İlde ormanları işletmek ve korumak üzere toplam üç işletme müdürlüğü mevcuttur.Three Forest Department personnel manage and maintain the centre.
Dağlık alanlar ormanlarla kaplıdır.The hills are covered with verdant forests.
Aynı şekilde yağmur ormanlarının korunmasına da yardım ediyordu.In addition, it promotes the preservation of the rain forest for them.
Yaklaşık 14.000 km²'lik alanı ile, orman alanının beşte birlik bir kısmını oluşturmaktadır.At approximately 14,000 km², it covers approximately one-fifth of the area of the forest.
Katrina'nın ormancılık sanayisine verdiği zarar $ 5 milyar olarak tahmin edilmektedir.The total loss to the forestry industry from Katrina is calculated to rise to about $5 billion.
Mielikki, Tapio'nun karısı, orman tanrıçası.Mielikki, wife of Tapio, the goddess of the forest.
Ormanlık alanda yaklaşık bir hafta kalmıştır.A Week in the Woods.
Bundan öncesine kadar orman deposunda halk çalışmaktaydı.Hey, I worked in the woods before.
Çevre ve Orman Bakanlığı."Çevre Ve Orman Bakanliği".
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.Five are Buddhist temples, one is a Shinto shrine, one is a Palace and one a primeval forest.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis.
Katyn Ormanı Katliamı olarak da bilinir.The Katyn Forest Massacre.
Ayrıca bahçe ve ormanlarda da görülür.It can also be found in parks and gardens.
Kaliforniya'nın ormanlık bölgelerinde görülür.California's Wilderness Areas.
Bu ormanın öyküsü sarar sizi.You'll find him past the forest above here.
Ancak Kureyşa ormanın her yönünden gelen geyik ulumalarından korkar.He is seated on a stump with weariness emanating from every line of his body.
Gelgitle tuz sazlıkları ve Mangrov ormanları ile birlikte gelgit daireleri önemli ekosistemlerdir.Tidal flats, along with intertidal salt marshes and mangrove forests, are important ecosystems.
Orman yangınları başlayabilir.Spillage could start a fire.
Olgun stand oranı sadece ormanlık arazi beşte biri kadardır.Either mountain alone would be in the top-five in terms of size.
28.Bölük Hurtgen Ormanında bir saldırıya katılmayı beklemektedir.The 28th Infantry Division was scheduled to begin an attack in the Hurtgen Forest.
Çevredeki tepeler muhtemelen ormanlıktı.Its habitat is likely to have been forest.
Kuzeybatı New Jersey, kuzeydoğu bölgesine nazaran daha ormanlık, dağlık ve kırsal bir alandır.Northwestern New Jersey, is more wooded, rural, and mountainous.
Bu plan Germenler tarafından Teutoburg Ormanı savaşı ile boşa çıkarıldı.This plan was frustrated by the Germanic tribesmen at the Battle of Teutoburg Forest.
Genellikle orman, doğa koruma ve tarım (ziraat) ile çalışırlar.They often work in forestry, nature conservation and agriculture.
Çam Ormanından Sabah.Утро в сосновом лесу.
Karlı Kayın Ormanı 06.Forest Pest Leaflet 06.
Sahnenin bir tarafında bir orman alabildiğine kadar uzaklara uzanmaktadır.Opposite it, on the other side of the stage, a forest stretches away into the distance.
Daha çok nemli dağ ormanlarında yaşarlar.It lives in lower montane evergreen forests.
Askeri Orman yeşili, ormandaki kamuflaj sık kullanılan bir renktir.Forest green is a frequent color used in woodland camouflage.
İçerisinde çok miktarda orman alanı mevcuttur.There are some fine sand fields inside.
1939 yılında katıldığı orman turu Ford V8'le son yarışı oldu.In 1939, the circuit was in Forest, which conformed well with his last involvement with a Ford V8.
Kavalcı onları yakındaki bir ormana götürür.Brody chases him into a nearby forest.
Bazı kadroları Orman Korucuları olarak adlandırılmıştır.Instead the corporation was appointed as Conservators of the Forest.
Rayonun 14,7 bin hektarlık arazisi orman ile kaplıdır.About 14.7 thousand hectares are covered with forests.
Sonbahardan ilkbahara kadar genelde yaprak döken ağaçların yoğun olduğu ormanlarda bolca bulunur.This is of particular importance in the early spring before the trees are in leaf.
Ormanlık alanların %99,9' u Devlet mülkiyetindeki ormanlardır.99.9 % of the national park area is public property.
1925 Atatürk Orman Çiftliği açıldı.1925 Forest Farm established.
Kuruluş yeri ormanlık bir alandır.The type locality is a forest reserve.
Ağaç ve ormanları korurlar.The Forest and the Trees.
Ormancılık ve çiftçilik birbirine yakındır.Forestry and farming were closely linked.
Bölge, 1943 yılında çam ormanları, karışık ormanlar ve yoğun çalılıklarla kaplıydı.In 1943, the area was for the most part covered with pine and mixed forests and thick bushes.
1316'da imparator V. Louis (önceden Bavarya dükü) orman kantonlarının hak ve imtiyazlarını onayladı.In March 1316 Emperor Louis IV confirmed the rights and privileges of the Forest Cantons.
Sapsız meşe, ormandaki baskın ağaç türüdür.The magic axe is the only thing of which the trees in the forest are afraid.
Ardından bir ormana çekilir ve burada insanlardan uzak bir köşede yaşamını sürdürür.They found him living in a cave, away from civilization.
Tay patlıcan küçük, yuvarlak ve orman yeşili renklidir.Thai eggplants are small, round, and colored forest green.
Yağmur ormanlarında en çok bulunan türlerden olan bu ağaçlar 80 m. uzunluğa erişebilmektedir.It is among the most abundant species of emergent trees in these forests, growing up to 80 m tall.
Köylüler aynı zamanda ormandan da gelir sağlamaktadırlar.Forests also help the environment.
Kuru orman alanlarında münferit olarak veya küçük topluluklar halinde bulunur.It is a green paradise in the middle of the city, and it contains a small zoo.
Geniş doğal orman alanlarına sahiptir.The state has extensive areas of natural grasslands.
Litvanya'da erzak bulunması toprakların ormanlı ve tarımdan yoksun olması nedeniyle zordu.The foraging in Lithuania proved hard as the land was mostly barren and forested.
Sadece deli gibi SHANNON! diye bağırarak ormanda koşturur.Frustrated, Jacobo runs into the forest screaming.
Tapio, orman tanrısı.Tarzan, Lord of the Jungle.
İlçede orman ile ilgili bir kurum bulunmamaktadır.It is not found in undisturbed forest.
Genel olarak orman ile kaplıdır.It is largely covered with forest.
Zengin bir (çam) orman yapısı vardır.There shall be in that rich earth a richer dust concealed."
Ormanlarda pek rastlanmaz.It is uncommon in forests.
Abruka bölgede nadir olan bir Orta Avrupa-tipi geniş yapraklı ormanlarının bulunduğu bir bölgedir.Abruka is the site of a Central European-type broadleaf forest, which is rare in the region.
Afrika orman ırkının sayısında ise %43 oranında azalma tespit edilmiştir.African forest elephants had a total loss of 43%.
Güneybatıda Kara Orman'ın yüksek dağlarına kadar uzanır.In the southwest it rises to the higher mountains of the Black Forest.
Orman ağaçları için zararlıdır.Seeing the Forest for the Trees.