Orman kuşağı toprak grubuna dahil zonal topraklardır.Los bosques forman parte del paisaje local.
İğne yapraklı tayga ormanları görülür.Podemos admirar las selvas vírgenes de Chamdur.
Orman Gerillaları, Doğu Karelya tarihinde kurulan ilk özel ordudur.La soldadura por forja es el primer tipo de soldadura que aparece en la historia.
Yaşam alanları ormanlar ve ağaçlı bölgelerdir.Su hábitat incluye desiertos y bosques.
Bu ormanlar iğne yapraklı (Çam), Yayvan yapraklı (Meşe), ağaçlarından oluşmaktadır.Frutos con valvas oblongo-ovales, cubiertos de pelos.
Şimdi yeniden ormanlaşmaya başlamıştır.El bosque ahora está regenerándose.
Köy tamamıyla bir orman içi köyü olup güzel bir tatil köyü niteliği taşımaktadır.La ciudad mantiene un encanto rural y es un popular lugar para vacacionar.
Dört gün sonra ormanda bir vücut bulundu, elleri ve ayakları yoktu.Al día siguiente, se encontró el torso parcial femenino en sus cercanías, sin manos ni pies.
Tai Ormanı, Ebola virüsünün doğal bir rezervuarıdır.La isla es una reserva natural ornitológica.
Yamaçları ormanlarla kaplıdır.Las laderas están cubiertas con bosques.
Indraprastha'ya döndükten kısa bir süre sonra Arjuna Krişna ile birlikte Khandava ormanına seyahat etti.Enseguida de su regreso a Indraprastha, Aryuna visita el bosque de Khandavá en compañía de Krisna.
Faal nüfusun %45'i tarım, balıkçılık, Arıcılık, ormancılık ve hayvancılık'la uğraşır.De este valor, el 53% corresponde al ganado, la pesca y la silvicultura.
Bu süreçte, ormanlar ve bataklıklar, tarıma elverişli arazi durumuna getirildi.El aprovechamiento del bosque y la caza son, en gran medida, actividades desarrolladas en este espacio.
Keçi söğüdü, ormanlık kenarlarının bir ağacıdır.Se supone que el caballo en cuestión es un semental de tarpán de los bosques.
Karbon devrinde korular gerçek ormanlar haline geldi.Con el fin de que sirviera en la custodia de los bosques reales.
Kontrplak, yoğun olarak inşaat sektöründe kullanilan bir orman ürünüdür.La persecución termina en un bosque en el que están construyendo una urbanización.
Bu yüzden Sayid, Jack, Locke, Kate ve Sawyer bir plan yapıp ormana gittiler.Ella, Jack, Sawyer, Locke, Sayid y Kate pusieron en marcha el plan.
Doğal yaşam ortamı ormanlardır.Su entorno natural es el bosque.
Ormanda yolumu kaybettim.Mi sono perso nella foresta.
Bir gün, ormanda bir kurtla karşılaştı.Un giorno incontrò un lupo nella foresta.
Genelde ormanlık alanları tercih ederler.Generalmente preferiscono le zone boschive.
Bu nedenle, Abhazya'nın büyük bir kısmı (topraklarının yaklaşık % 70'i) bugün hala ormanlarla kaplıdır.Perciò, oggi, una larga porzione dell'Abcasia (circa il 70% del territorio) è ancora coperta da foreste.
1961 yılında Tijuca Ormanı ulusal park ilan edildi.Dal 1961, la Foresta di Tijuca è parco nazionale.
Yüksek dağlardan kaçınırlar, en başta yağmur ormanlarında ve savanalarda bulunurlar.Il suo habitat è costituito da ripidi pendii e montagne a prateria.
Gittikleri yol ormanın içindedir ve kimsenin olmadığı bir yoldur.I modi si distinguono in finiti e non finiti (o infiniti).
Hindistan ormanlarında en yaygın olan geyik türüdür.È la specie di cervo più comune nelle foreste indiane.
Ash Williams ve kız arkadaşı Linda, ormanda terk edilmiş bir kulübeye tatil yapmak üzere giderler.Ash Williams e la sua fidanzata Linda vanno in vacanza nei boschi, per soggiornare in una baita molto isolata.
Yaklaşık 14.000 km²'lik alanı ile, orman alanının beşte birlik bir kısmını oluşturmaktadır.Con i suoi 14.000 km² copre circa un quinto dell'intera foresta.
