1944'te Kızıl Ordu Kraków'a yaklaşıyordu ve Płaszów tasfiye ediliyordu.By 1944 the Red Army was approaching Kraków, and Płaszów was being liquidated.
Pakistan ordusu, Taliban'ı şehirlerin dışı ve kırsal bölgelere sürmüştü.The Pakistani military had pushed the Taliban out of the cities and into the countryside.
Tevvabin ordusu, Ocak 685'te Ayn'ül Varda Muharebesi'nde Emevi ordusuna karşı savaştı.The army of Tawwabin fought against Umayyad army in the Battle of 'Ayn al-Warda in January 685.
Tevvabin ile karşılaştığında, İbn Ziyad müthiş bir Suriyeli ordusu kurmuştu. [15]By the time he faced the Penitents, Ibn Ziyad had raised a formidable army of Syrians.[15]
Emevi ordusunun geri çekilmesi, İbnü'l-Zübeyr'i Mekke'nin tartışmasız kontrolünde bıraktı.The retreat of the Umayyad army left Ibn al-Zubayr in undisputed control of Mecca.
Muhammed Ziyad el-Hariri (d. 1930) Suriye Ordusunun önde gelen eski subaylarından biridir.Mohammed Ziad al-Hariri (born 1930) is a former prominent Syrian Army officer.
Mervân yeni bir ordu topladı ve onu İbn Hubayra'nın yardımına gönderdi.Marwan II assembled a new army and sent it to aid Ibn Hubayra's.
Mart 749'da Qahtaba, İsfahan yakınlarında daha büyük bir halife ordusunu yendi.In March 749, Qahtaba defeated another, bigger, caliphal army near Isfahan.
General Edib Çiçekli 1951 yılında iktidarı ele geçirerek ordu destekli bir otokrasi kurdu.General Adib Shishakli seized power in 1951, establishing a military-backed autocracy.
Son olarak, II. Mervan, Abdullah'a karşı Amir ibn Dubara komutasında bir ordu gönderdi.Finally, Marwan II dispatched an army under Amir ibn Dubara against Abd Allah.
Prens Zeyd 1916'dan 1919'a kadar Kuzey Arap Ordusunun komutanlığını yaptı.From 1916 to 1919, Prince Zeid was the Commander of the Arab Northern Army.
Ancak Irak ordusunun komutasını el-Muhallab ibn Abi Sufra'ya devretmek zorunda kaldı.However, he was forced to hand over command of the Iraqi army to al-Muhallab ibn Abi Sufra.
Babilin Düşüşü 1831Babil'in Düşüşü; Büyük Kiros Babil ordusunu yeniyor.Fall of Babylon The Fall of Babylon; Cyrus the Great defeating the Babylonian army.
Hindi, Harasta'daki Filistin-Suriye ordu kampında gönüllülerin askeri eğitimini kolaylaştırdı.Hindi facilitated the military training of volunteers at Palestinian-Syrian army camp in Harasta.
Eğitimini Ordubad'da almış, daha sonra Bakü'de Azerbaycan Devlet Üniversitesi'nden mezun olmuştur.He received his education in Ordubad and later graduated from Azerbaijan State University, in Baku.
Ordu Tarafından DevrilmesiOusted by military
Feldmareşal, Hindistan Ordusunda ulaşılabilecek en yüksek rütbedir.Field marshal is the highest attainable rank in the Indian Army.
Pakistan'ın ikinci cumhurbaşkanı ve ordunun ilk yerli başkomutanıydı.He was the second president of Pakistan and the first native commander in chief of the army.
Ancak, Mançukuo İmparatorluk Ordusundaki geçmiş hizmeti nedeniyle bu girişim başarısız oldu.[1]However, the attempt failed because of his past service in the Manchukuo Imperial Army.[5]
Feldmareşal, Sri Lanka Ordusundaki en yüksek rütbedir.Field Marshal is the highest rank in the Sri Lanka Army.
Bu unvan, ordunun atlı kısmının komutanını ifade ediyordu.The title denoted the commander of the mounted part of the army.
İsveç Ordusunda feldmareşal sınırsız askeri ve önemli ölçüde siyasi yetkiye sahipti.In the Swedish army, the field marshal had unlimited military and considerable political authority.
Bu durum İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri Ordusunda yaygındı.The condition was widespread in the United States Army during World War II.
Kargaşa daha da yayılınca el-Aseli orduyu sokaklarda konuşlandırdı.As the turmoil spread further, al-Asali deployed the army in the streets.
"Maliki olayı" ordu içinde infiale neden oldu.The "Malki affair" caused outrage in the military.
Volgograd'da orduya katıldı.Ali joined the military in Volgograd.
Asur ordusunun son direnişi MÖ 605 yılında kuzey Suriye'deki Karkamış'ta oldu.The last stand of the Assyrian army was at Carchemish in northern Syria in 605 BC.
Koreliler bu savaşı kazandı ve Japon ordusunun Jeolla Eyaletine ilerlemesini engelledi.The Koreans won this battle and stopped the Japanese army from advancing to Jeolla Province.
Japon ordusunun eyaleti ele geçirmek için Geumsan İlçesinden Jeonju'ya gitmesi gerekiyordu.Japanese army needed to go from Geumsan County to Jeonju to capture the province.
Sonuç olarak Japonya, ordusu için savaşma yeteneğini etkileyen yeterli pirinç sağlayamadı.As a result, Japan failed to provide enough rice for its army, which affected its ability to fight.
