orman ile cümle
orman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye'deki orman yangınları: bitmeyen sorunTurkey's forest fires: a recurring problem
Hükümetin çabalarına rağmen yangınlar Türkiye'nin ormanlık alanlarını yok etmeye devam ediyor.Fires continue to ravage forested areas in Turkey despite government efforts.
Ormancılık Kooperatifleri Birilği (OR-KOOP), orman köylüleri ve işçilerini temsil eden bir STK.The Union of Forestry Co-operatives (OR-KOOP) is an NGO representing forestry villagers and workers.
Orman yangınları en çok, değerli bir turizm bölgesi olan Antalya ve çevresinde yoğunlaşıyor.Forest fires ravage mostly Antalya and the surrounding coastal region, a valuable tourist area.
Yunanistan orman yangınları için yardım istediGreece seeks help as wildfires rage
Sgouros'a göre yangınlar yaklaşık 15 bin hektarlık orman, tarım alanı ve zeytinliği yok etti.Fires have burned about 15,000 hectares of forest, farmland and olive groves, according to Sgouros.
Ormanların kesilmesine çevrecilerden tokatForest shortcut slammed by greens
Şelaleye giden yol aşırı bozuk olduğu için yürüyerek ormana girdik.We wandered into the forest on foot because the road to the waterfalls was too weather-beaten.
Bu kurallar olmazsa, iş dünyası vahşi bir ormana dönüşür.Without such rules business would turn into a jungle.
Yabancı şahıslar ve şirketler Hırvatistan'da tarım veya orman arazisi sahibi olamıyorlar.Foreign citizens and enterprises cannot acquire ownership of agricultural or forest land in Croatia.
Makedonya, ormanlarına anayasa tarafından korunan milli bir servet ve miras olarak muamele ediyor.Macedonia treats its forests as a national treasure and heritage protected by the constitution.
Orman Yangınları: Türkiye'nin Nükseden HastalığıForest Fires: A Recurring Problem in Turkey
Orman yangınları Makedonya'yı kasıp kavuruyorForest fires ravage Macedonia
Hükümete göre, yangınlar ülke çapında 2 bin 622 hektarlık orman alanını yok ettiler.Nationwide, according to the government, fires have destroyed 2,622ha of forest.
Yunanistan'da onlarca orman alevlerden kül oldu. [Getty Images]Scores of Greek forests were left charred by the flames. [Getty Images]
Yanan ormanların bazılarının yerine konması imkansız.Some of the forests that were burnt are not capable of rejuvenating.
Komutana göre örgütün vergi tahsilatı yapması veya orman yönetimini yürütmesi de söz konusu değil.Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management.
Kasıtlı orman yangınlarına dair iddialar, Yunanistan-Türkiye arasında kontrollü ihtilafa yol açtıArson claims spark controlled controversy in Greece, Turkey
Türkiye ve Yunanistan, tahrip edici sonuçlar doğuran orman yangınlarına maruz kalmıştı. [Reuters]Both Turkey and Greece are prone to devastating forest fires. [Reuters]
SETimes’a açıklamada bulunurken, “Ormanlarımızı yaktılar."They burned our forests … everybody here has known for years that it happened," he told SETimes.
Arnavutluk'taki TV "Ormanına" Yeni KurallarNew Rules for TV "Jungle" in Albania
4 Mart 2022 tarihinden beri Tarım ve Orman Bakanlığı görevini yürütmektedir.[1]He has been serving as the Ministry of Agriculture and Forestry since March 4, 2022.[1]
(VU) Orman horozu (Tetrao tetrix) (???)(VU) Jungle rooster (Tetrao tetrix) (???)
Ana sanayi orman ürünleri ve kimya sanayisidir.Main industries are wood products and the chemical industry.
19. yüzyılda, Vidzeme ve Courland uçsuz bucaksız ormanlar ve çam ağaçlarıyla kaplıydı.In the 19th century, Vidzeme and Courland were covered with vast forests of pine trees.
En önemli endüstrileri Ormancılık, Ağaç İşleme ve ticarettir.The most important industries are forestry, woodworking and trade.
Annesi Martha Piotti ve babası orman korucusu Stephen Carkeek'tir.Her parents were Martha Piotti and Stephen Carkeek, the commander of the revenue cutter Ranger.
M.Ö. 2300'lü yılların başında, kabak bulutu kuzeydoğu ormanlık bölgeye getirildi.As early as 2300 BC evidence of squash was introduced to the northeastern woodlands region.
Orman katında yaprak çöpleri.Leaf litter on the forest floor.
Tarih öncesi yerleşimciler ormanı temizlemeye başladılar ve ilk tarım topluluklarını kurdular.The prehistoric settlers began clearing the forest, and established the first farming communities.
