ortada ile cümle

ortada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak çok geçmeden babası da hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolur.وبعد عدة أشهر، رحلت حنا فجأة دون أن تترك أي أثر.
Yaptığı 'şeyi' tekrar yok etmeye karar vermişken 'yaratık' (Robert De Niro) ortadan kaybolur.بعد تدمير إنشائه استخدم طريقة أخرى لاستبدال روح اصطناعية معروفة باسم "نيكروير" بالروح المفقودة.
Oligarşiler ayrıca toplumun dörde ayrılan yapısını ortadan kaldırmak için çaba göstermiştir.Os oligarcas também tentaram abolir as quatro divisões da sociedade.
Ölüm hem ortadan kaldırmadır, hem yeniden doğuşu sağlayan koşuldur.Morre junto de Oruha e são ressuscitados pelo Deus Jirai.
2 Temmuz'da, ikisi arasında Extreme Rules için kemerin ortada olduğu 30 dakikalık Iron Man maçı ayarlandı.Em 2 de julho, uma luta Iron Man de 30 minutos entre os dois foi marcada para o Extreme Rules.
Ortadan tamamen kaldırılacak muhtemelen ilk paraziter hastalık olacaktır.Esta provavelmente será a primeira doença parasitária a ser erradicada.
Bana göre apaçık ortadadır ki, varlığı gerekli olan, sonsuz, yüce ve akıllı bir yaratıcı vardır.A divindade, nas religiões monoteístas, é onipotente, onisciente e onipresente.
Show, aynı zamanda Survivor Series'deki muzaffer WWF Ekibinin bir parçasıydı, oysa ilk ortadan kaldırdı.Show foi parte do time da WWF no Survivor Series, mesmo sendo o primeiro eliminado.
Refleksler ortadan kalkar.Depois os reflexos serão apurados.
John Waters'ın konuk oyuncu olarak dizide yer alması fikri, kısa bir süre ortada dolaştı.A ideia de convidar John Waters para uma participação especial já estava sendo considerada por algum tempo.
Bu öz-enerji problemini hemen ortadan kaldırır .Isso imediatamente remove o problema das autoenergias.
Ölümsüzler (Sonsuzlar) ortadan kayboldu.Os mortos (The Dead).
Şu anda bu eğilimin tamamen ortadan kalkmak üzeredir.No geral, esta tendência parece estar a desaparecer.
1314'te Sultan Yardımcısı görevini ortadan kaldırdı.Em 1314, ele aboliu também o posto de vice-sultão.
Heather ve Mike, ertesi sabah uyandığında Josh'ın ortadan kaybolduğunu fark ederler.No sexto dia, Heather e Mike despertam e descobrem que Josh desapareceu.
Gün doğumuyla Héctor, unutma ve ortadan yok olma eşiğindedir.Á medida que o sol nasce, Héctor corre o risco de ser esquecido e de desaparecer.
Eğer eşlik doğruysa ortada hata yok veya çift sayılı bir hata yok anlamı çıkar.Se a paridade estar correta então não deve haver erros, ou então há um número par de erros.
Ortada ise birçok şüpheli vardır.Muitos são os suspeitos.
28 Haziran'da Billericay'da bulunan son isyancılar grubu da ortadan kaldırıldı.Os rebeldes foram derrotados em 28 de junho em Billericay.
Kutuyu açmak için daireye döndüklerinde Betty aniden ortadan kaybolur.De volta ao apartamento, Betty abre a caixa e desmaia.
Ortadan kaybolur.Você desaparece.
Bunlar, toplumsal devrimin ilk işinin otoritenin ortadan kaldırılması olmasını istiyorlar.Pedem que o primeiro ato da revolução social seja a abolição da autoridade.
Böylelikle sorun ortadan kaldırılabilir.Com isto o soluto pode ser completamente dissolvido.
1934'te Fard gizemli bir şekilde ortadan kayboldu.Em fevereiro do ano seguinte Gordiano faleceu misteriosamente.
Philae'de kalan son resmî kültler ise beşinci ile altıncı yüzyıllarda ortadan kaybolmuştur.Os últimos cultos formais, em Filas, extinguiram-se no quinto ou sexto século.
Sonraki iki haftada Flair, kemerin ortada olmadığı teke tek maçlarda Morgan ve Logan'ı yendi.Durantes as duas semanas seguintes, Flair derrotou Morgan e Logan em lutas sem o título em jogo.
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Ela morreu de forma misteriosa.
30 Kasım'da üç takım arasında kemerlerin ortada olduğu TLC için üçlü tehdit maçı ayarlandı.Em 30 de novembro, uma luta triple threat de duplas entre as três equipes foi marcada para o TLC.
Daha sonrasın da ise Kane bir süre ortadan yok olmuştur.O enredo com Kane terminou pouco tempo depois.
Dini edebiyatın yoğun bir şekilde ortada olmasına rağmen, Mısır edebiyatı bununla sınırlı değildir.Apesar de conter referências a Deus, a obra não é estritamente religiosa.
