UPM-Kymmene Oyj, Finlandiya merkezli ormancılık şirketidir.UPM-Kymmene Oyj is a Finnish forest industry company.
İkinci plan, Heydrich'in evinden Prag'a giderken ormandaki onu öldürmekti.A second plan was to kill him on a forest road that led from Heydrich's home to Prague.
Turizm, şehir ekonomisinin en önemli sektörüdür; fakat ormancılık ve el sanatları da önem taşir.Tourism is the main industry of the city, but forestry and handicrafts are also important.
2003 yılında ormanda 103 ceset bulundu ve 2002 yılındaki 75 ceset rekorunu geride bıraktı.In 2003, 105 bodies were found in the forest, exceeding the previous record of 78 in 2002.
Szelim mağarası ve Gerecse Dağı'nın orman parkı popüler turistik yerlerdir.The Szelim cave and the forest park of Gerecse Mountain are popular tourist attractions.
Yoğun ormanlık veya yerli ya da egzotik ağaç ormanını tercih ediyor.It prefers dense woodland and forest of either indigenous or exotic trees.
Sonrasında Ron aynı ormanda kolyeyi kılıcı kullanarak yok etmiştir.Ron destroyed the locket using the sword of Gryffindor in the same forest.
Yüzyıllar boyu süren savaş ve hor görme, bu ormanların yok olmasına sebep oldu.Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.
ABD Ormancılık Hizmetleri, Pacific Kuzeybatı Araştırma İstasyonu.United States Forest Service, Pacific Northwest Research Station.
Etrafı dağlık ve ormanlıktır.It is surrounded by mountains and forest.
Dağlar ormanla kaplıdır.The mountains are covered with forests.
İlkbaharda Grove Ormanı.Grove forest in spring.
Başlangıçta bir milli park ilan edilmeden önce bir orman rezerviydi.Initially it was a forest reserve before being announced as a national park.
Tai Ormanı Rezervi 1926'da kuruldu ve 1972'de ulusal park statüsüne yükseldi.The Tai Forest reserve was created in 1926 and promoted to national park status in 1972.
Orman Fakültesi (2010).Harvard Forest (2010).
Kargaşa esnasında Kate Austen (Evangeline Lilly), Claire'i aramaya çıktığı ormandan geri döner.Amidst the chaos, Kate Austen (Evangeline Lilly) returns to the temple in her search for Claire.
Göldağı ormandan yoksun, ancak, yaylacılığa çok elverişlidir.The roof is of plain tiles except the porch which is of slate.
Bölgenin, Tersiyer Dönemin paleo-tropik ormanlarına benzerlik gösterdiği belirtilmektedir.It has been noted that the region is similar to the paleo-tropic forests of the Tertiary Era.
Tellervo, orman tanrıçası, Tapio ve Mielikki'nin kızı.Tellervo, the goddess of the forest, daughter of Tapio and Mielikki.
Karbonifer döneminde iklim değişiklikleri bu tropikal ormanları tahrip etti.Climate change devastated these tropical rainforests during the Carboniferous period.
Kate meyve toplamak için ormana gider.Meanwhile, Kate is collecting fruit in the jungle.
Anlatıldığına göre bir avcı, ormanın içinde güzel bir genç kız bulur ve onunla evlenir.One legend says that one hunter happened upon beautiful damsel in a forest and got married to her.
Llanos bölgesi ile Amazon ormanları'nın sınırı olarak görülür.The Guaviare is considered the border between the Llanos and the Amazon Rainforest.
Orman yangınlarından sonra bitkilerin üzerinde büyüdüğü sıkça görülür.Due to its density, the forest often catches fire.
Ertesi gün Desmond, Charlie, Jin ve Hurley ormana doğru yola koyulurlar.The next morning, Desmond, Charlie, Jin and Hurley venture off into the jungle.
Ormanozu Gençlik PortaliOregon portal Oregon Youth Authority
Çiftlikler ve ormanlardan ayrılış, diğer işkollarının büyümesi için gerekli emek gücünü sağlamıştı.The exodus from farms and forests provided the labour power needed for the growth of other sectors.
Ormanda kaybolmuş, gözleri bağlanmış birisiydim, neresi kuzey neresi güney bilmiyordum.I was like a blindfolded man in a forest, who doesn't even know where north or south is.
Orman 264 ha olup, bir dizi eğitim ve dinlenme tesisini de içinde barındırmaktadır.It is about 264 ha of lawn and forest, and has education and recreation facilities.
