Ormanda tek başına yaşıyor.Vive solo en el bosque.
Kurttan korkan ormana girmez.No entra en el bosque por miedo a los lobos.
Ormanda kaybolduk.Nos hemos perdido en el bosque.
Ormanda niçin kayboldun?¿Por qué te perdiste en el bosque?
Dünya ormanlarla kaplıdır.La Tierra está cubierta de bosques.
Tom ormanda kayboldu.Tom se perdió en el bosque.
O, ormanda tek başına yaşar.Él vive solo en el bosque.
Ormana gittim.Fui al bosque.
Ormana şimdi gidebilir miyim?¿Puedo ir al bosque ahora?
Ormanda biraz yolumu kaybettim.Yo estaba un poco perdido en el bosque.
Ormanı korumak zorundayız.Tenemos que proteger el bosque.
Ormana girdiler.Se adentraron en el bosque.
Orman karanlıktı.Estaba oscuro en el bosque.
Ormanda hava harikadır.El clima es maravilloso en el bosque.
Amazon yağmur ormanları dünyanın akciğeridir.La selva amazónica es el pulmón del mundo.
Sami Leyla'yı ormanda terk etti.Sami abandonó a Layla en la selva.
Ormanda çok fazla hayvan var.Hay muchos animales en el bosque.
David otelden kaçıp ormanda yalnızlara katılır.David escapa del Hotel y se une a los Solitarios en el bosque.
İki gün sonra cesedi ormanlık bir bölgede, Ten Pound Lane adlı bir patika yakınında bulundu.Dos días más tarde, su cuerpo fue hallado en un área boscosa cerca de un sendero llamado Ten Pound Lane.
Tapio, orman tanrısı.Tapio, dios del bosque.
Willow ormanda Warren'ı kovalamaktadır.Está persiguiendo a Warren por el bosque.
2005'te Birleşmiş Milletler tarafından yapılan bir tahmine göre, Beyaz Rusya'nın %40'ı ormandan ibarettir.De acuerdo a las estimaciones de la ONU en 2005, el 40 % de Bielorrusia estaba cubierto de bosques.
Ormanın içinde koşmaya başlar.Seguidamente empieza a correr por el bosque.
Parkta tepeler ve ormanlar arasında 126 göl bulunur.126 lagos están diseminados en los bosques y colinas.
Ormanlarda, dağlarda dolaşan yankı (aks-i sada) perisi.Desemboca en A Foz (Nigrán), junto a Monte Lourido.
Diğer önemli bir nokta ise Aokigahara Jukai Ormanı'dır.Otro punto de interés es el Aokigahara.
Compton Argonne Woods Ormanı'nda Chicago'ya 32 kilometre uzaklıkta bir yer buldu.Compton encontró una ubicación en Argonne Woods Forest Preserve, a unos 32 km de Chicago.
Ormanın derinliklerinde yeni bir Pokémon keşfedildi.Un nuevo tipo de Pokémon fue descubierto en el interior de la selva.”
Ossiriand yeşil ve ormanlık bir ülkeydi ve halkı Sindar değildi.Ossiriand era una tierra verde y boscosa, y no fue poblada por los Sindar.
Sinharaja Orman Rezervi, Sri Lanka'da bir ulusal parktır.La Reserva Forestal de Sinharaja es un parque nacional de Sri Lanka.
Fransa'da Fontainebleau ormanında kış Bir prelüd ve odun kesen işçilerin ve karılarının korosu duyulur.El bosque de Fontainebleau, Francia en invierno Se oye un preludio y coro de leñadores con sus esposas.
Köyün güneyinde, Blanský Ormanı'nı Koruma Alanı yer almaktadır.En el sur se encuentra el paisaje protegido del bosque de Blanský.
Bu transkripsiyonun Çincedeki doğrudan anlamı "Uğurlu Orman"'dır.El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte».
Beth daha sonra kendi başına ormana gider ve Daryl ise onu arkasından takip etmektedir.Ella luego se va por sí sola en el bosque, Daryl va en búsqueda de ella por los alrededores.
Sık ormanlarda yaşar.Suelen habitar en bosques.
Okyanus ekosisteminden orman ekosistemine besin transferi yaparlar.Transfiere nutrientes desde el ecosistema oceánico hacia el ecosistema de bosque.
Tellervo, orman tanrıçası, Tapio ve Mielikki'nin kızı.Tellervo, diosa del bosque, hija de Tapio y Mielikki.
Taeglin nehri, ormanın içinden geçer.El río Teiglin atravesaba el bosque.
Mielikki, Tapio'nun karısı, orman tanrıçası.Mielikki, esposa de Tapio, diosa del bosque.
Orman Fakültesi (2010).Instituto Merani (2010).
Hart ise orman bahçeleri için gölge toleransı yüksek olan çok yıllık sebzeleri tercih etti.Hart favoreció las verduras perennes tolerantes a la sombra.
Daha sonraları bu orman örtüsü insan eliyle yok oldu.Si el cadáver vas a levantar colaborando con esta mano.
2004 yılında, 108 kişi ormanda intihar etti.En el año 2004 había 108 extranjeros en el ayuntamiento.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Los centros de estudiantes estaban prohibidos.
Bazı bölgelerde güneydeki yaprağını döken ormanlara kadar yayılır.En algunas zonas se extiende al sur hacia el bosque caducifolio.
Çünkü burası ormanlıkmış.A causa de la selva.
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.El 57% de su superficie está cubierta por bosques.
Ertesi gün Desmond, Charlie, Jin ve Hurley ormana doğru yola koyulurlar.Por la mañana, Desmond, Charlie, Jin y Hurley se aventuran dentro de la selva.
Daha sonra Thranduil ve Celeborn, ormanın ortasında buluştular ve ormana Eryn Lasgalen dediler.Después de la Guerra, Celeborn y Thranduil se repartieron el Bosque Negro, que pasó a llamarse Bosque Verde.
Güney Amerika orman tilkisi.Puebla las selvas de América del Sur.
Ormandan bir boru sesi duyulur.Radio La Voz de la Selva.
Yaşam alanları ormanlardır.Su hábitat son los bosques.
Dünya'nın oksijeninin %20'si Amazon ormanlarında üretilmektedir. ^Un 20% de las especies mundiales de aves se halla en el bosque amazónico.
Ormanlarda pek rastlanmaz.No es común en los bosques.
Jack çılgın gibi ormanda tökezleyerek babasının peşinden gider.Jack delirantemente tropieza por la selva buscando a su padre.
Virgin Komi Ormanı 1995 yılıda UNESCO Dünya Mirası yeri olarak tanınmışıtır.Los bosques vírgenes de Komi han sido declarados Patrimonio de la Humanidad en 1995.
İmhâ hükmünün dışında olan kitaplar tıpla, kehânetle, tarım ve ormancılıkla ilgili olan kitaplardır.Los libros que quedan exceptuados son aquellos de medicina, adivinación, agricultura y forestación.
Tropikal ormanlar.Árboles Tropicales Ornamentales.
Yaklaşık 14.000 km²'lik alanı ile, orman alanının beşte birlik bir kısmını oluşturmaktadır.Tiene aproximadamente 14.000 km² de superficie, y cubre aproximadamente un quinto del área de la selva.
Geçit ise yoğun ormanların arasında bulunur.Mientras más hacia el este se incluyen bosques de madera dura.