orijin ile cümle

orijin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1160 Piskopos Maurice de Sully (Paris piskoposu) orijinal katedralin yıkım emrini verir.1160 موريس دو سولي (يسمى أسقف باريس) أمر بهدم الكاتدرائية الأصلية.
Orijinal ismi, 1994'e kadar Dolby Stereo Digital olarak kullanılmıştır.كان الاسم في الأصل هو دولبي ستيريو ديجيتال حتى عام 1994.
Orijinal olarak, onun başlıca motivasyonu radyasyonun termodinamiğini açıklamak oldu.كان دافعه الرئيسي في الأصل هو تفسير الديناميكا الحرارية للإشعاع.
Çeviri sayfası ve orijinal sayfa iki pencereli şekilde görüntüleyebilme olasılığı vardır.توجد إمكانية إظهار نافذة مزدوجة لعرض الترجمة وصفحات الويب الأصلية.
Bu orijinal plana göre Krusty tipinin tasarımı palyaço makyajlı bir Homer'dı.وطبقاً لهذه الخطة الأصلية فإن تصميم كروسيتى كان هومير بماكياج المهرج.
Bikinkoninik asit ve Hartree–Lowry tahlilleri orijinal lowry metodunun modifikasyonu ile üretilmiştir.فحص حمض Bicinchoninic والمقايسة Hartree – Lowry هي تعديلات لاحقة من الإجراء Lowry الأصلي.
De Havilland Canada'nın orijinal yeri şimdi Downsview Park'ta yerleşik olan Canadian Air & Space Museum'dur.ومقر هافيلاند كندا الأصلي اصبح الآن مقرا لمتحف الجو والفضاء الكندي والذي يقع في ما يعرف الآن داونسفيو بارك.
Ye, Dua Et, Sev (Orijinal adı: Eat, Pray, Love), Elizabeth Gilbert tarafından yazılan kitap.16 فبراير – طعام، صلاة، حب من تأليف إليزابيث جيلبرت.
Orijinal bakır madeni paraların (as) bir pound bakır değeri vardı ama aslında ağırlığı daha azdı.وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك.
Şubat 2008'de orijinal bir hikâye ile bir drama CD'si çıktı.أصدر سي دي دراما في فبراير 2008 مع القصة الأصلية.
Derhal kovuldu ve orijinal başrol oyuncusu yeniden işe alındı.لذلك فُصلت على الفور وأُعيدت البطلة الأصلية.
Baş Belası, orijinal adı The Cable Guy olan 1996 tarihli Jim Carrey filmi.وكان أول عمل إخراجي مهم له هو فيلم جيم كاري The Cable Guy عام 1996.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.ورفض الممثل الأصلى لأسبانيا في هذه المسابقة التحدث باللغة الأسبانية.
İstendiğinde bu kayıt ortamından orijinal dalga yeniden elde edilir.عندما ينتهي نطاق الربط هذا ، يتم استعادة القيمة الأصلية من هذا الموقع.
Sonunda, kırık kallus, kemiğin orijinal şekli ve kuvveti ile yakından eşleşen yeni bir şekle dönüştürülür.وفي النهاية، يعاد تشكيل ثقد الكسر تشكيلاً جديدًا يطابق قوة و هيئة العظم الأصلي.
Albümün yayımından sonra, orijinal albüm Danish Albums Chart listesine on beşinci sıradan tekrar girdi.بعد صدور النسخة الجديدة، الألبوم الأصلي دخل مرة ثانية على الرسم البياني الدنماركي في المركز الخامس عشر.
Palazzo Françıca Nava Bazı kısımları orijinal 16. yüzyıl yapısıdır.قصر فرانشيكا نافا، مع اجزاء من المبنى الأصلي من القرن السادس عشر.
Okuyucu tarafından sert tepkiler aldıktan sonra, orijinal konseptinde geri getirdi.وفي وقت لاحق استعادت لها المفهوم الأصلي بعد تلقي ردود الفعل القاسية من القراء.
Orijinal adı ilk olarak 'Medico-Chirurgiska Institutet' idi.حملت الأكاديمية خلال فترة تأسيسها الأولى اسم "معهد العلوم الطبية".
Üstelik filmle orijinal versiyon arasında birçok fark vardır.علماً أن هناك فرق بين الترجمة أساساً.
King Kong filmlerinin 1933 yılında çekilen orijinal filmi.أشهر أفلامه كان الفيلم الصادر سنة 1933 كينج كونج.
Bulmacanın orijinalinde soru "Kim su içmektedir?" şeklindedir.احدهما: مورد الماء الجاري الذي يقصد للشرب، يقولون: "شرعت الإبل" إذا وردت مورد الماء.
Disneyland Park, 12 Nisan 1992 tarihinde açılan kompleksin orijinal tema parkıdır.باريس ديزني لاند افتتحت لأول مرة في 12 أبريل 1992.
Aralık 2015'te, IGN bugüne kadar yayınlanan en iyi Netflix orijinal serisi olarak Jessica Jones'u seçti.في ديسمبر 2015، صنفت IGN مسلسل ديرديفيل كثاني أفضل مسلسل أصلي لنتفليكس صدر حتى الآن.
Orijinal vampir.مصاص الدماء.
Sagem Mobiles, şimdi MobiWire'ın orijinal adıydı.كانت تعرف سابقاً باسم "Mobius Entertainment".
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)(وهي بشكل عام الكلمات التي تحل محل الاسم).
Orijinal olarak yapı Venedik dükalarının şapelidir ve şehrin katedrali değildir.كانت الكاتدرائية أصلاً مصلى لحكام البندقية وليست كاتدرائية المدينة.
