orman ile cümle
orman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk yerleşim bölgedeki ormanlığın içinde olmuştur.Перші поселення тут з'явилися в лісі.
Geçmişte köyün alanı geniş yapraklı ormanlarla kaplıydı.В минулому значна частина території села була покрита широколистими лісами.
Tamamen bitkisiz açık alanlarda ya da yağmur ormanlarında pek sık rastlanılmaz.Вони зазвичай не знаходяться у відкритому полі або глибоких лісах.
İlçede orman ile ilgili bir kurum bulunmamaktadır.Не схоже, щоб був присутнім у деградованих лісах.
Kadının istediği olur ve Rama 14 yıl boyunca bir münzevi olarak yaşaması için ormana sürgün edilir.Через ревнощі своєї мачухи, Рамачандра був засланий в ліс на 14 років.
Daha sonraları bu orman örtüsü insan eliyle yok oldu.В майбутньому ліс і людина почали жити рука об руку.
Hürtgen Ormanları'nda yavaş fakat kanlı bir mücadele başladı.На берегах ріки Віхра почалась кровопролитна битва.
Ormanların diğer payı ihmal edilebilir düzeydedir.Лісове господарство відіграє другорядну роль.
"Orman yangınları önleyebilen sadece sensin"Пильтяї — “ті, хто пиляв ліс”.
Ormanda gün batımı zamanı.Ранок в лісі.
Orman mahallesidir.Поблизу ліс.
Kutsal Kitap döneminde, Kudüs, badem, zeytin ve palmiye ağaçlarından oluşan ormanlarla çevrelenmişti.У біблійні часи Єрусалим був оточений лісами з мигдалю, олив і сосен.
Vadinin yaklaşık % 70’i ormanlar ve meyve ağaçlarından oluşur.Близько 70% орної землі віддано пшениці і кукурудзі.
Etrafı son 10 yılda orman alanı olarak ekilmektedir ve bu tarihlerden sonra domuz sayısı giderek artmıştır.Внаслідок цього за останні десятиліття площа озер зменшилась, а площа луків збільшилась.
1755 hektarı ormanlıktır.550 гектарів лісонасаджень.
Kastamonu akarsu, dağ, orman ve deniz ilidir.Субтропічний клімат, море, ліс і гори.
Gündüz ormanda sığınağında geçirir.Вдень ховається у лісовій підстилці.
Ormanda ateş yakmamalıyız, yakmak zorundaysak çimensiz bir alanda ateşin etrafına taş koyarak yakmalıyız.І тут нема чого соромитися… Страх, як вогонь, горить всередині тебе.
Ormanda, Claire'in hastalığını durduracak bir ilaç vardır.В Німеччині мала проходити курс лікування хвора на рак його мати.
May'in kaybolduğu yasak ormanda pokemonların lideri bir Venusaur'dı.Ймовірно, прихильницею забороненого діонісійського культу була володарка вілли.
80'li yıllarda İstanbul Üniversitesi Orman Fakültesini kazandı.З 1980-х років частина ботанічного саду належить Стокгольмському університету.
Vadi, tepelerle ve ormanlarla kaplı olduğundan savunulması kolaydı.Місце було зручне, з усіх сторін захищене лісами і пагорбами.
Tropikal bölgelerde bulunan ve çok yüksek yağış alan ormanlar.Населяє середньо- і високогірні тропічні ліси.
Yağmur ormanlarında yaşarlar ve bazen insanlarla karşılaşırlar.Полюбляє ґрунті у лісах, іноді можна зустріти на газонах.
Kentteki diğer önemli endüstri kolları ise çelik üretimi ve ormancılıktır.Головними промисловими галузями міста є хутрове та деревообробне виробництво.
Grup, ormanda fısıltılar duyar.На наступний день вони почули шепіт в лісі.
Tarihi kayıtlarda bölgenin ormanlarla kaplı olduğuna dair işaretler vardır.З переказів старожилів відомо, що дана територія була покрита лісами.
Çam ormanlarının çok oluşu, yağmurun çok yağmasına bir etkendir.Такий феномен можна пояснити тим, що ліс притягує дощ.
Delta yoğun mangrov ormanları ile kaplıdır ve Bengal kaplanı için büyük bir koruma alanıdır.Район парку щільно вкритий мангровими заростями та є одним з найбільших заповідників бенгальського тигра.