Orman ve Ev.La roccia e la casa.
Bir zamanlar Ümraniye tamamen ormanlarla kaplı idi.Un tempo il territorio era ampiamente ricoperto di boschi.
Daha sonra Thranduil ve Celeborn, ormanın ortasında buluştular ve ormana Eryn Lasgalen dediler.Più tardi, Celeborn e Thranduil si incontrano nel mezzo della foresta e la rinominano Eryn Lasgalen.
Çoğunlukla saf ormanlar kurar.Evita generalmente le foreste più fitte.
David otelden kaçıp ormanda yalnızlara katılır.Fuggito dall'hotel, David si rifugia nella foresta e va incontro ai solitari, che lo accolgono nella tribù.
1944-1965: Orman Kardeşler isyan Sovyetler Birliği'ne karşı Baltık ülkelerinde.1940 e 1944, Fratelli della foresta, movimento di resistenza negli stati baltici.
Denizler ve kaynaklar birleşmiş, vadiler ve ormanlar birleşmiş!Uniamo il mare e le sorgenti, uniamo la steppa e la foresta.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.Si trova in Slovacchia, al confine con la Polonia e l'Ucraina.
Kadının istediği olur ve Rama 14 yıl boyunca bir münzevi olarak yaşaması için ormana sürgün edilir.Il secondo, e più grave, è quello di mandare Rāma in esilio nella foresta Daṇḍaka per quattordici anni.
"Fikret Orman, "Ailemize hoş geldin"".Voce principale: Benvenuti in famiglia.
Llanos bölgesi ile Amazon ormanları'nın sınırı olarak görülür.È generalmente considerato il confine fra la regione geografica del Llanos e la foresta amazzonica.
Ormana kaçar.Copulare nel bosco.
Başlıca askeri, tetkik ve orman koruma çalışmalarında kullanılırdı.Era utilizzato in ambito militare, nella sorveglianza e protezione forestale.
Ormandan bir boru sesi duyulur.La sera sente un fischio provenire dalla foresta.
Ormanlık alanların %99,9' u Devlet mülkiyetindeki ormanlardır.Il 99,99% della società è di proprietà dello Stato.
Tropikal iklim bölgesi: Af: Tropikal yağmur ormanı iklimi (Örn.Af: climi tropicali delle foreste pluviali (Tropische Regenwaldklimate).
Bir rezerv orman olarak 1905 yılında kurulan park 2005 yılında yüzüncü yılını kutladı.Il parco ha celebrato il centenario nel 2005 essendo stato inaugurato nel 1905 come riserva forestale.
İki ülkenin sınırını oluşturan Mering Çayı bu ormandan geçer.Attraverso questo lago passa il confine fra i due länder.
Daha sonra Jim'i bir ormanın ortasında bırakıp giderler.Più tardi, Tom viene lasciato in un campo da qualche parte.
Amaçları Van der Brecken’in ormancı kampına ulaşmaktır.Ha sempre invidiato Bree Van de Kamp per il suo giardino.
Şehrin güneyinde şehir ormanları vardır.Nella città è presente una foresta urbana.
Ormancılar tercih eder.Preferisce i margini forestali.
Ancak içinde bulundukları orman hükûmet tarafından korunma altına alınmaktadır.Si salvarono solo quelli, tra loro, che si rifugiarono tra gli Inca di Manco.
Gebe olan Sieglinde'yi ormanda bularak mağarasına getirmiştir.Dopodiché intrappolò Glinda nella Foresta Incantata.
Kasai'nin boşaltma havzaları genel olarak ekvatoryal yağmur ormanları bölgeleridir.Il bacino fluviale del Kasai consiste principalmente in regioni della foresta pluviale equatoriale.
Etraf tamamen ormanlıktı.Il bosco pareva effettivamente essere deserto.
Etrafı dağlık ve ormanlıktır.Il paese è circondato da foreste e montagne.
Sesleri takip edip ormana girince kendini Kabuslar Evi'nde bulur.Inseguendo lui, anche Nightmare raggiunge il palazzo.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.Per questo decide di inoltrarsi da solo nel bosco.
Köyün iki yönü balta girmemiş ormanlarla çevrilidir.Si attinge il villaggio da due strade non raccordantesi.
Gezegen tam bir ormanlık alandır.Pianeta coperto di giungla.
Köy adını; orman mahallesi olmasından dolayı Çamlıkale adını almıştır.Deve il suo nome proprio alla presenza dei boschi.