Rus ordusunda bilinen ilk kadın subaylardan biriydi.She was one of the first known female officer in the Russian military.
Eldar Ryazanov'un müzikal komedisi Hussar Ballad, Durova'nın ordudaki maceralarını romantikleştirir.Eldar Ryazanov's musical comedy Hussar Ballad romanticized Durova's adventures in the army.
Nadejda Durova, bir Rus binbaşısının kızı olarak Voznesenskoe'de bir ordu kampında doğdu.Nadezhda Durova was born in an army camp at Voznesenskoe as the daughter of a Russian major.
Son derece vatansever olan Durova, ordu hayatını özgürlük olarak görüyordu.Fiercely patriotic, Durova regarded army life as freedom.
Orduda bir amazon bulunduğu söylentisi yayılarak Çar I. İskender'e kadar ulaştı.The rumor of an amazon in the army reached Tsar Alexander I, who took a personal interest.
Papa tarafından görevlendirilen Haçlı ordusu Świdnica'da toplandı.The crusaders assembled their army in Świdnica.
Bu sırada Haçlı ordusu Slaný, Louny ve Mělník'i ele geçirdi .Meanwhile, the crusading army captured Slaný, Louny and Mělník.
Haçlı ordusu bu haber karşısında Bohemya Ormanına doğru kaçtı.The Hussites immediately set after the fleeing Imperial army and annihilated its remnants.
Kaçan İmparatorluk ordusunun peşine düşen Hussit kuvvetleri haçlıları yakalayıp orduyu imha etti.Reportedly, 8,000 wagons and all the equipment of the crusaders were captured.
Ardından Hussite güçleri hücüma geçerek Haçlı ordusunu geri çekilmek zorunda bıraktı.Then the Hussite forces made their attack. After the battle, the crusaders' formations withdrew.
Žižka'nın Haçlı ordularına karşı uyguladığı taktikler alışılmışın dışında ve yenilikçiydi.Žižka's tactics were unorthodox and innovative.
Kato izole edilmiş orduyla karşılaştı ve o gece Anbyon'a çekildi. [3]Kato met the isolated army and retreated to Anbyon that night.[8]
Katō Kiyomasa liderliğindeki Japon 2. Ordusu, Mayıs 1592'de Hanyang'ı ele geçirdi. 2.The Japanese 2nd Army, led by Katō Kiyomasa, captured Hanyang in May 1592.
Ordu daha sonra Hamgyong eyaletine yürüdü.The 2nd Army then marched on Hamgyong province.
Jeong Mun-bu teklifi kabul etti ve bir ordu kurdu.Jeong Mun-bu accepted the proposal and raised an army.
Ordu, Kyongsong'u Guk Se-Pil'in konuşlandığı yerde tutmaya devam etti.The army went on to take and hold Kyongsong where Guk Se-pil was stationed.
Mun-bu daha sonra herkesi orduya katılmaya çağıran bir bildiri yayınladı.Mun-bu then issued a declaration calling for all to join the army.
Jeong Hyeon-ryong, Oh Eung-tae ve diğer askerler yeni kurulan orduya katıldı. [2]Jeong Hyeon-ryong, Oh Eung-tae, and other soldiers joined the newly formed army.[3]
Koudelník'e karşı Bohemya kralı Sigismund komutasında bir ordu ve Stiboricz'li Stibor durdu.Against Koudelník stood an army under Sigismund, and Stibor of Stiboricz.
Ordu, Macar ve Transilvanya askerleri ile Sırplardan oluşuyordu.The army included Hungarian and Transylvanian soldiers and Serbs.
Tolovekli Jan Mátik komutasındaki bir başka ordu ise Kraliyetçilerden oluşuyordu.Another army under Jan Mátik z Tolovec was composed of Royalists.
Koudelník savaşta öldürüldü ve Sigismund'un ordusu kaçmak zorunda kaldı.Koudelník was killed in the battle, and Sigismund's army was forced to flee.
Fort Knox'taki 113. Ordu Bandosu da resmi olarak "Dragonlar" olarak adlandırılır.The 113th Army Band at Fort Knox is also officially nicknamed as "The Dragoons."
İspanyol ordusunda Pedro de la Puente, 1635'te Innsbruck'ta bir dragon süvari birliği örgütledi.In the Spanish Army, Pedro de la Puente organized a body of dragoons in Innsbruck in 1635.
Kanada Kraliyet Dragonları, Kanada Ordusu'ndaki kıdemli Zırhlı alaydır.The Royal Canadian Dragoons is the senior Armoured regiment in the Canadian Army.
17. yüzyılın ortalarında toplam 8.000 kişilik bir orduda 1.660 dragon vardı.In the middle of the 17th century there were 1,660 dragoons in an army totaling 8,000 men.
Portekiz Ordusu, eski dragon alaylarından gelen iki birime hâlâ sahiptir.The Portuguese Army still maintains two units which are descended from former regiments of dragoons.
İsveç Ordusunda dragonlar, Askeri Polis ve Askeri Polis Korucularından oluşur.In the Swedish Army, dragoons comprise the Military Police and Military Police Rangers.
"Dragoner" orduya girmeden önce evde bir at besleyebildiğini kanıtlamak zorundaydı.The "Dragoner" had to prove he was able to keep a horse at home before entering the army.
Huleyfâvî bir ordu generaliydi.[1] İki kez Suriye başbakanı olarak görev yaptı.Khleifawi was an army general.[3] He served twice as prime minister of Syria.