Almanya'nın geneli, işlenebilir toprak (%33) ve Silvikültürler, ormanlar (%31) ile kaplanmıştır.The majority of Germany is covered by either arable land (33%) or forestry and woodland (31%).
Viyana Nugat için kullanılan fındık genellikle orman fındıkıdır.The nuts used for Viennese nougat are usually hazelnuts.
Köyün güneyinde, Blanský Ormanı'nı Koruma Alanı yer almaktadır.To the south lies the protected landscape area of Blanský Forest.
Köyün ekonomisi ormancılığa bağlıdır.The town's economy relies upon forestry.
Ormanlık arazilerin yarısından çoğu Çin, Endonezya ve Malezya'dadır.More than half of the forested land in Asia is in China, Indonesia, and Malaysia.
Köy, Valmasque ormanı gibi ormanlarla çevrelenmiştir.The village is surrounded by forests, such as the Valmasque forest.
1987-1991 yılları arasında Finlandiya Tarım ve Orman Bakanı olarak görev yapmıştır.From 1987 to 1991 he served as Minister of Agriculture and Forestry.
Chaux Ormanı'nın yanında ve Besançon'dan yaklaşık 35 km uzaklıktadır.It is next to the Forest of Chaux and about 35 kilometers from Besançon.
Barbara, polislere kaybolduğunu ve ormanda yattığını söyledi.She told authorities she had become lost during her walk and slept in the forest.
Bölge adını antik çağdaki "Arduenna Silva" adlı ormandan almaktadır.The region takes its name from the vast ancient forest known as Arduenna Silva in the Roman Period.
Bu kuşların tercih ettiği yoğun yağmur ormanlarının yok edilmesi önemli bir sorundur.Deforestation has destroyed much of the dense rain forest these birds prefer.
Parkta tepeler ve ormanlar arasında 126 göl bulunur.One hundred and twenty-six lakes are scattered among the woods and hills.
Başlıca askeri, tetkik ve orman koruma çalışmalarında kullanılırdı.Its main uses were in military, surveys and forest protection work.
Golaud onu karanlık olmadan kendiyle birlikte ormandan ayrılıp gitmeye ikna eder.Golaud persuades her to come with him before the forest gets dark.
Dağ, yaklaşık 2.000 hektarlık bir orman alanına sahiptir.The mountain has a protected forest area of approximately 2,000 hectares.
Compton Argonne Woods Ormanı'nda Chicago'ya 32 kilometre uzaklıkta bir yer buldu.Compton found a location in the Argonne Woods Forest Preserve, about 20 miles (32 km) from Chicago.
Bugün, yeniden kurulan Tiergarten'in geniş ormanlık alanları ile çevrilidir.Today, it is surrounded by the extensive woodlands of the reconstituted Tiergarten.
Taeglin nehri, ormanın içinden geçer.The river Taeglin crossed the forest.
Deprem Stel Ormanı'ndaki stellerin birçoğuna hasar vermiştir.The earthquake damaged many of the Forest of Stone steles badly.
Şehrin %61'i ormanlık alandan oluşmuştur.The area of the city is 61% forested.
Sık sık yasa dışı kesimler yoluyla ormanların yok edilmesi, Filipinler'de iveğen bir sorundur.Deforestation, often the result of illegal logging, is an acute problem in the Philippines.
Orman ve Ev.Garden and Home.
Bu küçük ötücü kuş, çalılıklarla açık ormanlık bölgede bulunan bir türdür.This small passerine bird is a species found in open woodland with bushes.
Genellikle yalnız dolaşır ve yoğun ormanlarda kalır.It is generally solitary and stays in dense jungles.
Tropikal ormanlar.Tropical Forests.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.He wanders off alone into the woods.
Ve en sonunda ormandan çıkar.They finally arrive at the woods.
Ormanlardaki ağaçlar çok çeşitlidir.The forests in this region are very varied.
Bu çiftlikler, bağımsızlıktan bu yana, büyük oranda ormana dönüşmüşlerdir.Since independence, these plantations have largely reverted to forest.
Yağışın fazla olduğu yerlerde iğne yapraklı ormanlar (Tayga) vardır.Indeed, the seeds germinate more readily in the presence of burned wood.
Huornlar, Fangorn ormanında ve muhtemelen Erdiyarı yakınındaki Yaşlı Orman’da vardır.Huorns were found in Fangorn Forest and possibly the Old Forest near Buckland.