orman ile cümle
orman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Orman bu şekilde temizlendi.Тогда решено было вырубить этот лес.
Arçura adı verilen başka bir türü ise ormanlarda gezer.Forest — как и ясно из названия, действие происходит в лесу.
Trenle ormanlar, bataklıklar, volkanlar ve okyanuslara ve tarihi mekanlara yolculuk yapılabilinir.Туристы могут совершать походы к водопадам, по лесу, к историческим памятникам.
Bundan dolayı ismi Egeskov Meşe ormanı dır.От него название Аргилетский лес.
Bu yüzden köy orman tehlikesiyle karşı karşıyadır.Он заявляет, что Зачарованный лес в опасности.
Hayvancılık ve ormancılık da yapılmaktadır.Развито также животноводство и лесное хозяйство.
Fazla ağaçlı ormanlardan ve çöllerden uzak durur.Избегает сомкнутых лесов и пустынь.
İlçe topraklarının %32,5'i ormanlarla kaplıdır.32,5 % территории занимают леса.
Golaud onu karanlık olmadan kendiyle birlikte ormandan ayrılıp gitmeye ikna eder.«Гарфорд» же был захвачен после того, как съехал в овраг и не смог самостоятельно из него выбраться.
Ormanı yoktur.Леса нет.
Nadir bulunan ardıç ormanları bu bölgenin yaylalarında yer alır.Эти леса интересные тем, что граб обыкновенный здесь находится на восточной границе своего распространения.
1755 hektarı ormanlıktır.Площадь села — 175 гектаров.
Psycho ormanda tüm gün Koreliler ile çarpışır.Весь день они куда-то ведут Пиноккио.
İlçe ormanlarının %65,6'sı koru ormanı, %34,4'ü baltalık ormanıdır.Под лесами 53 % территории района, под болотами — 4,4 %.
Locke hemen onu ormana, Jack'in yanına götürür.Тем временем Саид позвал Джека в лес и вместе с Локком отвёл к люку.
Karadere Ormanları.В лесах Карелии.
Bu bilgilere baktığımızda o zamanlarda Kiliseönü Mahallesinin çok ormanlık olduğunu anlıyoruz.В этом же приключении им предстоит узнать о том, почему так страшен глава этого культа.
Ülkenin yüksek sanayileşme düzeyine rağmen, topraklarının neredeyse üçte biri ormanlarla kaplıdır.وعلى الرغم من مستوى التصنيع العالي، فإن ما يقرب من ثلث أراضيها مغطاة بالغابات.
2005'te Birleşmiş Milletler tarafından yapılan bir tahmine göre, Beyaz Rusya'nın %40'ı ormandan ibarettir.وفقًا لتقديرات عام 2005 من قبل الأمم المتحدة فإن 40% من أراضي بيلاروسيا تغطيها الغابات.
1984'te hükûmet, Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından hazırlanan Forest 2000 planını yayınladı.في عام 1984 نشرت الحكومة خطة الغابات 2000 والتي وضعتها وزارة الزراعة والغابات.
Genellikle yalnız dolaşır ve yoğun ormanlarda kalır.يعيش بالوحدة ويبقى في الغابات الكثيفة عادةً.
Sık sık yasa dışı kesimler yoluyla ormanların yok edilmesi, Filipinler'de iveğen bir sorundur.إزالة الغابات، وغالبا ما تكون نتيجة لقطع الأشجار غير المشروع، مشكلة حادة في الفلبين.
Hindistan ormanlarında en yaygın olan geyik türüdür.وهو أكثر أنواع الأيائل شيوعاً في الغابات الهندية.
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!جوقة من شواطئ المحيط إلى قلب الغابة، دعونا نظل متيقظين، دون ضعف ودون الكراهية!
Merkez ve güney Çin'de egemen olan subtropikal ormanlar, 146.000'e kadar flora türünü desteklemektedir.تنتشر الغابات شبه الاستوائية في وسط وجنوب الصين، وهي تدعم ما يقرب من 146000 نوع من النباتات.
İpekli Mendil, Babamın İkinci Evi, Kıskançlık, Bohça, Orman ve Ev, Düğün Gecesi bu bölümdeki hikâyelerdir.والحكايات التي في هذا القسم هي " المنديل الحريري، منزل والدي الثاني، الغيرة، الغابة والمنزل، ليلة العرس".
Örneğin, her sene Kuzey Amerika’da binlerce orman yangını yıldırım düşmesi sonucu oluşur.على سبيل المثال، في كل عام في أمريكا الشمالية، والآلاف من حرائق الغابات والتي S من الصواعق.
Ash Williams ve kız arkadaşı Linda, ormanda terk edilmiş bir kulübeye tatil yapmak üzere giderler.ومن ثم يذهب آش وليامز وصديقته ليندا في عطلة رومانسية في كوخ مهجور في احدى الغابات.
