orman ile cümle
orman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonraları bu orman örtüsü insan eliyle yok oldu.Si el cadáver vas a levantar colaborando con esta mano.
2004 yılında, 108 kişi ormanda intihar etti.En el año 2004 había 108 extranjeros en el ayuntamiento.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Los centros de estudiantes estaban prohibidos.
Bazı bölgelerde güneydeki yaprağını döken ormanlara kadar yayılır.En algunas zonas se extiende al sur hacia el bosque caducifolio.
Çünkü burası ormanlıkmış.A causa de la selva.
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.El 57% de su superficie está cubierta por bosques.
Ertesi gün Desmond, Charlie, Jin ve Hurley ormana doğru yola koyulurlar.Por la mañana, Desmond, Charlie, Jin y Hurley se aventuran dentro de la selva.
Daha sonra Thranduil ve Celeborn, ormanın ortasında buluştular ve ormana Eryn Lasgalen dediler.Después de la Guerra, Celeborn y Thranduil se repartieron el Bosque Negro, que pasó a llamarse Bosque Verde.
Güney Amerika orman tilkisi.Puebla las selvas de América del Sur.
Ormandan bir boru sesi duyulur.Radio La Voz de la Selva.
Yaşam alanları ormanlardır.Su hábitat son los bosques.
Dünya'nın oksijeninin %20'si Amazon ormanlarında üretilmektedir. ^Un 20% de las especies mundiales de aves se halla en el bosque amazónico.
Ormanlarda pek rastlanmaz.No es común en los bosques.
Jack çılgın gibi ormanda tökezleyerek babasının peşinden gider.Jack delirantemente tropieza por la selva buscando a su padre.
Virgin Komi Ormanı 1995 yılıda UNESCO Dünya Mirası yeri olarak tanınmışıtır.Los bosques vírgenes de Komi han sido declarados Patrimonio de la Humanidad en 1995.
İmhâ hükmünün dışında olan kitaplar tıpla, kehânetle, tarım ve ormancılıkla ilgili olan kitaplardır.Los libros que quedan exceptuados son aquellos de medicina, adivinación, agricultura y forestación.
Tropikal ormanlar.Árboles Tropicales Ornamentales.
Yaklaşık 14.000 km²'lik alanı ile, orman alanının beşte birlik bir kısmını oluşturmaktadır.Tiene aproximadamente 14.000 km² de superficie, y cubre aproximadamente un quinto del área de la selva.
Geçit ise yoğun ormanların arasında bulunur.Mientras más hacia el este se incluyen bosques de madera dura.
ABD Orman hizmetine göre Amerika’daki en yaygın ağaçtır.Se cree que es el edificio de madera más grande de América.
Silvia orman anlamına gelir.Baso significa bosque.
Orta Çağ'da şehrin zenginliği Kara Orman'daki gümüş madenlerinden kaynakladı.La base financiera para ello provenía de la explotación de las minas de plata en la Selva Negra.
Lakandon Cengeli = Selva Lacandona, Meksika ve Guatemala'da orman.Selva Lacandona, en México y Guatemala.
Kahverengi orman toprakları, ilçe topraklarının %7,7'sinde görülür.Bosques de vegetación exótica cubre La Reserva en un 7,77%.
Ayrıca mahallenin ormanlık alanlarında doğa yürüyüşü (tracking) yapılabilir.Igualmente se puede realizar el Trekking en el recinto forestal.
Bu örümcek türü Avrupa'da dağlık bölgelerde yaşar, özellikle eski, ıslak ormanlarda taşların altında bulunur.En Europa se encuentra en regiones montañosas, especialmente bajo rocas en viejos bosques.
Locke su bulmak amacıyla ormana dalar.Locke entra en la selva para buscar un poco.
Bu alanın %31.3'ü tarımsal amaçlı kullanılırken %24.1'i ormanlık alandır.De esta superficie, el 13,1% se utiliza para fines agrícolas, mientras que el 24,4% está cubierta de bosques.
Orman yangınları.Incendios forestales.
