Orta yaşlı kadınlar yol boyunca yüksek sesle konuşmaya devam ettiler.The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Orta yaşlı adam tecavüz ile suçlandı.The middle aged man was charged with assault.
Katedral Orta Çağ'a tarihlenir.The cathedral dates back to the Middle Ages.
Oyuncuların boy ortalaması nedir?What is the average height of the players?
Öğretmenin hasta olduğu ortaya çıktı.The teacher turned out to be sick.
Bebek gecenin ortasında uyandı.The baby woke up in the middle of the night.
Kaza basit bir hatadan ortaya çıktı.The accident arose from a simple mistake.
Kaza yüzünden karışıklık ortaya çıktı.Confusion arose from the accident.
Kağıdı ortadan katla.Fold the paper in the middle.
Pahalı makinenin kullanılmadığı ortaya çıktı.The expensive machine turned out to be of no use.
O okulun entegre edilmiş orta okul ve lise olduğunu unutma.Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
Kirli çocuğun kılık değiştirmiş bir prens olduğu ortaya çıktı.The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Böyle bir geleneği ortadan kaldırmalıyız.We must do away with such a custom.
Bu tür sırlar her zaman sonunda ortaya çıkar.Such secrets are always eventually revealed.
Kaplan kafesin ortasına uzanmıştı.The tiger laid in the middle of the cage.
İki dilin ortak çok yanı var.The two languages have a lot in common.
Biz böyle kötü gelenekleri ortadan kaldırmalıyız.We must do away with such bad customs.
Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.We must make every effort to do away with all discrimination.
Stresin ortak nedenleri iş ve insan ilişkileridir.Common causes of stress are work and human relationships.
Bifteğimi orta büyüklükte severim.I like my steak medium.
Bayan Jackson ortaya çıkmadı.Miss Jackson did not appear.
Jane'in söylediği ortamı daha az gerdi.What Jane said made the atmosphere less tense.
Bu araçlar ortak kullanımdadır.These implements are in common use.
Hatta bu sözler bir gün ortadan kaybolacaktır.Even these words will someday disappear.
Bu onların diğer uluslarla ortak neye sahip olduklarıdır.This is what they have in common with other peoples.
Bu soru sık sık ortaya çıktı.This question has often arisen.
Bu sorun, karşılıklı yanlış anlamadan ortaya çıktı.This problem arose from the mutual misunderstanding.
Bu giyim tarzı Paris'te ortaya çıkmıştır.This style of costume originated in Paris.
Bu muhteşem katedral orta çağlara kadar dayanır.This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Geçen gün yoğun bir eyaletler arası yolun ortasında benzinim bitti.The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
Bu taşın ortasında bir deliği var.This stone has a hole in the center.
Bu gelenek ortadan kaldırılmalıdır.This custom should be done away with.
Bu tabloyu ortadan kaldır.Take this table away.
Bu, onların diğer insanlarla ortak bir şeyi olmadığı anlamına gelmez.This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
Bu sınıfın yaş ortalaması nedir?What is the average age of this class?
Sınıftaki kızların ortalama boyu 155 santimetreden fazladır.The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
Burada temmuz için ortalama yağış nedir?What is the average rainfall for July here?
Onun yakında ortaya çıkacağından eminim.I'm sure she will turn up soon.
O, apaçık ortadadır.It's self-evident.
Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım.I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
Ortaya iyi bir fikir atamıyorum.I can't come up with a good idea.
Böyle bir fikri ne zaman ortaya attın?When did you come up with such an idea?
İngiltere ve Japonya'nın politik sistemlerinin ortak bir sürü şeyi var.The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Ortalama bir Amerikan yaşam alanı Japonya'daki yaşam alanının iki katı kadar büyüktür.The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
O parti her zaman orta sınıfı kötülüğe teşvik ediyor.That party is always pandering to the middle class.
Problem sadece benim talimatlarımı izlememenizden ortaya çıktı.The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Geçen sene orta ikideydin, değil mi?You were in the second year of middle school last year, right?
Bir anda ortadan yok oldu.He disappeared in an instant.
Oradan bir şekil ortaya çıktı.A form appeared from over there.
Tişört ve kot bu ortam için uygun değildir.T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
ABC haberine göre, diğer jet yolcu uçağı Orta Doğu'da kaçırıldı.According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
7,10 ve 16 nın ortalaması 11 dir.The average of 7, 10, and 16 is 11.
Birçok çiçek türleri nisanın ortasında çıkarlar.Many kinds of flowers come out in the middle of April.
3,4 ve 5'in ortalaması 4'tür.The average of 3, 4 and 5 is 4.
İki kişi ortaktır, fakat üç kişi kalabalıktır.Two's company, but three's a crowd.
Odanın ortasındaki dansçı başlamak için hazır.The dancer in the middle of the room is ready to begin.
Polis dava ile ilgili gerçeği ortaya çıkaracak.The police will reveal the truth of the case.
Polis suçlunun nerede yaşadığını ortaya çıkardı.The police found out where the criminal lived.
Nihayet bebeğin bir kız olduğu ortaya çıktı.The baby turned out to be a girl after all.
Ortalama yetenekteki işçiler şu anda yılda 10.000 dolardan fazla kazanırlar.The average skilled workers now earn over $10,000 a year.