruz.The language of marriage is often the language of ownership rather than the language of partnership.
Gerginlik zamanlarında, geleceğinizin ortak olduğunu unutmak kolaydır.In times of tension, it's easy to forget that your future is shared.
Amerika Birleşik Devletlerinde güçlü ve sağlam bir ortakları olacak.They will have a strong and steady partner in the United States of America.
Dünyanın ortaklaşa projelere harcayacak bir yılda bir trilyon saatten fazla zamanı var.The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects.
Periyodik tabloda bir grup içersinde aşağı doğru gidildikçe ortak olan özellik nedir? -And what's common when you go down a group in the periodic table?
Periyodik tablodaki bir gruptaki ortak özellik nedir?What's common about a column in the periodic table?
Benim ilk tatmin edici heykelimi, bu balıkçılarla ortak çalışarak yaptım.My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.
Hali hazırda bütün ortaklarınızın tepkilerinden dolayı inanılmaz umut dolmuş haldeyim.Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners.
Bunlar, başkalarıyla olan ortak deneyimlerinin bir parçası olarak edinilmiş anlamlardır.Those are meanings that are acquired as part of their shared experiences with others.
Şimdi hatırlayalım ki deneyimlerimizi ortaklaştırma yoluyla epey çok şey öğreniriz.Now, remember that we learn a great deal by sharing experiences.
Öyleyse bunca çeşitli sebepten nasıl oluyor da ortak belirtileri olan bir sendroma geçebiliyorsunuz?So how do you go from multiple causes to a syndrome that has some homogeneity?
Arasında ortak bir deneyim değildir Bu yaş işverenler.It is not a common experience among employers in this age.
Başkalarının suça ortak olmasına dayalı bir iş alanı inşa ettiler.They have a built a business based on other people committing crimes.
Nedeni de çok basit, çünkü ortak kurucuları sırf eğlence maksatlı Pirate Bay için çalışıyorlar.Simply because the co-founders were involved with the Pirate Bay for fun.
Bu bir ortak yerleşim firması.It's a co-location company.
Bu iki kurumun ortak çıkardıkları bir yayın var, NIR.These two organizations have a common publication, NlR.
Böylece biz, ortak bir müzik videosu projesi için bazı fikirler etrafında dönmeye başladık.And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
Ve yine binanın girişi de ortak alan.And the base of the building is again about public space.
Yani burada da, deminki gibi, pay ve paydanın ortak bir çarpanı vardır. -So here, just like there, the numerator and the denominator have a common factor.
Bu durumda, bu ortak çarpan 3 x artı 1'dir.In this case, it's 3x plus 1.
Bu durumda ortak çarpan, değikenli bir ifadedir.In this case, it's a variable expression.
- "ortak şempanze" adı verilir. Familyasına Pan, cinsine ise troglodit denir.It is a primate, but it is not a great ape.
Böylece ortak beyin diye bir şey yaratmış oldukSo we've created something called the collective brain.
Merhaba şimdi sizin için birkaç tane en küçük ortak kat problemi alıştırması yapacağım .Hello, I'm now going to do some practice least common multiple problems for you.
10 ve 8'in en küçük ortak katını bulalımLet's say the least common multiple of 10 and 8.
Size en küçük ortak kat problemi çözmenin iki yolunu göstereceğim .I'm going to show you two ways to do a least common multiple problem.
Ortak katları belirlemeye çalışalım.Let's see if we can identify what the common multiples are.
Ve eğer devam edersek 120'nin de ortak kat olduğunu göreceğizAnd if we were to keep going we would also see that 120 is a common multiple.
- 160'ın da ortak kat olduğunu göreceğizWe'd see that 160 is a common multiple.
Ama listemizdeki ortak katlar 40 ve 80. .But out of the ones we listed 40 and 80 are our common multiples.
Şimdi bu iki sayının en büyük ortak böleninin ne olduğunu söyleyelim .And you say, what's the greatest common factor of the two numbers?
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Well, they all share the common factor one.
2, iki sayının da ortak çarpanıdır.They both share that common factor.
Ve onlar diğer öldü onların ortakları ödağacı ile eşitleme.And This shoes that they are coordinated.
Ve düşündüm ki, eğer bunu yapmamda bana yardım edecek ortaklarım olursa harika olur.And I thought, if I had some partners that could help me with this, that would be great.
Ve gerçekten de mükemmel ortaklar oldular.And they have become excellent partners.
Öyleyse, tüm bu üç kültürdeki ortak noktalar neler?So, what are the common denominators in these three cultures?
Satıcılar ve tedarikçilerle büyük bir ortak yaratım vardı.There was a co-creation, a huge co-creation, with vendors and suppliers.
Ama daha da kötüsü, ortak cehaletimizin esareti altındaydık.But worse, we were trapped by our collective ignorance.
Bu projeler, ortak etkileşimli haberleşme kullanılarak, bu sezonların ötesinde devam edecek.And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.
Ortak bir çarpan alıyoruz. 6 eşittir...We take a common denominator.
Bunu yapmamın tüm nedeni ortak bir payda elde etmekti. -And the whole reason I did that is to get a common denominator here.
8'i buldum çünkü kendime 4 ve 8'in en küçük ortak katı nedir diye sordum.And I got 8 because I said, well, what's the least common multiple of 4 and 8?
İnsan olmanın ortak değeri budur.It's the common currency of being a human being.
Bazı ortak özellikleri var.They have certain common features.
Bir tür ortak yaşam oluşturmuşlar.They're a sort of ectosymbiont.
Bu bizim en küçük ortak katımız.So this is actually our least common multiple.
Birçok ortak çarpanımız var gibi görünüyor.It seems like a lot of these numbers have common factors.
Palm Springs'te ortak bir devremülkümüz vardı.We also had this timeshare together in Palm Springs.
Yoksa, ortak küs olduđumuzu zannedecek.Come closer, otherwise the partner will think we are not talking to each other
Ýnţallah. Baţkalarýna yapmadýđým bir ţeyi yapýyorum ortak.But i promise, you will gain so much that even you will be shocked
Yurt dýţýndan geldiđinde, bir ortak arkadaţýmýz aracýlýđýyla tanýţmýţtýk.Mr. Ezel, of course I know him.
Bu çalışma, benimle Fransız sanatçı JR'ın ortak çalışması.This is a joint effort between me and French artist JR.
Biz ortak bir soydan geliyoruz yaklaşık altı-sekiz milyon yıl önceki modern şempanzelerden.We branch off of a common ancestor to modern chimpanzees about six or eight million years ago.
Sonrada ortak noktası olmayan iki doğru'nun sistemini tanımlamamızı istiyor. -Then identify one system of two lines that does not have a solution.
Bu, bunun çarpanıdır, yani bu ve şunun en küçük ortak katı budur. -This is a factor of that, so the least common multiple of this and this is just this.
Ve bu da, DNA'larının yarısı ortak insanlarda, yani çift yumurta ikizlerinde görülen durum.This is what happens in people who share half of their DNA -- fraternal twins.
Bu durumda, a1 sayımız 2'ye eşit ve ortak oranımız ise 3So in this case, a1 is equal to 2, and my common ratio is equal to 3.
Elimizde 25 ortak parantezi içinde sin kare 15 artı kos kare 15 var. .We have 25 times sine squared of 15 plus cosine squared of 15.