Dağlar zengin ormanlarla kaplıdır.Збигнев Ставецкий) Зеленые холмы тех лет (муз.
28.Bölük Hurtgen Ormanında bir saldırıya katılmayı beklemektedir.28-я дивизия планировала начать атаку в Хюртгенском лесу.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.Позже ночью Джон замечает, как Крастер несёт новорождённого ребёнка в лес.
1972'de 700.000 ha (7.000 km2) bir alan Alto Darién Koruma Ormanı'nın bir parçası haline geldi.В 1972 году площадь в 700 000 га стала частью охраняемого лесного массива Альто-Дарьен.
Çevredeki dağlar ise, ormanlarla kaplıdır.Местообитания птиц — это, преимущественно, ненарушенные горные леса.
Orman tipleri dağ topluluklar tarafından temsil edilmektedir.Леса представлены горными типами сообществ.
Yüzyıllar boyu süren savaş ve hor görme, bu ormanların yok olmasına sebep oldu.За столетия войн и заброшенности эти леса были уничтожены.
Dağlarda egemen bitki örtüsü ormanlar ve makilerdir.Холмы по сторонам от города покрыты перелесками и виноградными садами.
Hekla bölgesi bir zamanlar ormanlık idi.Область Геклы когда-то была покрыта деревьями.
Bu sırada hayvanlar ilk kez göründü ve ormanlar ilk kez büyümeye başlamıştı.В то же время появились первые животные, а также начали расти леса.
Eyâletin aşağı yukarı üçte biri ormanlarla kaplıdır.За ними, ещё восточнее, вновь на высоких холмах — лес Третьяк.
Orta Shoria ormanlarında güney Sibirya dağların eşsiz ve zengin bitki örtüsü kalır. .В лесных массивах среднегорной части Шории сохраняется уникальная и богатая флора гор Южной Сибири.
Kızlar bir gün ormana gezintiye çıkmışlar.Пошла девочка в лес погулять.
Gittikleri yol ormanın içindedir ve kimsenin olmadığı bir yoldur.Они далеко отступают от его пути, потому что им не за что в нём зацепиться.
Orman Fakültesi (2010).Институт Логики (2010).
Sabah olunca Charlie ve Jin ormanda gezintiye çıkarlar Ethan Jin'i sapanla vurarak bayıltır.Затем, когда Чарли и Джин идут по лесу, неожиданно появляется Итан.
Dağlık, Bozkır ve Koru (Küçük çam ormanı) arazilerine sahiptir.Предгорья и нижние склоны гор заняты садами и виноградниками.
Grup, ormanda fısıltılar duyar.В лесу друзья слышат шум.
Ancak ormancılıkla geçinemediklerinden göç vermiştir.В него добавили яркий краситель, который не размешивали.
Kara Orman (Schwarzwald) ilin ana ormanını teşkil etmektedir.Он советует им поискать в чёрном лесу.
Ormana kaçan polisi kısa sürede öldürür.Но домчаться до леса беглец уже не успел бы.
Ormanların kesilmesi de başka bir tehdittir.Вырубка лесов представляет собой потенциальную угрозу.
Orman yangınları.Огненный лес.
Belediye zabıtası, orman zabıtası, gümrük zabıtası gibi.В остальном город сер, как тюремный бушлат.
Stužica, Doğu Karpatlarda benzersiz bir şekilde korunmuş ve bozulmamış ilkel bir kayın ormanıdır.Stužica) — уникально сохранившийся нетронутый первобытный буковый лес в Восточных Карпатах.
Thüringen ormanlarının güneyinde bulunmaktadır.Город расположен на юге Тюрингенского Леса.
Ormanlık bir alana kurulmuştur.Клад находился в глиняном кувшине.
Dalinda bir orman gezisine çıkmıştır.На их месте проходит лесная дорога.
İl merkezinin yakınında hiç doğal orman bulunmaz.Естественных лесов в окрестностях города нет.
Bu transkripsiyonun Çincedeki doğrudan anlamı "Uğurlu Orman"'dır.В переводе с китайского значит «тонкое лесное ограждение».
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.Расположен в Словакии на границе с Польшей и Украиной.
Tropikal ormanlar.Тропический лес.
Darwin tilkisi görünüşe göre, güney ılıman yağmur ormanlarında yaşayan tipik bir orman hayvanıdır..Дарвиновская лисица — это типично лесное животное, обитающее в южных, умеренных влажных джунглях.
Bunun en büyük nedeni tropik yağmur ormanlarının yokolması ve kaçak avlanmadır.Наибольшие опасения вызывает сокращение дождевых тропических лесов.
Erzurum un en iyi yeşil ve orman'lık alanları burada yer almaktadır.Именно тут находятся самые старые и темные леса.
Ormancılar tercih eder.Предпочитает леса.
Ormancılık gelişmiştir.Развивались лесозаготовки.
Ellen ayağa kalkar ve ormana doğru kaçar.Энни была вынуждена выпрыгнуть на ходу и бежать вглубь леса.
Ormanları meşhurdur.Известен лесами.
Ormanda kahkaha atar ve yakaladığı insanların dişlerini çeker.На лугу бутоны, смеясь, стоят, И оскалил зубчики в смехе гранат.
Gündüz ormanda sığınağında geçirir.Они решают остаться на ночь в лесном убежище.
Şehrin %61'i ormanlık alandan oluşmuştur.61 % территории города — залесена.
Kaliforniya'nın ormanlık bölgelerinde görülür.Лесные пожары в Калифорнии.
Anlatıldığına göre bir avcı, ormanın içinde güzel bir genç kız bulur ve onunla evlenir.桜の森の満開の下): лесной бандит находит прекрасную девушку в лесу и берёт её в жёны.
Dönemin sonlarında doğru yağmur ormanları neredeyse tümüyle ortadan kalkmıştır.Но бурная после проливных дождей река скоро размыла насыпь.
Kızı ormanda yürürken gören bir kurt, onu yemek için bir plan yapar.Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть.
İzmit'in dağları ormanlarla örtülüdür.Горы Кызылтас разделены речными долинами.
Daha yukarılarda ise karaçam ormanları yaygındır.Выше пояса лесов широко распространены курумы.
Ertesi sabah, Sawyer Karl'ı ormanda ağlarken bulur.Спустя некоторое время Логан находит Кайлу мёртвой в лесу.
Sık ormanlar, adayı ve Güney Amerika'nın güneyindeki sınır bölgesini kaplamaktadır.Густые леса покрывали остров и приграничные районы юга Южной Америки.
Kendi Orman kooperatifleri vardır.У компании есть собственные сертифицированные леса.
Etrafı dağlık ve ormanlıktır.Окружено горами и лесами.
Polis onları ormanlığa doğru kovalamaya başlar.Братья ходили в лес охотиться на них.
1961 yılında Tijuca Ormanı ulusal park ilan edildi.В 1961 году Улудаг был объявлен Национальным Парком.
Çoğunlukla yoğun yağmur ormanlarında yaşarlar.Обитают обычно в густых зарослях лесов.
Ormanlar il topraklarının % 53.9'unu oluşturur.Лесом покрыты 95,3 % территории парка.
Gerçekten takip altında mıdır ve ormandan kurtulmayı başarabilecek midir?Неужели его никто не сможет остановить, и он вырубит весь лес?
Koruların dışında orman yoktur.Там не было никакого войска кроме стражи.
Köy ormanın içindedir.Село находится в лесной местности.
Daha da kötüsü şeytani türler ormanda yağmaya başlamışlardı.Со временем все больше и больше Злумов вторгаются в лес.