Scrooge ve Marley kimbilir kaç senedir ortaktılar.Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Onların ortak amacı projeyi başarılı yapmaktı.Their common aim was to make the project successful.
Din, Ortaçağ'da önemli bir rol oynamıştır.Religion played an important role during the Middle Ages.
Ortak yönlerimiz var, Tom ve ben.We have things in common, Tom and I.
Tom'un şaşkın olduğu ortaya çıktı.Tom appeared to be bewildered.
Ortadan kaybolacağım.I'll make myself scarce.
Bizim asla çok ortak noktamız olmadı, sen ve ben.We never had much in common, you and me.
Biz burada bir tartışmanın ortasındayız.We're in the middle of an argument here.
Daha önce gün ortasında hiç bira içmedim.I've never had a beer in the middle of the day before.
Ben sadece gerçeği ortaya çıkarmaya çalışıyorum.I'm just trying to uncover the truth.
Tom tekrar ortaya çıkmadı.Tom never turned up again.
Biz hassas bir durumun ortasındayız.We're in the middle of a delicate situation.
Zaten çok ortak noktamız olduğuna memnun oldum.I'm glad we already have so much in common.
Biz bir savaşın ortasındayız.We're in the middle of a war.
Bunun daha erken ortaya çıkmadığına şaşırdım.I'm surprised this didn't come up sooner.
Benim bir ortağa ihtiyacım yok.I don't need a partner.
Tom foyası ortaya çıksın istemedi.Tom didn't want to blow his cover.
Tom bedeninde ortalama bir kemiğe sahip değil.Tom doesn't have a mean bone in his body.
Bu isimleri nasıl ortaya atarlar.How do they come up with these names?
Sen Tom'un suç ortağıydın, değil mi?You were Tom's accomplice, weren't you?
Tom ve Mary'yi ne zaman ortaya çıkardın?When did you find out about Tom and Mary?
O, ortak bir bilgi.That's common knowledge.
Tom ikinizin çok ortak şeyi olduğunu söylüyor.Tom says the two of you have a lot in common.
Para ortaya çıkacak.The money will turn up.
Tom'un ortaya çıkardığı oyun hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the game that Tom created?
Yabancılaşma yirminci yüzyıl edebiyatının ortak bir teması.Alienation is a common theme of twentieth-century literature.
Bahçıvanın katil olduğu ortaya çıktı.The gardener turned out to be the murderer.
İlk bakışta görülebilenden daha çok ortak yönümüz var.We have more in common than can be seen at first sight.
Bizim halkların ilk bakışta görülebilenden daha çok ortak yönleri var.Our peoples have more in common than can be seen at first sight.
Tom ortalamanın üzerinde bir öğrenci.Tom is an above-average student.
Bir şeyin ortasında mısın?Are you in the middle of something?
Bir ortak buldun mu?Did you find a partner?
Ortak olmak istiyordum.I wanted to participate.
Tom parkta çekici orta yaşlı bir bayan gördü.Tom saw an attractive middle-aged lady in the park.
Gerçek ortaya çıkacak.The truth will come out.
Bunu ortak bilgi olduğunu düşünüyorum.I think that's common knowledge.
Şimdi her şey ortada.Now everything's exposed.
Ortadan kaybolmak zorundasın.You have to disappear.
Üniversitedeki son yılımda, ortak bir arkadaş aracılığıyla Tom'la tanıştım.In my senior year of college, I met Tom through a mutual friend.
Pasifiğin ortasında onların yakıtı bitti.They ran out of fuel in the middle of the Pacific.
Partideki herkesin bir vampir olduğu ortaya çıktı.It turned out everybody in the party was a vampire.
Onlarla ortaklaşa araba kullanıyorum.I carpool with them.
Onunla ortaklaşa araba kullanıyorum.I carpool with him.
Onlara ortaya çıkmalarını söyle.Tell them to show up.
Ona ortaya çıkmasını söyle.Tell him to show up.
Onları kimin öldürdüğünü ortaya çıkaralım.Let's find out who killed them.
Düşündüğümden daha fazla ortak yönlerimiz var.We have more in common than I thought.
İlacın karaciğer hasarına neden olduğu ortaya çıkarıldı.The drug was revealed to cause liver damage.
Tom ortaokula girinceye kadar okulu sevmedi.Tom didn't like school until he entered junior high school.
Tom orta yaş krizi geçiriyor.Tom is going through a midlife crisis.
Tom ortaya çıktı ve John'u vurdu.Tom appeared and shot John.
O, ortağının rüşvetçi bir polis olduğuna dair hiçbir fikri olmadığını söyledi.He said that he had no idea that his partner was a corrupt cop.
Dan, ortaklarına yalan söyledi.Dan lied to his associates.
Şüphelinin Dan Anderson adında bir genç ergen olduğu ortaya çıkarıldı.The suspect was revealed to be a young teenager named Dan Anderson.
Dan ve Linda'nın ortak bir bağı vardı.Dan and Linda had a common bond.
Ben tatilimin ortasındaydım.I was in the middle of my holiday.
Ortalama bir Amerikalı düğünü yaklaşık 30.000 $ mal olur.The average American wedding costs about $30,000.
Ortalama bir Amerikan düğünü yaklaşık 30 bin dolara mal olur.The average American wedding costs about $30,000.
Orkideler dünyada ortaya çıkan ilk çiçeklerden biriydiler.Orchids were one of the first flowers to appear on Earth.
Galaksimiz içindeki yıldızlar arasındaki ortalama mesafe yaklaşık 4 ışık yılıdır.The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.