Buradaki ormanlar zengin, büyüleyici ve güzel manzaralar yaratmakla ünlüdür.Ліси тут відомі своїми багатими і красивими пейзажами.
Christmas Adası'nın büyük bölümü tropik ormanlarla kaplıdır.Основна частина острова покрита тропічним лісом.
Az bir ormanlık alanı vardır.Трохи менше у лісостеповій.
Günler süren bir aramadan sonra Mustafa, ormanda bir geyiğe bakarak öylece dikilirken bulunur.В часі слідування за Малдером хтось спостерігає з лісу.
Samurayın cesedini de günler sonra ormanda oduncu bulmuştur.Існує легенда, що одного разу в лісі на нього напали самураї.
Aynı zamanda ormanda da yaşarlar.Разом вони тікають у ліс.
Göktürk ordusu ise Kögmen Ormanı'nı dolanarak geri döndü.Обставини змусили їх повернутися в Черкаський ліс.
Genellikle ormanların, deniz seviyesinden 1400 metrenin üzerindeki bölgelerde bulunmuştur.Цей вид зазвичай зустрічається в лісах на висоті до 1400 м над рівнем моря.
Genç keşiş ve kadın beraber ormana giderler ve birlikte olurlar.Потім чоловік і одна жінка входять у ліс разом і мастурбують один одному стоячи.
Büyük ormanlara yerleşmezler.Не заходить у приміські ліси.
Ancak kendisinden sonra ormanda hiçbir şeyin değişmediğini farkına varır.І лише Ліса відчуває, що тут щось не так.
Daha sonra Carol ve Mika ormana malzeme aramaya giderler ve orada bir geyik ile karşılaşırlar.Одної ночі Сава з Михайлом пішли в ліс за деревом, щоб полагодити пліт.
Asya altın kedisi ormanlarda yaşar.Азійський лінзанги мешкають переважно в лісах.
Birkaç suçlu yangından kaçıp ormanda saklanırlar.Багато жителів почали втікати і переховуватись у лісі.
Adalar, tropikal ormanlarla çevrilidir.Городи чергуються з тропічними лісами.
Orman ekosistemi bu tipte en yüksek seviyesine ulaşmıştır.Лісостепові райони заселені цим видом найщільніше.
Kavalcı onları yakındaki bir ormana götürür.Шукач допомогає їй втекти до лісу.
"Fikret Orman, "Ailemize hoş geldin"".Мер вітав гостя зі словами «Ласкаво просимо до нашого дому».
Orman örtüsü köy arazisinin yaklaşık %30'nı kaplamaktadır.Лісами вкриті близько 30 % території.
İlçede yaklaşık olarak 23.500 hektar çam, 5.000 hektarda meşelik orman bulunur.Є близько 300 озер загальною площею в п'ять тисяч гектарів.
Shane daha sonra Rick ile birlikte Randall'ı ormanda aramaya çıkar ancak Rick'i öldürmeyi planlamaktadır.Під час пошуків Рендела Шейн заманює Ріка в ліс щоб убити, але Рік вбиває його.
Bunlar en başta daima yeşil bol otlu yağmur ormanlarıdır.В передгір'ях постійні вологі вічнозелені тропічні ліси.
Tropikal ormanlarda döküntülerde ve mağaralarda yaşar.Духи, що мешкають у лісах та печерах.
Şili orman kedisi ortalama on bir yıl yaşar.Ліс штучного походження, вік дерев близько 40 років.
Ormanlar il topraklarının % 53.9'unu oluşturur.Лісом покрито 95,3% території парку.
Oidipus ormana bırakılan çocuğun kendisi olduğunu anlar.Це лишається для Перця єдиною можливістю побачити Ліс зсередини.
Kivi Deve Kuşu, Yeni Zelanda ormanlarında yaşarlar.Ці птахи мешкають у тропічних лісах Нової Гвінеї.
Orman ve Ev.Свій сад, город.
Eskiden ormanlık olan bölgede çeşitli vahşi hayvanlar yaşarmış.В останні роки деякі групи тварин почали постійно населяти ліси.
En fazla tür çeşitliliği Güney Amerika'nın orta ve kuzey kısmında özellikle Amazonas ormanlarındadır.Поширені у північній й східній частинах Південної Америки, зокрема в Амазонці.
Etrafında ormanlık alan yoktur.Тут ніхто не вирубує лісу.