Tanrı'nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.There came a man who was sent from God; his name was John.
Kütüphane şehrin ortasında.The library is in the middle of the city.
Geçen ay Oxford'daki ortalama sıcaklık 18 dereceydi.The average temperature in Oxford last month was 18C.
Gemi yakında ortaya çıktı.The ship soon came into view.
Geçen yüzyılın ortasına kadar Japonya'nın feodal bir devlet olduğu iyi bilinmektedir.It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
Sendikanın liderleri, daha yüksek ücret için ortalığı karıştırıyorlardı.The leaders of the Union agitated for higher wages.
Araştırmacılar, bir suikast planını ortaya çıkardılar.Investigators uncovered an assassination plot.
O er geç ortaya çıkacak.Sooner or later, she will appear.
Birçok Asyalının ortak dili İngilizce'dir.The common language of many Asians is English.
Birçok eski gelenekler yavaş yavaş ortadan kayboluyorlar.Many old customs are gradually dying out.
Çok sayıda eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor.Many old customs are gradually dying out.
Birçok kaza dikkatsizlikten ortaya çıkar.Many accidents arise from carelessness.
O, ortaya çıkmadan önce, uzun zaman beklemedim.I had not waited long before she turned up.
Ay ortaya çıktığında, uzun süredir beklemiyorduk.We had not been waiting long when the moon appeared.
Bizim büyük, orta ve küçük boyutlarımız var. Ne boyutta istiyorsunuz?We have large, medium, and small. What size do you want?
Kimin lider olması gerektiği konusunda bir soru ortaya çıktı.A question arose as to who should be the leader.
Ölümcül hatalar dikkatsizlikten ortaya çıkar.Fatal errors arise from carelessness.
Orta çağlarda süt bir ilaç olarak hala popülerdi.In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
Hiç kimse orta doğuda bir savaş olup olmayacağını bilmiyor.No one knows whether there will be a war in the Middle East.
Orta Doğu petrol fiyatları varil başına beş dolar fırladı.Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Orta Doğu, uygarlığın beşiğidir.The Middle East is the cradle of civilization.
Orta Amerika'da, ormanların yerini sığır çiftlikleri alıyor.In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
Şehrin ortasında bir yangın patlak verdi.A fire broke out in the middle of the city.
Şehrin ortasında yangın çıktı.A fire broke out in the middle of the city.
Soruşturmadan sonra birkaç önemli gerçek ortaya çıktı.A few important facts emerged after the investigation.
Ambulans caddenin ortasında bozuldu.The ambulance broke down in the middle of the avenue.
Bahçıvan bahçenin ortasına bir gül ağacı dikti.The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Orta derecede egzersiz sana iyi gelecektir.Moderate exercise will do you good.
Orta dereceli egzersiz hem aklımızı hem bedenimizi tazeler.Moderate exercise will refresh both mind and body.
Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı.All my efforts turned out to be useless.
Tokyo'da soğuk mevsim kasım ortasında başlar.In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Arızalı bir araba yolun ortasında duruyordu.A broken-down car was standing in the middle of the road.
İki başbakanın ortak hiçbir şeyi yoktu.The two premiers had nothing in common.
Japonya'da ortalama yaşam süresi nedir?What is the average life span in Japan?
Japonya'da ilk ve orta okula katılmak zorunludur.In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
Japon kadınları ortalama 25 yaşında evlenirler.Japanese women get married at 25 on average.
Japonya'nın tükettiği petrolün% 70'ini Orta Doğu'ya bağlı.Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
Japonun Koreli ile ortak bir şeyi var.Japanese has something in common with Korean.
Japonların Çinlilerle bir sürü ortak yönü var.The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Aktörler tarihi kostümlerle ortaya çıktılar.The actors appeared in historical costumes.
O ortaya çıktığında onun hakkında konuşuyorduk.We were talking about him when he appeared.
Onun aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı.His sudden appearance surprised us all.
O geldiğinde ortam gerginleşti.The atmosphere became strained when he came.
Masum olduğu hepimiz için ortadaydı.It was evident to all of us that he was innocent.
Onunla ortak bir şeyim yok.I have nothing in common with him.
Birkaç ortamda onunla karşılaştım.I met him on several occasions.
İngilizcedeki yeteneği ortalamanın üzerindedir.His ability in English is above average.
Onun yüzünde bir isilik ortaya çıktı.A rash appeared on his face.
Onun söylediğinin bir yalan olduğu ortaya çıktı.What he had said turned out to be a lie.
Onun davranışı ortama uygundu.His behavior was appropriate to the occasion.
Onun eseri ortalamanın altındadır.His work is below average.
Onun tahmininin doğru olduğu ortaya çıktı.His guess turned out to be right.
Onun sırrı yakında ortaya çıkarılacak.His secret will be disclosed soon.
Onun hikayesinin düzmece olduğu ortaya çıktı.His story turned out to be false.
Onun konuşması ortam için uygundu.His speech was suitable for the occasion.
Mayıs ayı ortasında Japonya'ya dönecek.He will come back to Japan in the middle of May.
Herhangi bir miktarda para ortaya sürebilir.He can come up with any amount of money.
Onların hiç ortak yanı yok.They don't have anything in common at all.
Konuşmasının ortasında bayıldı.He fainted in the midst of his speech.
Soygunun suç ortağı olarak tutuklandı.He was arrested as an accessory to the robbery.