2004 yılında, 108 kişi ormanda intihar etti.Em 2004, 768 pessoas se mataram na floresta.
Orman birçokları tarafından Tokyo'nun merkezinde rekreasyon ve dinlenme alanı olarak görülür.A floresta é vista por muitos como uma área de recreação e relaxamento no centro de Tóquio.
Rick, Carl ve Shane, ormanda bir geyik ile karşılaşır.Rick, Carl e Shane descobrem um veado na floresta.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.Mais tarde naquela noite, Jon vê Craster levando um de seus filhos recém-nascidos para a floresta.
Beth daha sonra kendi başına ormana gider ve Daryl ise onu arkasından takip etmektedir.Ela então segue sozinha para dentro da floresta, com Daryl seguindo-a lentamente.
Hindistan ormanlarında en yaygın olan geyik türüdür.É o cervídeo mais comum nas florestas indianas.
Ormanda kaybolmuş, gözleri bağlanmış birisiydim, neresi kuzey neresi güney bilmiyordum.Eu era como um homem de olhos vendados em uma floresta, que ainda não sabe onde é o norte ou sul.
Köyün güneyinde, Blanský Ormanı'nı Koruma Alanı yer almaktadır.Ao sul localiza-se a área protegida da Floresta Blanský.
Almanya'nın geneli, işlenebilir toprak (%33) ve Silvikültürler, ormanlar (%31) ile kaplanmıştır.A maior parte da Alemanha é coberta por terras aráveis (33%) ou florestas e bosques (31%).
Orman endüstrisi mühendisliği.Símbolo da engenharia florestal.
Şehrin %61'i ormanlık alandan oluşmuştur.A área da cidade é de 61% de florestas.
Ama bir anda göklerden bir ışık indi ve ormanı aydınlattı," demiştir.Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta".
Yüzyıllar boyu süren savaş ve hor görme, bu ormanların yok olmasına sebep oldu.Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.
Katrina'nın ormancılık sanayisine verdiği zarar $ 5 milyar olarak tahmin edilmektedir.A perda total para a indústria madeireira devido ao Katrina é calculada como mais de 5 bilhões de dólares.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.Aí eles percebem que talvez não tenham deixado a floresta sozinhos.
Merkez ve güney Çin'de egemen olan subtropikal ormanlar, 146.000'e kadar flora türünü desteklemektedir.As florestas subtropicais que dominam a China central e sul, suportam uma espantosa flora de 146,000 espécies.
Büyük, orman avcısı.Floresta Nacional de Caçador.
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.57% de sua superfície é coberta por florestas.
Ormanların kesilmesi de başka bir tehdittir.A desflorestação também é uma ameaça.
Orman yangınları.Os incêndios florestais.
Tropikal ormanlar.Há ainda florestas tropicais.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.Está situado perto da floresta de mesmo nome, no Caminho Sagrado que leva a Elêusis.
Orman Fakültesi (2010).Faculdade de Letras (2010).
Çevresini mahallenin meşhur ormanları sarar.Chama atenção o belo jardim que a circunda.
Gündüz ormanda dinlenir.Durante o dia repousa no solo.
İlçede orman ile ilgili bir kurum bulunmamaktadır.Eu não tenho intenções de ficar vagando em torno da floresta.
Orman ve Ev.Casa e Jardim.
Rusya, dünyanın ormanlarının beşte biri ile dünyanın en büyük orman ülkesidir.A Rússia tem mais de um quinto das florestas do mundo, o que faz com que seja o maior país florestal do mundo.
Çerkesler suya, ateşe, bitkilere, ormanlara, kayalara, gök gürültüsüne ve yıldırımlara tapmışlardır.Os mundos foram chamados de Alpeon (Terra), Inferos (Fogo), Aqueon (Água), Eris (Ar), e Luxian (Luz).
Yaklaşık 14.000 km²'lik alanı ile, orman alanının beşte birlik bir kısmını oluşturmaktadır.Tem aproximadamente 14.000 quilômetros quadrados e cobre aproximadamente um quinto da área da floresta.
Gerçekten takip altında mıdır ve ormandan kurtulmayı başarabilecek midir?Você está preparado para sair da Havan?
Jungle ve Yağmur Ormanları Arasındaki Fark Nedir?Qual a diferença entre ruas e avenidas?