Belirtiler, yaşlıların üçte ikisinde ortadan kalkarken, %3 ila %10 arasında devam eder.Embora em dois terços dos idosos os sintomas desapareçam, entre 3–10% dos casos são persistentes.
Teknolojinin asıl düşman olduğunu ve de onu ortadan kaldıracağını söyler.Eles falam que viram quem era o verdadeiro inimigo e que irão acabar com ela.
Romonos'un ortadan kalkması ile İoannis ve Mihail Psellos, sarayda tek hakim kaldılar.Com a eliminação de Romano, João e Miguel Pselo foram supremos na corte.
Bir gün ortadan kaybolur.Mas, um dia, desapareceu de vez.
Bu sırada Chris Redfield ortadan kaybolur.Max Freeman estava enganado.
Siviller ve askerler arasındaki fark ortadan kalkacaktır.A diferenciação entre civis e soldados torna-se mais difícil ou mesmo inexistente.
Atlamada bu dünya ile diğer dünya arasındaki sınırlar ortadan kalkar.A fronteira entre o Outro Mundo e o mundo real desaparecia.
Audi R8, Alman otomobil üreticisi Audi tarafından üretilen ortadan motorlu spor otomobil.A Audi Sport é a divisão esportiva da fabricante automotiva alemão Audi.
Ancak bilinmeyen bir şekilde ortadan kaybolmuştur ve ne olduğu bilinmemektedir.Aparentemente, foi preso, e não se sabe por onde anda.
Yaz dönemleri ise bu faaliyetler ortadan kalkar.E as lagartas que eclodem no verão, quando os amentos já não existem?
Halkın aldatıcı mutluluğunu olarak dini ortadan kaldırmak, halkın gerçek mutluluğunu istemek anlamına geliyor.A abolição da religião enquanto felicidade ilusória dos homens é a exigência da sua felicidade real.
Kadınların ayrı vergi vermesini ortadan kaldıran bir mücadeleyi de yönetti.Ela também supervisionou o sucesso da abolição de taxas de imposto diferenciadas para mulheres.
Bu da ölçümdeki insan hatasını ortadan kaldırır ve yüksek örnek verimliliği sağlar.Isto elimina o erro humano e assegura o alto rendimento da amostra.
İddia ortadadır: güneş gibi bir yerçekimsel güç ele alınsın.O argumento é óbvio se considerarmos uma fonte gravitacional, como o sol, por exemplo.
Sahne büyüktü, dört video ekranı, multimedya projektörleri ve ortada merdivenler vardı.O palco era enorme, com quatro telões, projetores multimídia e um lance de escadas no meio.
Eğer elektrik akımı çok azsa, vorteksler yerleşik hal alır ve direnç ortadan kalkar.Se a corrente é relativamente pequena, esses vórtices se tornam estacionários, e a resistividade desaparece.
Sovyetler Birliği'nin dağılması ile birlikte ortadan kalmıştır.Tornou-se extinta com o dissolução da União Soviética.
Bu sorunun köpek henüz küçükken ortadan kaldırılması önemlidir.Este tratamento não é realizado até que a criança atinja a adolescência.
1945 yılında Nazi Almanyası teslim olup organizasyon fiilen ortadan kalkmıştır.Com a rendição da Alemanha Nazista, em 1945, a organização de facto deixou de existir.
Biri size hakaret ederse önce onu uyarın, eğer devam ederse ortadan kaldırın.Avisa-a que se for preciso, ele mesmo acaba com ela.
Sözlü dil, kavramsal yazı dilinin ortaya çıkmasıyla ortadan kaybolmuştur.A língua meroítica e sua escrita parecem ter desaparecido.
Bunu gören Helvetler ortadan tekrar hücuma geçtiler.Em alguns casos, os gênios do mal são vistos como seres humanos extraviados .
İsteklerin ve arzuların sona ermesi, acıları da ortadan kaldırır.Sua ignorância, desejo e apegos acabaram.
Yine de hukukun gücü adaleti ortadan kaldırmaya yetmez."A graça não exclui a justiça...
Günümüzde bu düşünce tamamen ortadan kalkmıştır.Hoje, esta ideia está descartada.
Fakat İrini'nin Midilli adasında 8 Ağustosta ölümü isyanın herhangi bir meşruluk iddiasını ortadan kaldırdı.Contudo, a morte desta em Lesbos a 8 de agosto, retirou aos rebeldes qualquer crédito de legitimidade.
Yalnız ortada küçük bir sorun vardır.(Aqui há um pequeno equívoco.
Bu delik etrafında oluşan katmanların üfleme yoluyla kendiliğinden ortadan kalkması beklenmelidir.O preenchimento desse buraco com o seu próprio cabelo terá o efeito de afasta-la.
Ortada tek ve doğru bir yorum yoktur.Não há nenhuma resposta certa e segura.
Bu devlet 1918'de Bolşevikler tarafından ortadan kaldırıldı.No entanto, essa república durou pouco tempo, sendo destruída pelos bolcheviques em janeiro de 1918.

İlgili Sayfalar