ortada ile cümle

ortada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ortada Courbet bir manzara resmi üzerine çalışmaktadır.Violet parecia estar encenando um papel.
Kızılok, bütün bunlar üzerine ortadan kayboldu.O falso (Arqueiro Vermelho) desapareceu depois disso.
Ortadaki sahan diğerlerinden daha büyük ve geniştir.No entanto, o seu corredor central é mais amplo do que os outros.
Ortada bunu gerektiren bir şey olmadığı takdirde.Se nada falta nada há que buscar.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Quando tem origem viral, a doença desaparece normalmente ao fim de uma semana.
Bir sorun yok, Durumum ortada.Tudo está bem, tudo está bem com minha alma.
Heather, 18. yaş doğum gününden bir gün önce korkunç kabuslar görür ve babası ortadan kaybolur.Agora, na véspera do seu aniversário de 18 anos, o pai de Heather misteriosamente desaparece.
İlerleyen günlerde kemerin ortada olduğu maçta Sasha’nın karşısına çıkmaya hak kazanmıştır.Desde então vive em constante competição para ver quem é que mantém Sask.
Bu savaş sonrasında Burgonyalılar'ın bağımsız devlet kurma hayalleri tümüyle ortadan kaldırılmıştır.Diante desses problemas, os planos de independência dos nacionalistas foram seriamente afetados.
Norton bir tuzak kurarak kaçıyormuş süsü verdirdiği Tommy'i ortadan kaldırıyor.Norton faz com que Hadley assassine Tommy sob o disfarce de uma tentativa de fuga.
Kubbe ortada dört payeye oturtulmuştur.Pagamento em até 4 parcelas.
İsa tam ortada oturmaktadır.Cristo Espera Por Ti.
Onu Buffy'lerin evinde yakarlar ve büyü ortadan kalkar.O monstro incendia a cafeteria usando um feitiço e mata Burly.
Kilise içinde ortada iki geçiş yolu bulunur.Dois modelos de igreja dentro da mesma igreja.
Big Show, Randy Orton'u ortadan kaldırarak ECW maçını kazandı.Big Show venceu a luta para a ECW, eliminando por último Randy Orton.
Ancak çok geçmeden babası da hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolur.Em pouco tempo, desapareceria sem sequer deixar um traço.
Ortada her bir istasyon için bir porta sahip olan bir hub ya da Ağ anahtarı bulunur.Um hub ou switch fica no meio e tem uma porta para cada nó da rede.
Bu Ermeni acemi birliklerinin ortadan kaldırılması sonradan yerli Türk çeteleri tarafından gerçekleştirildi.Muitos desses recrutas armênios foram executados por grupos turcos locais.
Bu sırada şehir komutanı Yağı-Sayan kaçıp ortadan kaybolmuştu.Na sequência, lutou contra o Homem de Ferro e fugiu.
Ortada ayrıca Dragon'un J-Crown kemeri ortadaydı.Estava ali também o Arco de Jano.
Birlikte cesedi ortadan kaldırmaya çalışırlar ama Alex de peşlerinden gelmiştir.Os dois amigos conseguiram fugir, mas os perseguidores alcançaram Alex e o cercaram.
Onlar Lincoln Burrows'un ortadan kaldırılması konusunda anlaşırlar.Inicialmente, receberia o papel do personagem Lincoln Burrows.
Bu problemi ortadan kaldırmak ancak söz konusu sorgulara özgü bazı önlemler alarak mümkündür.No entanto, a capacidade de resolver dificuldades na prática é também uma responsabilidade primária.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.A infeção geralmente resolve-se sozinha e sem causar outras doenças no fígado.
Çünkü önceki düzen ortadan kalktı.”Het betreft de vroegste bedijking.
Apaçık ortada olan şeye inanmak mıdır?Maar is hij wel te vertrouwen?
Ortadan tamamen kaldırılacak muhtemelen ilk paraziter hastalık olacaktır.Waarschijnlijk wordt dit de eerste parasitaire aandoening die wordt uitgeroeid.
918 Spyder, Michael Mauer tarafından ortadan motorlu iki koltuklu bir spor otomobil olarak tasarlanmıştır.De 918 Spyder is een middenmotor tweezits sportwagen ontworpen door Michael Mauer.
Cadılar ortadan kaybolurlar.Daarna verdween de heks.
Ortada ise birçok şüpheli vardır.Er zijn verdachten genoeg.
Ortada hiçbir şey yoktu.Terwijl er natuurlijk niks was, hè.
