ortada ile cümle
ortada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Normal A sesi ile farkı ortadan kalkmıştır.Cel mai ușor se deosebește după sunete.
Cüzdanını ortadan kaldır.Pune-ţi portofelul deoparte.
O, ortada yakalandı.El a fost prins la mijloc.
O, apaçık ortadadır.Este de la sine înțeles.
O, apaçık ortadadır.Acest lucru este evident.
Ben, ortadakiyim.Eu sunt cel din mijloc.
Ortadaki benim.Cea din mijloc este a mea.
Kameranı ortadan kaldır.Pune-ţi camera deoparte foto.
Ortadan tamamen kaldırılacak muhtemelen ilk paraziter hastalık olacaktır.Nagyon valószínű, hogy ez lesz az első kipusztított parazitás betegség.
Apaçık ortada olan şeye inanmak mıdır?Hihetnek az ilyenek valamiben is?
Parti 2010'da ortadan kalktı.A szavazás 2010-ben elmaradt.
Yöreye yerleşen bu kuşlar daha sonra 1902 yılında ortadan kayboldular.E madarak megtelepedtek, ám 1902-ben nyomuk veszett.
Cadılar ortadan kaybolurlar.Boszorkányok márpedig nincsenek.
Geleneksel olarak Middle Sunday (Ortadaki Pazar günü) karşılaşma yapılmaz ve dinlenmeye ayrılır.Hagyományosan nincs meccs a két hét közötti vasárnapon („Middle Sunday”).
O zaman hayaletler ortadan kaybolurlar.Ezután a szellem távozik.
Soruların amacı soruları ortadan kaldıracak cevaplara varmaktır.A befolyásolási folyamatok célja, hogy válaszokat kapjunk.
Antibiyotik tedavisi genellikle semptomların 16 saat daha erken ortadan kalkmasına yardımcı olacaktır.Antibiotikumokkal történő kezelés hatására a tünetek nem sokkal, úgy 16 órával korábban szűnhetnek meg.
İyi cilalama ile ortadan kaldırılabilir.Fiókhagymákkal kiválóan szaporítható.
Ortadaki şerit mavi renkte idi ve bayrak Rusya bayrağına benzemekteydi.A színeket fel kellett cserélni, mert az orosz zászlóhoz hasonlítottak.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.A fertőzések többnyire maradéktalanul elmúlnak, maradandó májbetegség nélkül.
Çeşitlilik ortadan kalkar.Megszűnnek a különbségek.
Bu da ölçümdeki insan hatasını ortadan kaldırır ve yüksek örnek verimliliği sağlar.Ez kiküszöböli az emberi hibákat és biztosítja a magas mintaátvitelt.
1810 yılında ortadan kalkmıştır.1810-ben pusztult el.
Bu devlet 1918'de Bolşevikler tarafından ortadan kaldırıldı.1918-ban kivégezték a bolsevikok.
Ortada hiçbir şey yoktu.SEMMI nem volt ott.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Ha a kórokozó vírus, a kóros állapot általában egy héten belül megszűnik.
Polisler ortadan kaybolan hizmetçi için eve gelirler ama Jane onu bir haftadır görmediğini söyler.Egy vendéglő előtt állnak meg, ami Janet szerint néhány órája még nem volt ott.
Aeneas'ın ortadan kaybolmasından şoke olmuşlardır.Döbbenten tapasztalják, hogy Elisa eltűnt.
Böylelikle sorun ortadan kaldırılabilir.Igaz, ez a probléma könnyen kiküszöbölhető.
Böylece Avrupa'da 1990 öncesinin askeri, ekonomik ve siyasi kutuplaşması önemli ölçüde ortadan kalkmıştır.Ennek ellenére az amerikai gazdasági, politikai és katonai segítség addig soha nem látott szintre emelkedett.
Kutuyu açmak için daireye döndüklerinde Betty aniden ortadan kaybolur.Miután belépnek a biztonságos ketrecbe, hirtelen Ben eltűnik onnan.
Alice ise gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Vörös Sárkány), majd rejtélyes módon eltűnt.
Audi R8, Alman otomobil üreticisi Audi tarafından üretilen ortadan motorlu spor otomobil.Az Audi R8 a német Audi AG 2006-tól gyártott középmotoros, állandó négykerékhajtású sportkocsija.