Alanın 29 hektarı göl, 21 hektarı ormanlık, toplam 50 hektardır.Parque La Montaña, 29 hectáreas, 35 empresas.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Bobby Joe intenta escapar, pero es atacada por los árboles, siendo arrastrada hasta su muerte.
Ülke toprakları tropikal yağmur ormanlarına sahip Kongo Havzası'nın neredeyse %60'ını kaplamaktadır.Esto representa casi el 10 % de los bosques tropicales existentes en América del Sur.
Kadının istediği olur ve Rama 14 yıl boyunca bir münzevi olarak yaşaması için ormana sürgün edilir.Por eso creó una intriga, por la que Rama fue desterrado al bosque durante catorce años.
Bir zamanlar Ümraniye tamamen ormanlarla kaplı idi.Antiguamente las zonas de la sierra se encontraban cubiertas de bosque.
Kış ormanı sonbaharda yeşillenir ve ilkbaharda tekrar yaprağını döker.Los tallos mueren en el invierno y vuelven a crecer en primavera.
Dalinda bir orman gezisine çıkmıştır.En su recorrido se atraviesa un bosque de lenga.
Arazinin %20 si ormanlıktır.El 20 % es de silvicultura.
Yoğun ormanlık veya yerli ya da egzotik ağaç ormanını tercih ediyor.Le gustan los bosques frondosos e indígenas y los árboles exóticos.
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.Cinco son templos budistas, uno un santuario sintoísta, otro es un palacio y otro un bosque primario.
Buna rağmen ormana dayalı sanayisi yoktur.Pero no hay enemigo en el bosque.
Tropik yağmur ormanları ülke topraklarının yaklaşık yüzde 40'ını kaplar.Las selvas tropicales abarcan más de la mitad del territorio nacional.
Sonra bir ormana girer.De repente, llega a un bosque.
Deniz kızları onu kurtarıp ormana bırakmıştır.Les manda la ola y los desaparece en el bosque.
Dağların ormanlarla kaplı olması sonucu, bölgede birçok orman köyü bulunmaktadır.Como las montañas de la zona no cuentan con gran número de árboles, hay proyectos de silvicultura en marcha.
Ormana kaçan polisi kısa sürede öldürür.El arma homicida fue encontrada por la policía en los bosques cercanos rápidamente.
Genelde çıplak ve ormansızdır.Suelen ir desnudos.
Orman Fakültesi mezunudur.Escuela de El Bosco, ca.
Ormanları ve diğer ağaçlı alanları tercih ederler.Prefiere los bosques viejos, con árboles grandes.
Bu orman özellikleri, ilin her iki yakasında da hemen hemen aynıdır.Las características del paisaje son semejantes a ambos lados de sus vertientes.
Harry Potter ile ilk kez Yasak Orman'da karşılaşmışlardır.Aparecen por primera vez en el Bosque Champiñón.
Her orman için farklı bir İye vardır.Cada zona del parque tiene una vegetación diferente.
Edegör ormanından çıkarılan ağaçlar, ticaret gemisi yapımında kullanılmıştır.La madera con la que se construyó la nave procedió de los bosques de New Forest.
Yamaçlarda karaçam ormanları görülür.Al parecer evita los bosques de coníferas.
Bu bölgede meşe, gürgen ve kayın ormanlarında rastlanır.En este lugar hay bosques de pino y roble.
Köylüler aynı zamanda ormandan da gelir sağlamaktadırlar.Los hombres hicieron suyo, también, el Bosque Negro.
Bazı kadroları Orman Korucuları olarak adlandırılmıştır.Otra de estas zonas se conoce con el nombre de “Bosque Protector”.
Naziler'in Yahudi araması yaptığı bir zamanda 3 gün bir orman içinde saklanmak zorunda kalmıştı.Incluso se vio forzado a esconderse tres días en un bosque mientras las SS buscan a los judíos.
Ormanda sürekli kovaladığı biri vardır.Se cuenta que las personas perdidas en la selva suelen encontrarlo.
Orman alanı içinde yer alır.Evita el interior de los bosques.
Bu tür, 800-2500 metre yüksekliğe kadar subtropikal ormanlarda yaşarlar.Esta especie vive en bosques subtropicales, a una altitud entre 800 y 2000 metros.