orman ile cümle
orman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sherwood Ormanı, İngiltere'nin Nottinghamshire şehrinde bulunan orman.Edwinstowe es una aldea en el corazón del bosque de Sherwood, al norte de Nottinghamshire, Inglaterra.
1972 yılında bölge şefliği Millî Park Orman İşletme Müdürlüğü haline getirilmiştir.En 1969 empezó a ser administrado por el Departamento de Parques Nacionales de la Dirección Forestal.
Çam Ormanından Sabah.La tala del bosque.
Drúadan Ormanı'nın yerlileri Drúedaindi.Era un cacique salvaje del Bosque de Drúadan.
Neşeli Adamlar (Merry Men) Robin Hood'un Sherwood ormanında saklanan çetesinin adı.El Bosque de Kremwood es una referencia al Bosque de Sherwood, de Robin Hood.
Orman alanlarının büyük bir bölümü ise şehirleşme nedeniyle yok olmuştur.La gran mayoría de los cafetales, no obstante, han desaparecido debido al crecimiento urbano.
"Orman yangınları önleyebilen sadece sensin""El por qué de los incendios forestales".
Dağınık bir orman yapısı vardır.Creando un bosque encantado.
1905'te Aydın İli Orman ve Maden Muamelat Kâtipliği göreviyle devlet memurluğuna başladı.En 1905 el Servicio Forestal de Estados Unidos recién creada comenzó a administrar el lugar.
Daha sonra Ay Yüzlü tarafından ormanda kovalanır.Los cuernos perfumados del bosque de la luna.
Açık ormanlık bölgelerde veya otlaklarda kışlarlar.Los pocos que quedan se esconden en los bosques o en las cuevas.
Fas çölleşme sorunu yüzünden yılda 31 hektarlık ormanlık alanını kaybetmektedir.Cada año se pierden 10.000 hectáreas de selva primaria.
İlçede yaklaşık olarak 23.500 hektar çam, 5.000 hektarda meşelik orman bulunur.En la provincia, son 35 mil las hectáreas de bosques implantados.
Genellikle ormanların, deniz seviyesinden 1400 metrenin üzerindeki bölgelerde bulunmuştur.La especie por lo general habita en bosques de hasta 1,450 m sobre el nivel del mar.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.Los dos se vieron obligados a aventurarse solos en la selva.
İnsanlarca yapılan tehdit ise ormanın yok edilmesidir.La amenaza más grave para las selvas es la intervención humana.
Hindistan'da kendisine ait bir ormanı da vardır.El cual también tiene una sede en India.
Ormanlık alanlar görülür.Presentan bosques impenetrables.
Onlara ormandaki yolu gösterir.Prueba de conducción a través del bosque.
Ormanlık alanda yaklaşık bir hafta kalmıştır.Una noche en la selva.
Orman kuşağı toprak grubuna dahil zonal topraklardır.Los bosques forman parte del paisaje local.
İğne yapraklı tayga ormanları görülür.Podemos admirar las selvas vírgenes de Chamdur.
Orman Gerillaları, Doğu Karelya tarihinde kurulan ilk özel ordudur.La soldadura por forja es el primer tipo de soldadura que aparece en la historia.
Yaşam alanları ormanlar ve ağaçlı bölgelerdir.Su hábitat incluye desiertos y bosques.
Bu ormanlar iğne yapraklı (Çam), Yayvan yapraklı (Meşe), ağaçlarından oluşmaktadır.Frutos con valvas oblongo-ovales, cubiertos de pelos.
Şimdi yeniden ormanlaşmaya başlamıştır.El bosque ahora está regenerándose.
Köy tamamıyla bir orman içi köyü olup güzel bir tatil köyü niteliği taşımaktadır.La ciudad mantiene un encanto rural y es un popular lugar para vacacionar.
Dört gün sonra ormanda bir vücut bulundu, elleri ve ayakları yoktu.Al día siguiente, se encontró el torso parcial femenino en sus cercanías, sin manos ni pies.
Tai Ormanı, Ebola virüsünün doğal bir rezervuarıdır.La isla es una reserva natural ornitológica.
Yamaçları ormanlarla kaplıdır.Las laderas están cubiertas con bosques.
Indraprastha'ya döndükten kısa bir süre sonra Arjuna Krişna ile birlikte Khandava ormanına seyahat etti.Enseguida de su regreso a Indraprastha, Aryuna visita el bosque de Khandavá en compañía de Krisna.
Faal nüfusun %45'i tarım, balıkçılık, Arıcılık, ormancılık ve hayvancılık'la uğraşır.De este valor, el 53% corresponde al ganado, la pesca y la silvicultura.