Aniden ortadan kaybolmuştur.Halála hirtelen következett be.
Annesinin ölümünden sonra ortadan kaybolmuştur.Épp hazaér anyja halála előtt.
Geleneksel geyşalık günümüzde Tokyo'da tamamen ortadan kalkmış olup, Kyoto'da ise giderek azalmaktadır.Manapság a házilag elkészített dasi egyre ritkább, még Japánban is.
İnanışa göre bu taş, yerçekimini ortadan kaldırmaktadır.A vegetáció ezáltal függ a területet borító kőzettől.
14. ve 15. yüzyıllarda kavramsal olarak sözlü konuşmanın işaretleri giderek ortadan kaybolmuştur.A 14. és 15. században a nemesi címerek rang szerint kezdtek elkülönülni egymástól.
Böylelikle Kosova Vilayeti de tamamen ortadan kalkmıştır.Mindezeken túl Koszovó gyakorlatilag megszállt terület.
İlişkiler ortada.A viszony.
Bu durumu, İtalya’ya yapacağı bir seyahatle ortadan kaldırma yolunu seçmiştir.E munkája miatt lemondott tervezett itáliai útjáról.
Alkol fiksasyonu çoğu lipidi ortadan kaldırır.Az alkoholfogyasztás tényleg elpusztítja az agysejteket?
Günümüzde bu düşünce tamamen ortadan kalkmıştır.Mára ez az ellentét teljesen eltűnt.
Ortada geçen karşılaşmada ikili birbirlerini üstünlük sağlamakta zorlanıyordu.Idővel elkerülhetetlenné vált az, hogy a két hős találkozzon egymással.
Ortada sekizgen bir göbek taşı bulunur.Homlokzatán nyolcágú kőrozetta található.
Bu, hile olasılığını ortadan kaldırıyordu.Ezzel kizárható a csalás lehetősége.
İlerleyen dönemlerde bu uygulama normal filmler gösteren sinemalarda ortadan kalktı.A sikerek megnyitották számára az utat a normálterjedelmű filmek felé.
Ortada sadece sunucu yazılımı satışından elde edilen gelir vardı.Csak a meglévő készletek eladása engedélyezett.
Tüm zamanlama hataları ortadan kalkar.Az időcicák azonban mind megbetegedtek.
11. yüzyıldan kalma diğer mozaikte ortada İsa yer alır.A 11. századtól már Európa nagy részén Jézus születése a kezdőpont.
Bu otomobiller netice olarak ABD otomobil marketinde lağvoldular, ortadan kalktılar.Az amerikai autógyárak is kivonultak az autóversenyzésből, legalábbis közvetlenül.
Adal emirliği, 16. yüzyıl'dan itibaren önemini kaybetti ve ortadan kalktı.A vár a 18. században elveszítette jelentőségét, azóta pusztul.
Bir gün onun da ortadan kaybolması ile köylü sessiz kalamaz.Amíg a gazda meg nem érkezik, addig a rosszindulatú idegen nem moccanhat.
Donna, Dünya'daki arıların ortadan kaybolduğunu söyler.Ebből tudta meg Noé, hogy a víz leapadt a földről.
Ortada bir başka filmde görülmüş bir iddia vardır ve filmdeki iddia gerçeğe dönüştürülmek istenmektedir.Bizonyos esetekben szükséges a film történetének ismerete, hogy a sorozat eseményei érthetőek legyenek.
Aynı Kızıl Deniz'in Musa'ya açıldığı gibi Şeria nehri de ortadan ikiye ayrıldı.Ahogy a vörös csillag, mint szimbólum keleten is terjedt, úgy változott is.
Ortadaki şerit mavi renkte idi ve bayrak Rusya bayrağına benzemekteydi.Keskimmäinen raita oli sininen, joten lippu oli hyvin samankaltainen Venäjän lipun kanssa.
Ortadan kaybolur.Sinä katoat.
O zaman hayaletler ortadan kaybolurlar.Sitten kummitus katoaa.
Halkın aldatıcı mutluluğunu olarak dini ortadan kaldırmak, halkın gerçek mutluluğunu istemek anlamına geliyor.Uskonnon kumoaminen kansan näennäisenä onnena merkitsee kansan todellisen onnen vaatimista.