Van Orman, Flapjack çizgi dizisini ve Ward ise Adventure Time çizgi dizisini yapmıştır.Van Orman criou As Trapalhadas de Flapjack e Ward criou Hora de Aventura.
Toprağın %16,47'si ormanlıktır.16,46 % da área são arborizados.
350-400 civarında nüfus bulunmaktadır. tarım ve hayvancılığın yanı sıra ormancılık ile geçim sağlanmaktadır.Há cerca de 400 a 500 habitantes que sobrevivem da pesca, agricultura e remessas de familiares no exterior.
Bu meydanlar, parklar ve Pendeli bir dağ yakınlarında küçük bir orman alanının çok güzel bir alan.É uma bela área com lotes de praças, parques e uma pequena área florestal perto da montanha de Pendeli.
Fakat birdenbire küçük bir adam orman içinde yakında kendini gösterir.Em seguida, um casal é visto prestes a fazer sexo numa floresta.
Çam Ormanından Sabah.O Dia da Árvore.
Gittikleri yol ormanın içindedir ve kimsenin olmadığı bir yoldur.Guiará a todos com equidade e não haverá entre eles arrogância que escravize entre eles.
Orman bu şekilde temizlendi.Essa floresta foi enormemente desmatada.
1884'te ise Orman ve Maadin Mektebi'ne müdür yardımcısı olmuştur.Em 1854, tornou-se Diretor Geral das Águas e Florestas.
İkisi sarayı terk edip bir ormana girerler.Os dois andam pela floresta e encontram soldados.
Bu alanın %31.3'ü tarımsal amaçlı kullanılırken %24.1'i ormanlık alandır.Desta área, 31,3% é usada para a agricultura, enquanto 24,1% é ocupada por florestas.
Ormancı, yangın evrakının bir an önce ilçeye götürülmesi için bekçiyi muhtardan ister.O bom Fogo-de-conselho pela OMME O programa do Fogo deve ser preparado com antecedência.
Bu sebeple ağaç evler, ormanlık alanlarda kullanım için idealdir.Por este motivo, o terreno é favorecido para a utilização de máquinas nas plantações.
Yalnızca Batı ve Orta Afrika'nın ormanlık alanlarında bulunur.Está distribuída por áreas florestais da África central e ocidental.
Güney Amerika orman tilkisi.Serpentes da América do Sul.
Bunu yağmur ormanları ve gecekondu mahalleleri izler.É encontrando em florestas chuvosas e pantanosas.
Aksine ormanın yangına karşı korunmasına katkıda bulunduğuna dair tezler ortaya atılmıştır.Por outro lado, em certos locais ele protege a floresta dos incêndios.
Kutsal Kitap döneminde, Kudüs, badem, zeytin ve palmiye ağaçlarından oluşan ormanlarla çevrelenmişti.Nos tempos bíblicos, Jerusalém foi cercada por florestas de amêndoa, azeitona e pinheiros.
Ayrıca bahçe ve ormanlarda da görülür.Também é avistada em parques e jardins.
Sayid sahil boyunca yürürken okyanustan gelen ve ormanın içine doğru giden bir kablo bulur.Sayid acha um cabo vindo do oceano e indo para a floresta.
Silvia orman anlamına gelir.Forestville significa vila na floresta.
Filmde tatil için Tennessee ormanındaki bir kulübeye giden 5 üniversite öğrencisinin yaşadıkları anlatılıyor.O filme foca-se em cinco colegas estudantes que vão de férias para uma cabana isolada numa floresta remota.
"Belgrad Ormanı".«Herbário Florestal».
Gündüz ormanda sığınağında geçirir.O auxilia ocasionalmente na floresta.
Koşarken geriye dönüp ormana bakar.Ele corre de volta para a floresta e cai em prantos.
Küçük bir parça ormanlıktır.Seu quarto é uma mini-floresta.
Adam ormanda yaşayan barbar biridir ve ormanda halkı da vardır.É uma selvagem e mora no bosque.
Amazon Ormanları'nda bir kelebeğin kanat çırpması, ABD'de fırtına kopmasına neden olabilir.À exemplo, o bater de asas de uma borboleta no Brasil pode provocar um furacão no Texas.