Bu süreçte, ormanlar ve bataklıklar, tarıma elverişli arazi durumuna getirildi.El aprovechamiento del bosque y la caza son, en gran medida, actividades desarrolladas en este espacio.
Keçi söğüdü, ormanlık kenarlarının bir ağacıdır.Se supone que el caballo en cuestión es un semental de tarpán de los bosques.
Karbon devrinde korular gerçek ormanlar haline geldi.Con el fin de que sirviera en la custodia de los bosques reales.
Kontrplak, yoğun olarak inşaat sektöründe kullanilan bir orman ürünüdür.La persecución termina en un bosque en el que están construyendo una urbanización.
Bu yüzden Sayid, Jack, Locke, Kate ve Sawyer bir plan yapıp ormana gittiler.Ella, Jack, Sawyer, Locke, Sayid y Kate pusieron en marcha el plan.
Doğal yaşam ortamı ormanlardır.Su entorno natural es el bosque.
Ormanda yolumu kaybettim.Mi sono perso nella foresta.
Bir gün, ormanda bir kurtla karşılaştı.Un giorno incontrò un lupo nella foresta.
Genelde ormanlık alanları tercih ederler.Generalmente preferiscono le zone boschive.
Bu nedenle, Abhazya'nın büyük bir kısmı (topraklarının yaklaşık % 70'i) bugün hala ormanlarla kaplıdır.Perciò, oggi, una larga porzione dell'Abcasia (circa il 70% del territorio) è ancora coperta da foreste.
1961 yılında Tijuca Ormanı ulusal park ilan edildi.Dal 1961, la Foresta di Tijuca è parco nazionale.
Yüksek dağlardan kaçınırlar, en başta yağmur ormanlarında ve savanalarda bulunurlar.Il suo habitat è costituito da ripidi pendii e montagne a prateria.
Gittikleri yol ormanın içindedir ve kimsenin olmadığı bir yoldur.I modi si distinguono in finiti e non finiti (o infiniti).
Hindistan ormanlarında en yaygın olan geyik türüdür.È la specie di cervo più comune nelle foreste indiane.
Ash Williams ve kız arkadaşı Linda, ormanda terk edilmiş bir kulübeye tatil yapmak üzere giderler.Ash Williams e la sua fidanzata Linda vanno in vacanza nei boschi, per soggiornare in una baita molto isolata.
Yaklaşık 14.000 km²'lik alanı ile, orman alanının beşte birlik bir kısmını oluşturmaktadır.Con i suoi 14.000 km² copre circa un quinto dell'intera foresta.
Saray’dan Çamlıkoy’a kadar olan yol güzergahı da Yıldız Dağlarından (ormanlarından) geçer.Poi, da una scia infintia di luci scintillanti si librarono le stelle e Kuu divenne d'argento (la Luna).
Orman ve Ev.La roccia e la casa.
Bir zamanlar Ümraniye tamamen ormanlarla kaplı idi.Un tempo il territorio era ampiamente ricoperto di boschi.
Daha sonra Thranduil ve Celeborn, ormanın ortasında buluştular ve ormana Eryn Lasgalen dediler.Più tardi, Celeborn e Thranduil si incontrano nel mezzo della foresta e la rinominano Eryn Lasgalen.
Çoğunlukla saf ormanlar kurar.Evita generalmente le foreste più fitte.
David otelden kaçıp ormanda yalnızlara katılır.Fuggito dall'hotel, David si rifugia nella foresta e va incontro ai solitari, che lo accolgono nella tribù.
1944-1965: Orman Kardeşler isyan Sovyetler Birliği'ne karşı Baltık ülkelerinde.1940 e 1944, Fratelli della foresta, movimento di resistenza negli stati baltici.
Denizler ve kaynaklar birleşmiş, vadiler ve ormanlar birleşmiş!Uniamo il mare e le sorgenti, uniamo la steppa e la foresta.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.Si trova in Slovacchia, al confine con la Polonia e l'Ucraina.
Kadının istediği olur ve Rama 14 yıl boyunca bir münzevi olarak yaşaması için ormana sürgün edilir.Il secondo, e più grave, è quello di mandare Rāma in esilio nella foresta Daṇḍaka per quattordici anni.
"Fikret Orman, "Ailemize hoş geldin"".Voce principale: Benvenuti in famiglia.
Llanos bölgesi ile Amazon ormanları'nın sınırı olarak görülür.È generalmente considerato il confine fra la regione geografica del Llanos e la foresta amazzonica.