(Tükçede normal A sesi ile farkı ortadan kalkmıştır).(Niciodată nu fugiți în ploaie, cu șosete în picioare.)
Annesinin ölümünden sonra ortadan kaybolmuştur.Dar ea a suferit după decesul mamei ei.
Dünya taşını yok eden Tyrael ortadan kaybolur.Crama din Tirol, construita toată din piatra, a fost renovata de curând.
Bu problemi ortadan kaldırmak ancak söz konusu sorgulara özgü bazı önlemler alarak mümkündür.Noțiunea însăși permite totuși restrângerea problemei la unele teme comune.
Honoria ortadan kaybolur.Briant dispărut.
Bu işlemin gerçekleşebilmesi için malzemelerin bir kısmının bilinçli biçimde ortadan kaldırılması gereklidir.E nevoie ca anumite părți din proiect să fie externalizate?
Kısa bir süre boyunca Çekoslovakya'nın Alman azınlığı ortadan kayboldu.Până la această dată au fost eliminate toate punctele izolate de rezistență din Cehoslovacia.
Eşrefoğulları Beyliği onun ölümünden sonra ortadan kalktı.Organismul acestui copil a fost lovit de fulger cândva după moartea ei.
Cinayeti duyunca paniğe kapılıp kaçan denizci, orangutanın da ortadan kaybolmasına sebep olmuştur.Marinarul, conștient de „crimă”, a intrat în panică și a fugit, permițând urangutanului să scape.
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Apoi, misteriosul om pur și simplu a dispărut.
Bir diş sarımsak ortadan kesilerek, etli kısmı arpacık olan bölgeye sabah akşam ovularak uygulanır.Datorită faptului că drumul este destul de lung, este recomandată pornirea dis-de-dimineață.
Ortada bulunan ağ bandının genişliği en çok 5 cm (2 inç) olmalıdır.Lățimea benzii care formează cifra trebuie să fie de cel puțin 2 cm.
Bereket ve dindarlık, tamamen ortadan kalkıncaya kadar günden güne azalacak.Nuanța și tensiunea scad treptat până aproape de dispariție.
Böylece İngiltere Krallık mirası ortada kalmış bulunuyordu.Atunci s-a întâmplat ca singura comoară din regat să-și ia zborul.
Sanırım ortada fikirler biraz karışmış."Unele sunt mai sincere în legătură cu asta'.
Kısa bir süre sonra ortadan kaybolur.Ea fuge la scurt timp după aceea.
Ancak görünen o ki kameralar açık değilken ortadan kayboldu." dedi.Dar atunci probabil că videoclipul nu ar fi putut fi difuzat.”
14 Ekim tarihli Raw'da bu isimler bir kez daha karşılaşır bu kez kemerler ortadadır.Pe 14 octombrie la Raw s-au întâlnit din nou cu Rhodes si Goldust însa de data asta cu centurile in joc.
Normal A sesi ile farkı ortadan kalkmıştır.Cel mai ușor se deosebește după sunete.
Cüzdanını ortadan kaldır.Pune-ţi portofelul deoparte.
O, ortada yakalandı.El a fost prins la mijloc.
O, apaçık ortadadır.Este de la sine înțeles.
O, apaçık ortadadır.Acest lucru este evident.
Ben, ortadakiyim.Eu sunt cel din mijloc.
Ortadaki benim.Cea din mijloc este a mea.
Kameranı ortadan kaldır.Pune-ţi camera deoparte foto.
Ortadan tamamen kaldırılacak muhtemelen ilk paraziter hastalık olacaktır.Nagyon valószínű, hogy ez lesz az első kipusztított parazitás betegség.
Apaçık ortada olan şeye inanmak mıdır?Hihetnek az ilyenek valamiben is?
Parti 2010'da ortadan kalktı.A szavazás 2010-ben elmaradt.
Yöreye yerleşen bu kuşlar daha sonra 1902 yılında ortadan kayboldular.E madarak megtelepedtek, ám 1902-ben nyomuk veszett.
Cadılar ortadan kaybolurlar.Boszorkányok márpedig nincsenek.
O zaman hayaletler ortadan kaybolurlar.Ezután a szellem távozik.