Müze için 1866'da inşa edilen orijinal demiryolu hattı kullanıldı.ويستخدم المسارات الأصلية التي بنيت في عام 1866.
Büyük Umutlar (orijinal adıyla Great Expectations), Charles Dickens'ın kitabı.1 يناير – آمال عظيمة رواية من تأليف تشارلز ديكنز.
Orijinal şarkıdan sözler çıkarılır.كلهم غنوا الكلمات الأصلية.
Bazen o dillerdeki sözler orijinalinden farklı olmuştur.يوجد كثير من الكلمات مختلف في أصلها.
Eserin orijinal ismi "Un Art de Vivre"dir.كان عنوان العمل الأصلي "خيار الحياة".
Şirket, 2016’da 126 orijinal dizi ve film yayımladı.أنتج نتفليكس مايُقارب 126 برنامجًا وفيلمًا أصليًا في عام 2016.
"Meğer orijinal küre yıllardır kayıpmış".الانتعاش الكامل للأهوار المالحة يحتاج بالتأكيد إلى قرون.»
Orijinal Mahabodhi tapınağını Asoka'nın kurduğu kabul edilir.ويعتبر أسوكا هو مؤسس معبد mahabodhi.
Ancak bunun orijinal kopya olduğu tam 30 yıl sonra anlaşılmış.رغم ذلك، نشرت نسخة مقرصنة منه بعد عشرة أعوام.
İbrânî harfleriyle yazılmış olan Arapça orijinalinden sadece bir nüsha mevcuttur.أمة عربية واحدة ذات رسالة خالدة.
Orijinal ülkesi Belçika, dili Fransızca'dır.الموقع الرسمي في بلجيكا بالفرنسية.
(Orijinal çalışma basım tarihi 1979).(المجلة المصرية للإحصاء عام 1979) 10.
Sub-Zero, 1992 yılında ilk Mortal Kombat oyununda çıkan orijinal karakterlerden biri.وهو من الشخصيات الأصلية ظهر مع اللعبة الأولى مورتال كومبات 1 في سنة 1992.
Bu ilk iki kitap da eserin orijinal adıyla yayınlanmıştır.كل منهما استخدما عنوان الرواية الأصلي.
Ayrıca İspanyolcada sonradan değişmiş kelimelerin orijinal halleri korunur.في النظام الإسباني، أبقي على تهجئة الكلمات ذات الأصل الإسباني.
Dört orijinal köprü kuruldu.تم إنشاء أربعة مفاصل Nodes.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, dizinin ilk bölümünün orijinal yayın tarihi 8 Ekim 1988.طبع إعلان الحرب في الصفحة الأولى من الصحف اليابانية مساء يوم 8 ديسمبر.
Orijinal oyun kartlarının "Yu-Gi-Oh!لعبة البطاقات المتبادلة يو غي أوه!
Filmin orijinal hikâyesinde Clouseau karakteri bulunmuyordu.في الرواية الأصلية، لا وجود للكلب چوچو.
Film, Eminem'in "Lose Yourself" şarkısıyla En İyi Orijinal Şarkı dalında Akademi Ödülü kazanmıştır.حاز الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "Lose Yourself".
Orijinal märzen biralar "koyu kahverengi, güçlü gövdeli ve acımtırak" olarak tanımlanmıştır.تم وصف الأسود الحجرية المستخدمة في النصب بأنها "الرموز التقليدية للشجاعة والقوة والكبرياء".
Derhal kovuldu ve orijinal başrol oyuncusu yeniden işe alındı.Ela foi prontamente demitida, e a protagonista original foi recontratada.
R4650 orijinal WebTV kutularında ( şimdi Microsoft Tv ) kullanılıyordu.O R4650 foi usado nas caixas originais do ajust-alto de WebTV (agora tevê de Microsoft).
Şubat 2008'de orijinal bir hikâye ile bir drama CD'si çıktı.Um CD drama foi lançado em fevereiro de 2008 com a história original.
"Dead Presidents II", orijinaliyle aynı altyapıya ve nakarata sahiptir, ancak sözleri farklıdır."Dead Presidents II" tem a mesma batida e refrão que a original, mas letras diferentes.
Londra, Edward Arnold (1977) (Orijinal Fransa Baskısı, 1972) Şehir, Sınıf ve Güç.London, Edward Arnold (1977) (originalmente publicado em francês, 1972) City, Class and Power.
(Orijinal dilinden tercüme edilmiştir.)(Traduzido do original em Interlíngua)
Bu bölüm kullanıcıya kendi bilgisayarını yeniden orijinal fabrika durumuna başlatmasına izin verir.Esta partição permite ao usuário restaurar seu computador ao seu estado original de fábrica.
Orijinal adı ilk olarak 'Medico-Chirurgiska Institutet' idi.Originalmente chamava-se Medico-Chirurgiska Institutet.
15e ^ Hubble'ın orijinal makalesi Hubble 1929; erişilebilir bir genel bakış için Singh 2004, ch.15e O artigo original de Hubble é Hubble 1929; uma visão geral acessível é apresentada por Singh 2004, ch.
Yaşamın orijinal başlangıcından beri, yeni kurallar geliştirirdi.Desde a criação do Jogo da Vida original, novas regras têm sido desenvolvidas.
Konsül adlarını atlamış ve orijinal metni düzenlemiş ya da değiştirmiştir.Ele omitiu os nomes dos cônsules e, por vezes, alterou ou emendou o original.

İlgili Sayfalar