Öğle Namazı Güneş tam ortadan geçtikten sonra kılınan bir farz namazdır.Dit gebed wordt verricht juist na de hoogste zonnestand van die dag.
Antibiyotik tedavisi genellikle semptomların 16 saat daha erken ortadan kalkmasına yardımcı olacaktır.Door behandeling met antibiotica verdwijnen de symptomen meestal 16 uur eerder dan zonder antibiotica.
İsa ortada, onlar da iki yanında olmak üzere çarmıha gerdiler.Hij stelt dat Marten Toonder en hij beiden striptekenaars waren.
Kadınlar ile erkekler arasındaki hukuksal eşitsizlik ortadan kaldırıldı.Het juridisch onderscheid tussen mannen en vrouwen vervalt.
Yalnız ortada küçük bir sorun vardır.Er is alleen een klein probleempje.
Ortadan kaybolan Nicholai' ın öldüğü farzedilir.Nu kent alleen nog de verdwenen Nikolaus ze.
Kutuyu açmak için daireye döndüklerinde Betty aniden ortadan kaybolur.Als hij terugkomt in de motelkamer blijkt Beth weg te zijn.
355 yılında Köln’deki “Gasıp Silvanus’un ortadan kaldırılması harekatına katıldı.In 355 nam hij deel aan de missie om de usurpator Silvanus in Keulen terzijde te schuiven.
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Een mysteriekist ontsluierd.
Hayatının amacı ortadan kaybolmuş, o kadar emeği boşuna gitmiştir.Eeuwigheid zal dan verdwijnen en al haar werk is dan voor niets geweest.
Onun ortadan kaybolması çekimleri aksatır.Hier verdween zijn verlegenheid.
Ortadaki element insanı temsil eder.De middelste twee staan voor de mens.
Ayaklanma başarısız olmuştu ve Thälmann bir süre ortadan yok olmak zorunda kalmıştı.De opstand mislukte en Saldanha moest voor korte tijd in ballingschap gaan.
Ölümsüzler (Sonsuzlar) ortadan kayboldu.Ook werden er missen opgedragen voor de overleden leden.
Din-bilim ayrımı ortadan kaldırılmalıdır.Het wetenschappelijk onderwijs moest worden afgeslankt.
İsveç ile Norveç arasında bulunan şahsi krallık birliği ortadan kaldırıldı.Hij was een voorstander van de opheffing van de Personele Unie tussen Noorwegen en Zweden.
Takviye kuvvetlerin gecikeceği ortadadır.De troepen blijken vertraging te hebben opgelopen.
Ortadan motorlu iki kişilik bu otomobilde iki motor seçeneği bulunmaktadır.Het schip kan met deze twee elektromotoren twee speciale schroeven aandrijven.
Böylece Bizanslıların adaya gelmesi vesilesi ortadan kalkmış oldu.Geconcludeerd werd dat de groep onderweg tussen de eilanden moet zijn verdwenen.
Bu organize olan çocuk grupları Kutsal Toprakların yakınlarına bile varamadan ortadan kaybolmuşlardır.Hun expeditie werd uiteengeslagen zonder dat ze in de buurt waren gekomen van het Heilige Land.
Emek zamanı ve boş zaman arasındaki fark ortadan kaybolmuştur.Het verschil tussen de ware tijd en de middelbare tijd is de tijdsvereffening.
Aeneas'ın ortadan kaybolmasından şoke olmuşlardır.Ze raakt echter vertwijfeld door Aeneas' afstandelijke houding.
Semptomlar genellikle yedi ila on gün içinde ortadan kaybolur.Meestal verdwijnen de symptomen na zeven tot tien dagen.
Büyülü mersin ağacı ve etrafında bulunan büyülü koru birden ortadan kaybolurlar.De zwaargewonde en in het nauw gedreven tovenaar verdwijnt ineens spoorloos.
Fakat bu kişi için bahse girdiysek ortada bir durum söz konusudur.Wordt het bewijs geleverd, dan spreekt men van een stelling.
Bir gün ortadan kaybolur.Op een dag gaat het mis.
Özellikle ortadaki adam (MitM) saldırılarına karşı duyarlı değildir.Hij speelt vooral als (aanvallende) middenvelder.
Bu nedenle asıl amaç baş dönmesini ortadan kaldırmak haline dönmektedir.Dit wil dus zeggen dat het draaipunt zich verplaatst weg van het zwaartepunt.
Böylece monotelitizm prensipleri üzerindeki anlaşmazlıkları ortadan kaldırdı.Daarom leidde hij ethische beginselen af uit de metafysische inzichten.

İlgili Sayfalar