orman ile cümle
orman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sürgüne gönderildiğinde tekrar ormana gider.No, when she's banished and she's gone into the forest again.
Bu havadan çekilmiş bir fotoğraf, Gombe'nin ormanlık yükseltilerini gösteriyor.This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.The mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.Forests disappearing, deserts where once there was forest.
Balta girmemiş ormanlara aşığım ve vatansever bir Amerikalıyım çünkü bizim böyle ormanlarımız var.I'm in love with the old-growth forest, and I'm a patriotic American because we have those.
Orman birliğinden.Forestry Commission.
Bu Norveç Orman Birliği kerestesi.This is Norwegian Forestry Commission wood.
Bir gün tek gözlü bir maymun ormana girdi.One day a one-eyed monkey came into the forest.
Arkamda duyduğunuz Amazon Yağmur Ormanları gibi...like the Amazon rainforest you're hearing behind me.
(keşişin ormanda yürürken çıkardığı sesler) geçen hafta.(forest sounds as the monk walks through it) Last week.
Yani her zaman böyle sık orman görebilirsiniz, yapmak zorunda olduğunuz şey açık yerler bulmaktır.So every time you see a concrete jungle like that, what you've got to do is find open spaces.
Bu ormanda büyük bir ekonomik yıkım yaratmıştık.We created a huge economic failure in this forest.
Bu orman biraz farklı.And this forest is quite different.
Son olarak, şeker palmiyesi ormanı devralır ve insanlara sabit gelir sağlar.And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain.
Ve her şey tek bir şeye dayanıyor - ormanın orada kalmasından emin olmaya.And everything is based upon that one thing -- make sure that forest remains there.
Şu anda, Gürcistan'da bir ormanda.Right now, he's in a forest in Georgia.
Aslen, annesi Afrika'da bir ormandan geliyor.His mother originally came from a forest in Africa.
Kanzi ve ben, ormandayız.This is Kanzi and I, in the forest.
Panbanisha ormanda yürüyüşe çıkmak istiyor.Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.
"Çerçeve" ormanda bir kulübeyi temsil ediyor."A frame" represents a hut in the woods.
Panbanisha sözcük kodlarını orman yüzeyine yazarak başladı.Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor.
Bu sözcük kodu aynı zamanda ormanda bir yeri de temsil ediyor.This lexigram also refers to a place in the woods.
Bir çiftlikte doğdum. Yarısından fazlası hâlâ yağmur ormanı olan bir çiftlikI was born on a farm, a farm that was more than 50 percent rainforest [still].
Çocukken, arazinin yarısından fazlası yağmur ormanlarıydı.When I was a kid, it was more than 50 percent rainforest.
Araziyi aldığımızda, bütün bölgemde olduğu gibi yarısından daha az kısmı yağmur ormanıydı.When we received the land, it was less than half a percent rainforest, as in all my region.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.To build development, Brazilian development, we destroyed a lot of our forest.
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?She said, why don't you put back the rainforest that was here before?
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.We must protect the forest in this sense.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Here, on the West Coast, you've destroyed your forest.
Kızılçam ormanları yok edildi.The redwood forests are gone.
Tekrar ormanları yeşertmeliyiz.And we must rebuild these forests.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.That is the essence of our life, these forests.
Karbondioksiti oksijene çevirebilen tek fabrikamız ormanlarımızdır.The only factory capable to transform CO2 into oxygen, are the forests.
Stüdyom maymunların bulunduğu ormana çok yakın.And my studio is very close to the monkey forest.
Ve maymun ormanındaki maymunlar gerçekten çok mutlu gözüküyorlardı.And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
Ormanda ya da yıkılabilen nesnelerin yanında duran topçuların KMS modunda hareket etmeleri zordur.Artillery that stays in the forest or near destructible objects is hard to move in SPG mode.
İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor.A couple of New Jersey hunters are out in the woods.
Karanlık ormanların dünyası yalan söylese de ve sen hala ağlayacaksın ve nedenini bileceksin♫ Though worlds of wanwood leafmeal lie; ♫ ♫ And yet you will weep and you'll know why. ♫
Aynı şekilde bunun yağmur ormanlarımızın yok oluşunu da durdurabileceğini düşünüyorum.I can see how it would reduce the destruction of our rain forest.
Çünkü, kar amacı yoksa, yağmur ormanlarını yok etmek için bir neden de olmayacak.Because there is no profit motive, there is no reason to destroy the rain forest.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.It just became big, heavy deforestation and an environmental problem.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.But at the same time they had a perspicacious knowledge of the forest that was astonishing.
Kelp yosunumsu bitki örtüsü ormanının yayılması da bir avantajdır.And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp-like forest of vegetation.
Çalı-eti arıyorlar -- ailelerini doyurabilmek için öldürecekleri orman hayvanları.They're searching for bush meat; forest animals they can kill to feed their families.
Patrice ve Patee genelde günlerini evlerinin çevresindeki ormanda avlanarak geçiriyorlar.Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.
O sadece bir parça bulunduğu ormanda kaplan vahşi gibi Corky açık et.He turned on Corky like an untamed tiger of the jungle who has just located a chunk of meat.
Tarıma veya ormancılığa göz atalım.Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Uganda'daki Yeni Orman Firması, ormanlarını yeniden ekip geliştiriyor.Uganda: the New Forest Company, replanting and redeveloping their forests.
Steve Sillett ve Marie Antoine, Sekoya ormanlarının zirvelerini keşfeden en önemli kişilerdir.Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy.
Yalnızca dünya standartlarında atletler değil, aynı zamanda birinci sınıf orman ekologlarıdır.They're world-class athletes, and they also are world-class forest ecology scientists.
Benki ormandan ilk kez onsekiz yaşında... ...genç bir delikanlıyken ayrıldı.Benki left the forest for the first time.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.He's built schools to teach children to care for the forest.
Benki'nin ormanını terk edip 1600 km gittiği zaman ki... ...bildiğinden daha fazlasını biliyorsun.You know more than Benki knew when he left his forest and went 3,000 miles.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.For the past 50 years, we've been fishing the seas like we clear-cut forests.
Şu anda bu bölgede ormanların sadece... ...yüzde beşi dokunulmaz kaldı.Now this region, it has just five percent of its forests left intact.
Dürüstçe, seni ormanın ruhu olarak çağırıyorum."Honestly, I call you the Spirit of the Forest."
Ormandaki hayvan, varlığını sürdürmek için öldürünce ona vahşi diyoruz.The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez.Yeah, but three hours doesn't take you far in this jungle.
Silah, ormanda her şey demek değildir.Weapons aren't everything in the jungle.