ABD Orman hizmetine göre Amerika’daki en yaygın ağaçtır.Se cree que es el edificio de madera más grande de América.
Silvia orman anlamına gelir.Baso significa bosque.
Orta Çağ'da şehrin zenginliği Kara Orman'daki gümüş madenlerinden kaynakladı.La base financiera para ello provenía de la explotación de las minas de plata en la Selva Negra.
Lakandon Cengeli = Selva Lacandona, Meksika ve Guatemala'da orman.Selva Lacandona, en México y Guatemala.
Kahverengi orman toprakları, ilçe topraklarının %7,7'sinde görülür.Bosques de vegetación exótica cubre La Reserva en un 7,77%.
Ayrıca mahallenin ormanlık alanlarında doğa yürüyüşü (tracking) yapılabilir.Igualmente se puede realizar el Trekking en el recinto forestal.
Bu örümcek türü Avrupa'da dağlık bölgelerde yaşar, özellikle eski, ıslak ormanlarda taşların altında bulunur.En Europa se encuentra en regiones montañosas, especialmente bajo rocas en viejos bosques.
Locke su bulmak amacıyla ormana dalar.Locke entra en la selva para buscar un poco.
Bu alanın %31.3'ü tarımsal amaçlı kullanılırken %24.1'i ormanlık alandır.De esta superficie, el 13,1% se utiliza para fines agrícolas, mientras que el 24,4% está cubierta de bosques.
Orman yangınları.Incendios forestales.
Alanın 29 hektarı göl, 21 hektarı ormanlık, toplam 50 hektardır.Parque La Montaña, 29 hectáreas, 35 empresas.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Bobby Joe intenta escapar, pero es atacada por los árboles, siendo arrastrada hasta su muerte.
Ülke toprakları tropikal yağmur ormanlarına sahip Kongo Havzası'nın neredeyse %60'ını kaplamaktadır.Esto representa casi el 10 % de los bosques tropicales existentes en América del Sur.
Kadının istediği olur ve Rama 14 yıl boyunca bir münzevi olarak yaşaması için ormana sürgün edilir.Por eso creó una intriga, por la que Rama fue desterrado al bosque durante catorce años.
Bir zamanlar Ümraniye tamamen ormanlarla kaplı idi.Antiguamente las zonas de la sierra se encontraban cubiertas de bosque.
Kış ormanı sonbaharda yeşillenir ve ilkbaharda tekrar yaprağını döker.Los tallos mueren en el invierno y vuelven a crecer en primavera.
Dalinda bir orman gezisine çıkmıştır.En su recorrido se atraviesa un bosque de lenga.
Arazinin %20 si ormanlıktır.El 20 % es de silvicultura.
Yoğun ormanlık veya yerli ya da egzotik ağaç ormanını tercih ediyor.Le gustan los bosques frondosos e indígenas y los árboles exóticos.
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.Cinco son templos budistas, uno un santuario sintoísta, otro es un palacio y otro un bosque primario.
Buna rağmen ormana dayalı sanayisi yoktur.Pero no hay enemigo en el bosque.
Tropik yağmur ormanları ülke topraklarının yaklaşık yüzde 40'ını kaplar.Las selvas tropicales abarcan más de la mitad del territorio nacional.
Sonra bir ormana girer.De repente, llega a un bosque.
Deniz kızları onu kurtarıp ormana bırakmıştır.Les manda la ola y los desaparece en el bosque.
Dağların ormanlarla kaplı olması sonucu, bölgede birçok orman köyü bulunmaktadır.Como las montañas de la zona no cuentan con gran número de árboles, hay proyectos de silvicultura en marcha.
Ormana kaçan polisi kısa sürede öldürür.El arma homicida fue encontrada por la policía en los bosques cercanos rápidamente.
Genelde çıplak ve ormansızdır.Suelen ir desnudos.
Orman Fakültesi mezunudur.Escuela de El Bosco, ca.
Ormanları ve diğer ağaçlı alanları tercih ederler.Prefiere los bosques viejos, con árboles grandes.
Bu orman özellikleri, ilin her iki yakasında da hemen hemen aynıdır.Las características del paisaje son semejantes a ambos lados de sus vertientes.
