orman ile cümle
orman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ormanları meşhurdur.Известен лесами.
Ormanda kahkaha atar ve yakaladığı insanların dişlerini çeker.На лугу бутоны, смеясь, стоят, И оскалил зубчики в смехе гранат.
Gündüz ormanda sığınağında geçirir.Они решают остаться на ночь в лесном убежище.
Şehrin %61'i ormanlık alandan oluşmuştur.61 % территории города — залесена.
Kaliforniya'nın ormanlık bölgelerinde görülür.Лесные пожары в Калифорнии.
Anlatıldığına göre bir avcı, ormanın içinde güzel bir genç kız bulur ve onunla evlenir.桜の森の満開の下): лесной бандит находит прекрасную девушку в лесу и берёт её в жёны.
Dönemin sonlarında doğru yağmur ormanları neredeyse tümüyle ortadan kalkmıştır.Но бурная после проливных дождей река скоро размыла насыпь.
Kızı ormanda yürürken gören bir kurt, onu yemek için bir plan yapar.Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть.
İzmit'in dağları ormanlarla örtülüdür.Горы Кызылтас разделены речными долинами.
Daha yukarılarda ise karaçam ormanları yaygındır.Выше пояса лесов широко распространены курумы.
Ertesi sabah, Sawyer Karl'ı ormanda ağlarken bulur.Спустя некоторое время Логан находит Кайлу мёртвой в лесу.
Sık ormanlar, adayı ve Güney Amerika'nın güneyindeki sınır bölgesini kaplamaktadır.Густые леса покрывали остров и приграничные районы юга Южной Америки.
Kendi Orman kooperatifleri vardır.У компании есть собственные сертифицированные леса.
Etrafı dağlık ve ormanlıktır.Окружено горами и лесами.
Polis onları ormanlığa doğru kovalamaya başlar.Братья ходили в лес охотиться на них.
1961 yılında Tijuca Ormanı ulusal park ilan edildi.В 1961 году Улудаг был объявлен Национальным Парком.
Çoğunlukla yoğun yağmur ormanlarında yaşarlar.Обитают обычно в густых зарослях лесов.
Ormanlar il topraklarının % 53.9'unu oluşturur.Лесом покрыты 95,3 % территории парка.
Gerçekten takip altında mıdır ve ormandan kurtulmayı başarabilecek midir?Неужели его никто не сможет остановить, и он вырубит весь лес?
Koruların dışında orman yoktur.Там не было никакого войска кроме стражи.
Köy ormanın içindedir.Село находится в лесной местности.
Daha da kötüsü şeytani türler ormanda yağmaya başlamışlardı.Со временем все больше и больше Злумов вторгаются в лес.
Onunla ormanda kısa bir konuşma yapmıştır.Как-то в лесу ему встретился маленький паук.
Çok nemli yağmur ormanlarından kaçınırlar.Скоробогатые Скоробогатых Скоробогатов
Kargaşa esnasında Kate Austen (Evangeline Lilly), Claire'i aramaya çıktığı ormandan geri döner.Посреди хаоса Кейт Остин возвращается в храм в поисках Клер.
Çoğunluk daha sonra Brethil Ormanlarına girer.В дальнейшем, большинство из них вернулись в Парчевские леса.
Eski ve Yeni dünya kıtalarında orman veya diğer yerlerde yaşarlar.Между Старым и Новым городом расположен лес.
Oidipus ormana bırakılan çocuğun kendisi olduğunu anlar.Эмили рассказывает, что именно он был в лесу.
Geçmişte köyün alanı geniş yapraklı ormanlarla kaplıydı.В прошлом территория была покрыта густыми хвойными лесами.
Pazaryeri ilçesi arazisinin büyük bir kısmı (%87) ormanlarla kaplıdır.Большая часть парка (74 %) покрыта лесами.
Neşeli Adamlar (Merry Men) Robin Hood'un Sherwood ormanında saklanan çetesinin adı.Он стал Робин Гудом — главарем разбойников, обосновавшихся в Шервудском лесу.
Orman örtüsü köy arazisinin yaklaşık %30'nı kaplamaktadır.Леса занимают около 30 % территории района.
Anlatı Ormanlarında Altı Gezinti, Umberto Eco, Çev.Шесть прогулок в литературных лесах — книга Умберто Эко.
İki gün sonra cesedi ormanlık bir bölgede, Ten Pound Lane adlı bir patika yakınında bulundu.Только на четвертый день его труп нашли на картофельном поле на окраине села.
Orman genişledikce köyde saygınlığım arttı.Отсидевшись в лесах, жители возродили свою деревню.
Ormancı dama masasına bir yumruk atar.Молодая жена торжественно бросает свой букет.
Ormandan bir boru sesi duyulur.В лесу слышны голоса.
Tarıma elverişli arazinin az olması, ormanların tahribine neden olmuştur.Земли было мало, приходилось корчевать лес.
600 hektar orman kül oldu.Огонь затронул почти тысячу гектаров леса.
Buna rağmen yer yer çam ormanlarına rastlanır.А он, как известно, растет только в таежных лесах.
Film, Tennessee ormanında terk edilmiş bir kulübede çekildi.Фильм заканчивается на взлётной полосе заброшенного аэродрома на востоке Теннесси.
1972 yılında bölge şefliği Millî Park Orman İşletme Müdürlüğü haline getirilmiştir.Всё произрастающее там в 1972 году было отдано в распоряжение садово-паркового управления.
Doğusunda ve güneyinde meşe ormanları vardır.На юге и востоке лесные массивы.
Sığındığı ormandan çıkarak Ginevra'nın şerefeni koruyacak şampiyon olarak kendini ortaya atar.Как герой, спасший свою страну, он возносится на Олимп.
Çam Ormanından Sabah.Утро в лесу.
Karışık ormanlarda yaşarlar.Обитают в смешанных лесах.
Yağmur ormanlarında görülür.Обитают в дождевых лесах.
Böylece gelen 14 melek çocukları ormanın kötülüklerinden korumaya başlarlar.Возникают 14 ангелов, чтобы охранять сон детей.
Orman yangınları başlayabilir.Лесные пожары можно было разбомбить.
Sawyer bambuyu bulmak için ormana gider.Кришна отправляется в лес на поиски Сьямантаки.
Ormanın içinde harabe vaziyette tarihi kale vardır.На территории леса находится древнее жертвенное место.
Dağcılar bu doruğa sedir ormanlarıyla kaplı Çamçukuru Vadisi’nden ulaşır.Из этой долины можно подняться на покрытую лесом вершину Тупой.
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.57 % территории покрыто лесом.
Yağmur ormanının bir başka kısmı av sahası olarak kullanılır.Другая часть тропических лесов используется в качестве охотничьих угодий.
Orman GerillalarıПрокудины-Горские
Küçük orman kartalı’na görünüş olarak çok benzerler.Внешне шерсть должна выглядеть почти "неряшливой".
Drúadan Ormanı'nın yerlileri Drúedaindi.Ужасы Дрейлинского леса Доколе?..
Bebiş (Orman Çocuğu): Birkaç bölümde çıkmıştır.Down Among the Fearful — Part 2.
Köy ormanlarla kaplıdır ama zamanla bu orman alanları tahrip edilmiştir.Вокруг деревни расположены поля, со временем зарастающие лесом.
Köyün arka kısmı ormanlık ve ön tarafıda ovadır.Голова колонны в лесах на этой стороне.