Slaty Creek Yaban Hayatı Altgeçidi, Calder Freeway, Siyah Orman, AvustralyaSlaty Creek Wildlife Underpass, Calder Freeway, Black Forest, Australia
Arena, bir tuzlu su gölünü çevreleyen bir ormandır.The arena is a jungle surrounding a saltwater lake.
Gılgamış ve Enkidu görkemli güzellikteki Sedir Ormanı'na girerek ağaçları kesmeye başlar.Gilgamesh and Enkidu enter the gloriously beautiful Cedar Forest and begin to cut down the trees.
Orman bahçesinin yedi katmanıThe seven layers of the forest garden
Hart ise orman bahçeleri için gölge toleransı yüksek olan çok yıllık sebzeleri tercih etti.Hart favoured shade tolerant perennial vegetables.
Perućica ilkel ormanında Skakavac şelalesi (75 metre) in .Skakavac Waterfall (75 meters) in Perućica primeval forest.
2019 Ağustos ayı, gözlemlenen orman yangınlarının sayısında büyük bir büyüme göstermiştir.The month of August 2019 saw a large growth in the number of observed wildfires.
1917-1919 yılları arasında orman yangınlarından sonra alan temizlendi ve tarım için kullanıldı.After devastating forest fires between 1917 and 1919 the area was cleared and used for farming.
Ormana girdiğinde Michel'i uzun çimenler arasında yürürken bulur.When Franck returns, he discovers that the beach is suddenly deserted.
Artık Michel tarafından takip edilen Frank saklanmak için ormana girer.Upon entering the grass, he finds Henri, whose throat has been slit.
Michel ormanda ilk cinayeti araştıran polis ile karşılaştırır.Franck, now being pursued by Michel, runs into the woods to hide.
Frank cevap vermez. Michel onu aramak için ormanın derinliklerine yürür.Franck does not respond, and Michel walks away to search for him deeper in the woods.
Gelibolu Sırpları Belgrad Ormanı Küçük Asya SlavlarıGallipoli Serbs Belgrad Forest Asia Minor Slavs
Bu yaygın ötücü tipik olarak açık ormanlık alanda, kültivasyon ve yerleşim yerinde bulunur.This abundant passerine is typically found in open woodland, cultivation and around habitation.
Uçak, pistin sonundaki ormanlık bir vadiye düştü ve alev aldı.The aircraft crashed into a wooded valley at the end of the runway and burst into flames.
Dehşete kapılmış olan Fiona, ormana doğru kaçar.Terrified, Fiona runs off into the woods.
Babası Telemark'taki en büyük orman sahiplerinden biriydi.His father was one of the largest forest owners in Telemark.
Yeşil renk, Kafkasya'nın ormanlarını ve bitki örtüsünü temsil eder.The green represents the forests and vegetation of the Caucasus.
Vendee'yi, Savenay bataklıklarına ve ormanlarına gömdük.I have just buried it in the swamps and the woods of Savenay.
Lūcija Garūta 1977'de öldü ve 1. Riga Orman Mezarlığı'na gömüldü .Lūcija Garūta died in 1977 and was buried at the 1st Riga Forest Cemetery.
Diprion pini, ormancılıkta ciddi bir zararlıdır.The pine sawfly Diprion pini is a serious pest of forestry.
Tür sık yağmur ormanlarında yaşamaktadır.The species inhabits dense rainforest.[24]
Herdem Yeşil Yapraklı Nemli OrmanlarEvergreen Humid Forest
Bu parkı tehdit eden ana tehlikelerden birisi orman yangınlarıdır.The main threat to this park comes from illegal wildfires set in the park.
Yangınlar ormanı küçültür ve sığırlar için kullanılan otlakları artırırlar.[1]The wildfires limit the extent of forest and maximize grasslands used by cattle.[13]
Kalmari, Helsinki Üniversitesi'nden tarım ve ormancılık alanında yüksek lisans derecesine sahiptir.Kalmari has a master's degree in agriculture and forestry from the University of Helsinki.
Karısı evi sattı ve herkesi ormandaki kasvetli bir kulübeye taşıdı.His wife sold the house and moved them all to a gloomy hut by the forest.
Letea Ormanı, Romanya'nın en eski doğa koruma alanıdır.Letea Forest is the oldest natural reservation in Romania.
Çok sayıda göl ve geniş bir çam ormanı alanına sahip eşsiz bir ekosistemdir.It is a unique ecosystem with a number of lakes and a large area of pine forests.
Parkın güney kısmı ormanlarla kaplı ovalardan oluşmaktadır.The southern part of the park consists of lowlands covered with forests.