Harry Potter ile ilk kez Yasak Orman'da karşılaşmışlardır.Aparecen por primera vez en el Bosque Champiñón.
Her orman için farklı bir İye vardır.Cada zona del parque tiene una vegetación diferente.
Edegör ormanından çıkarılan ağaçlar, ticaret gemisi yapımında kullanılmıştır.La madera con la que se construyó la nave procedió de los bosques de New Forest.
Yamaçlarda karaçam ormanları görülür.Al parecer evita los bosques de coníferas.
Bu bölgede meşe, gürgen ve kayın ormanlarında rastlanır.En este lugar hay bosques de pino y roble.
Köylüler aynı zamanda ormandan da gelir sağlamaktadırlar.Los hombres hicieron suyo, también, el Bosque Negro.
Bazı kadroları Orman Korucuları olarak adlandırılmıştır.Otra de estas zonas se conoce con el nombre de “Bosque Protector”.
Naziler'in Yahudi araması yaptığı bir zamanda 3 gün bir orman içinde saklanmak zorunda kalmıştı.Incluso se vio forzado a esconderse tres días en un bosque mientras las SS buscan a los judíos.
Ormanda sürekli kovaladığı biri vardır.Se cuenta que las personas perdidas en la selva suelen encontrarlo.
Orman alanı içinde yer alır.Evita el interior de los bosques.
Bu tür, 800-2500 metre yüksekliğe kadar subtropikal ormanlarda yaşarlar.Esta especie vive en bosques subtropicales, a una altitud entre 800 y 2000 metros.
Sherwood Ormanı, İngiltere'nin Nottinghamshire şehrinde bulunan orman.Edwinstowe es una aldea en el corazón del bosque de Sherwood, al norte de Nottinghamshire, Inglaterra.
1972 yılında bölge şefliği Millî Park Orman İşletme Müdürlüğü haline getirilmiştir.En 1969 empezó a ser administrado por el Departamento de Parques Nacionales de la Dirección Forestal.
Çam Ormanından Sabah.La tala del bosque.
Drúadan Ormanı'nın yerlileri Drúedaindi.Era un cacique salvaje del Bosque de Drúadan.
Neşeli Adamlar (Merry Men) Robin Hood'un Sherwood ormanında saklanan çetesinin adı.El Bosque de Kremwood es una referencia al Bosque de Sherwood, de Robin Hood.
Orman alanlarının büyük bir bölümü ise şehirleşme nedeniyle yok olmuştur.La gran mayoría de los cafetales, no obstante, han desaparecido debido al crecimiento urbano.
Dağınık bir orman yapısı vardır.Creando un bosque encantado.
1905'te Aydın İli Orman ve Maden Muamelat Kâtipliği göreviyle devlet memurluğuna başladı.En 1905 el Servicio Forestal de Estados Unidos recién creada comenzó a administrar el lugar.
Daha sonra Ay Yüzlü tarafından ormanda kovalanır.Los cuernos perfumados del bosque de la luna.
Açık ormanlık bölgelerde veya otlaklarda kışlarlar.Los pocos que quedan se esconden en los bosques o en las cuevas.
Fas çölleşme sorunu yüzünden yılda 31 hektarlık ormanlık alanını kaybetmektedir.Cada año se pierden 10.000 hectáreas de selva primaria.
İlçede yaklaşık olarak 23.500 hektar çam, 5.000 hektarda meşelik orman bulunur.En la provincia, son 35 mil las hectáreas de bosques implantados.
Genellikle ormanların, deniz seviyesinden 1400 metrenin üzerindeki bölgelerde bulunmuştur.La especie por lo general habita en bosques de hasta 1,450 m sobre el nivel del mar.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.Los dos se vieron obligados a aventurarse solos en la selva.
İnsanlarca yapılan tehdit ise ormanın yok edilmesidir.La amenaza más grave para las selvas es la intervención humana.
Hindistan'da kendisine ait bir ormanı da vardır.El cual también tiene una sede en India.
Ormanlık alanlar görülür.Presentan bosques impenetrables.
Onlara ormandaki yolu gösterir.Prueba de conducción a través del bosque.
Ormanlık alanda yaklaşık bir hafta kalmıştır.Una noche en la selva.