Ortaokulda ileri matematik dersleri verirdim.I used to teach advanced math classes in middle school.
Hepimiz ortaokuldan beri beraberiz.We've all been together since middle school.
Bizi ortaya çıkaracaklarından korktum.I was scared they'd find out about us.
Henüz mutlu bir ortam bulmadık.We haven't yet found a happy medium.
Bir görüşmenin ortasındayız.We're in the middle of a meeting.
Bir toplantının ortasındayız.We're in the middle of a meeting.
Bir gün gerçek ortaya çıkacaktır.One day, the truth will come out.
Bu güvensiz bir ortam yarattı.It created an unsafe environment.
Tom'un ortaya çıkacağını mı düşünüyorsun?Do you think Tom will make an appearance?
Tom orta sınıf bir ailede büyüdü.Tom grew up in a middle-class family.
Tom'un kalıntıları asla ortaya çıkarılmadı.Tom's remains were never recovered.
Ortaokuldayken çok utangaçtım.I was very shy in middle school.
Tom ortalama politikacınız değildir.Tom isn't your average politician.
Teröristler her yerde ortaya çıkabilir.Terrorists can emerge anywhere.
Park ücretlerini ortadan kaldırabilirizWe can eliminate parking fees.
Emekli maaşları ortadan kaldırılmalıdır.Pensions should be eliminated.
Ortak çıkarları paylaşıyor musunuz?Do you share common interests?
Bir anda bir araba ortaya çıktı.A car appeared out of nowhere.
Tom'un masum olduğu ortaya çıktı.Tom turned out to be innocent.
Zayıflıklarımız ortaya çıkarıldı.Our weaknesses were exposed.
Ortaklar endişe duyuyorlar.The partners are concerned.
Ortaklar endişelidir.The partners are concerned.
Ortaklar kaygılılar.The partners are concerned.
Orta yol bulalım.Let's find common ground.
Notlarım ortalamaydı.My marks were average.
Ortada ikinizin çıktığına dair dolaşan bir söylenti var.There's a rumor going around that you two are dating.
Ortada ikinizin çıktığına dair bir söylenti dolaştığını biliyor muydun?Did you know that there's a rumor going around that you two are dating?
Biz artık ortağız.We're partners now.
Tom az önce ortalığı karıştırdı.Tom just messed up.
Ortak çok şeyimiz var.We have a lot of things in common.
Tom bir ortaokul fen öğretmenidir.Tom is a middle school science teacher.
Ben o adamın nereden geldiğini bilmiyorum. O az önce aniden ortaya çıktı.I do not know where that guy came from. He just popped up out of nowhere.
Ortak arkadaşlarımız var.We have friends in common.
Özgürlük sevgisi, Amerikan damarlarımızda akan ortak bir kan.The love of liberty is a common blood that flows in our American veins.
Tom köpeğine her zaman ortak alanlarda bir tasma takar.Tom always keeps his dog on a leash in public areas.
Tom'la pek ortak noktam yok.I don't have much in common with Tom.
Er ya da geç, gerçek ortaya çıkacak.Sooner or later, the truth'll come out.
Er veya geç gerçek ortaya çıkacak.Sooner or later, the truth will come out.
İleride yolun ortasında park edilmiş bir araba var.There's a car parked in the middle of the road up ahead.
Bence Tom'un ortağın olmasını istemek büyük bir hata olurdu.I think asking Tom to be your partner would be a big mistake.
Aracı sokağın ortasında bırakmak zorunda kaldım.I had to leave the car in the middle of the street.
Aracı caddenin ortasında bırakmak zorunda kaldım.I had to leave the car in the middle of the street.
Onların aralarındaki rekabet kısa sürede ortaya çıktı.The rivalry between them was soon apparent.
Fadıl hiçliğin ortasına kadar sürdü.Fadil drove to the middle of nowhere.
Fadıl cesedi ortadan kaldırmaya çalıştı.Fadil tried to dispose of the body.
Fadıl, koyotların ve diğer hayvanların Leyla'nın cesedini ortadan kaldıracağını umuyordu.Fadil hoped that the coyotes and other animals would dispose of Layla's body.
Fadıl, cinayet için bir suç ortağı olmak istemedi.Fadil didn't want to be an accomplice to the murder.
Fadıl'ın ikiyüzlü yaşamı ortaya çıktı.Fadil's double life surfaced.
Ortak yaptım.I made partner.
İki ülke arasında bir diplomatik kriz ortaya çıktı.A diplomatic crisis arose between the two nations.
Mary ile orta okulda çok alay edildi.Mary was teased a lot in middle school.
Tom bugün Mary ile ortak bir basın toplantısı düzenledi.Tom held a joint press conference with Mary today.
Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu.There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance.
Fadıl birinci derece şüpheli olarak ortaya çıktı.Fadil emerged as the prime suspect.
Böyle bir kentsel ortamda her an her şey olabilir.In such an urban environment, anything could happen at any moment.
Trump, Orta doğu'da sonsuz bir savaş istiyor.Trump wants an endless war in the Middle East.
Fadıl uzun süreli dönemlerle ortadan kaybolmaya başladı.Fadil began to disappear for long periods of time.
Gerçek Fadıl ortaya çıktı.The real Fadil came out.
Fadıl az önce ortadan kayboldu.Fadil just disappeared.
Kapalı kapılar ardında Fadıl'ın gerçek doğası ortaya çıkıyor.Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.