"Beynam Ormanları".غابة باينام .
"Orman yangınları önleyebilen sadece sensin"هذا النوع هو المتسبب الأول بحرائق الغابات .
İkisi sarayı terk edip bir ormana girerler.ويهرب الاثنان إلى الغابة.
Orman Avrupa'nın en ağır toprak hayvanı olan Avrupa bizonunun 800 tanesine ev sahipliği yapar.وتعد الغابة موطنًا لـ 800 بيسون أوروبي، وهو أثقل الحيوانات البرية التي تعيش في القارة.
Ormanları ve diğer ağaçlı alanları tercih ederler.موطنه المفضل الغابات والأشجار.
Orman Genel Müdürlüğü.رئيس لواء الغابات.
Yamaçlarda karaçam ormanları görülür.إلى الجنوب يمكن رؤية غابات الأكاسيا.
Harry Potter ile ilk kez Yasak Orman'da karşılaşmışlardır.والتقى بها هاري بوتر لأول مرة في قطار هوغوورتس السريع.
Yaklaşık 14.000 km²'lik alanı ile, orman alanının beşte birlik bir kısmını oluşturmaktadır.وتمتد على مساحة تقرب من 14,000 كم مربع، وهي تغطي خُمس مساحة الغابة تقريبًا.
İki ülkenin sınırını oluşturan Mering Çayı bu ormandan geçer.وتمر الحدود بين البلدين عبر الغابة.
Ve en sonunda ormandan çıkar.يمكنك الآن ترك الحصن.
Arazimizin 9.618 hektarı ormanlarla kaplıdır.هته المساحة تتضمن 6.219 هكتارا من الغابات.
Etrafı dağlık ve ormanlıktır.تحيط الجبال والغابات بالمدينة.
Türkiye Cumhuriyeti Orman ve Su İşleri Bakanlığı.وزارة الغابات والموارد المائية التركية.
Ankara orman varlığı bakımından pek zengin değildir.تعد أنقرة فقيرة من ناحية وجود الغابات.
Köyde orman arazisi bulunmazken 3514 dönümlük (3.514 km2) arazi kullanılmamaktadır.و نظرًا لعدم وجود الغابات في القرية، فإنه لا يتم استخدام مساحة 3.514 كيلومتر مربع.
Ormanlarda yaşarlar.كانا يعيشان في غابة.
Montreal'in ilk valisi Jacques Viger akçaağacı "ormanımızın kralı; ...وفي حديثه لصالحه ، وصف جاك فيجر ، أول عمدة لمونتريال ، القيقب بأنه "ملك غاباتنا ؛ ...
Orman serçesi ya da dağ serçesi de denir.يطلق عليه أيضاً عصفور الغابة أو عصفور الجبل.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.وعندما تحاول بوبي جو الهرب لكنها تتعرض لهجوم من قبل الأشجار الشيطانية وتقتلها.
Geniş kanatları güçlüdür ve yoğun orman içinde kuşun kolay kalkmasını ve manevra yapabilmesini sağlar.حجم القفص يجب أن يكون قفص كبير بما يكفي لجعل الطّيور تشعر وتتحرك براحة.
Buradan çıkarak Aragorn'un liderliğinde Lothlórien Ormanı'na gelirler.ادى ذلك لهروب المسلحين من لودر.
Ormanlar başlıca dağların kuzey yamaçlarında görülür, ayrıca bozkır ortasında korular da mevcuttur.تعتبر الغابات موجودة بشكل رئيسي في المنحدرات الشمالية للجبال، كما أن هناك أيضا بساتين في وسط السهوب.
Çoğu bölümü ormanlarla kaplıdır.الجزء المتبقي مغطى بالغابات.
Kayın ağaçları ormanın büyük bir bölümünü oluşturmaktadır.تشكل أشجار الزان نسبة كبيرة من غابات هذه المنطقة.
Birçok alan tropik yağmur ormanlarıyla kaplıdır ve yüksek miktardaki yağışlarla beslenen birkaç nehir vardır.ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة.
İsmini ilçenin kuzeyinde bulunan Sarıçam ormanlarından almıştır.ومن ألقابها «تبوك الورد» و«بوابة الشمال».
İlçenin %58'i ormanlıktır.الأسماك 58% .
1945 yılında Türkiye'deki tüm ormanlar devletleştirildi.في أقل من خمسين سنة كانت كل أراضي اليونان قد تم غزوها.
İlçe topraklarının %32,5'i ormanlarla kaplıdır.المنطقة جبلية عموما، وحوالي 51,32% من أراضيها مغطاة بالغابات.
Ayrıca tarım ve orman ürünlerini işleyen sanayiler de bulunur.كما توجد صناعات تعتمد على الغابات و الماشية.
Orman yangınlarında yanan alanların yüzölçüm dağılımları.طغاة بلادنا يحرقون الغابات...