Soruların amacı soruları ortadan kaldıracak cevaplara varmaktır.A befolyásolási folyamatok célja, hogy válaszokat kapjunk.
Antibiyotik tedavisi genellikle semptomların 16 saat daha erken ortadan kalkmasına yardımcı olacaktır.Antibiotikumokkal történő kezelés hatására a tünetek nem sokkal, úgy 16 órával korábban szűnhetnek meg.
İyi cilalama ile ortadan kaldırılabilir.Fiókhagymákkal kiválóan szaporítható.
Ortadaki şerit mavi renkte idi ve bayrak Rusya bayrağına benzemekteydi.A színeket fel kellett cserélni, mert az orosz zászlóhoz hasonlítottak.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.A fertőzések többnyire maradéktalanul elmúlnak, maradandó májbetegség nélkül.
Çeşitlilik ortadan kalkar.Megszűnnek a különbségek.
Bu da ölçümdeki insan hatasını ortadan kaldırır ve yüksek örnek verimliliği sağlar.Ez kiküszöböli az emberi hibákat és biztosítja a magas mintaátvitelt.
1810 yılında ortadan kalkmıştır.1810-ben pusztult el.
Bu devlet 1918'de Bolşevikler tarafından ortadan kaldırıldı.1918-ban kivégezték a bolsevikok.
Ortada hiçbir şey yoktu.SEMMI nem volt ott.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Ha a kórokozó vírus, a kóros állapot általában egy héten belül megszűnik.
Polisler ortadan kaybolan hizmetçi için eve gelirler ama Jane onu bir haftadır görmediğini söyler.Egy vendéglő előtt állnak meg, ami Janet szerint néhány órája még nem volt ott.
Aeneas'ın ortadan kaybolmasından şoke olmuşlardır.Döbbenten tapasztalják, hogy Elisa eltűnt.
Böylelikle sorun ortadan kaldırılabilir.Igaz, ez a probléma könnyen kiküszöbölhető.
Böylece Avrupa'da 1990 öncesinin askeri, ekonomik ve siyasi kutuplaşması önemli ölçüde ortadan kalkmıştır.Ennek ellenére az amerikai gazdasági, politikai és katonai segítség addig soha nem látott szintre emelkedett.
Kutuyu açmak için daireye döndüklerinde Betty aniden ortadan kaybolur.Miután belépnek a biztonságos ketrecbe, hirtelen Ben eltűnik onnan.
Alice ise gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Vörös Sárkány), majd rejtélyes módon eltűnt.
Audi R8, Alman otomobil üreticisi Audi tarafından üretilen ortadan motorlu spor otomobil.Az Audi R8 a német Audi AG 2006-tól gyártott középmotoros, állandó négykerékhajtású sportkocsija.
Aniden ortadan kaybolmuştur.Halála hirtelen következett be.
Annesinin ölümünden sonra ortadan kaybolmuştur.Épp hazaér anyja halála előtt.
Geleneksel geyşalık günümüzde Tokyo'da tamamen ortadan kalkmış olup, Kyoto'da ise giderek azalmaktadır.Manapság a házilag elkészített dasi egyre ritkább, még Japánban is.
İnanışa göre bu taş, yerçekimini ortadan kaldırmaktadır.A vegetáció ezáltal függ a területet borító kőzettől.
14. ve 15. yüzyıllarda kavramsal olarak sözlü konuşmanın işaretleri giderek ortadan kaybolmuştur.A 14. és 15. században a nemesi címerek rang szerint kezdtek elkülönülni egymástól.
Böylelikle Kosova Vilayeti de tamamen ortadan kalkmıştır.Mindezeken túl Koszovó gyakorlatilag megszállt terület.
İlişkiler ortada.A viszony.
Bu durumu, İtalya’ya yapacağı bir seyahatle ortadan kaldırma yolunu seçmiştir.E munkája miatt lemondott tervezett itáliai útjáról.
Alkol fiksasyonu çoğu lipidi ortadan kaldırır.Az alkoholfogyasztás tényleg elpusztítja az agysejteket?
Günümüzde bu düşünce tamamen ortadan kalkmıştır.Mára ez az ellentét teljesen eltűnt.